Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precinto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECINTO EN PORTUGAIS

pre · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECINTO


cinto
cin·to
colocinto
co·lo·cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
hiacinto
hi·a·cin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
rubrocinto
ru·bro·cin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECINTO

precificar
precinção
precinta
precintar
Preciosa
preciosa-de-ois
preciosamente
preciosidade
preciosismo
preciosista
precioso
precipitabilidade
precipitação
precipitadamente
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
faminto
helminto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
pressinto
retinto
terebinto

Synonymes et antonymes de precinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de precinto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTO»

precinto atadura cinta embraçadura faixa fita tira precinto dicionário português pedaço pano utilizado para cingir algo resistente aulete cinge alguma coisa precinta precintus pressinto pressentir informal flexão precintar ação amarrar prender ferimento tentativa priberam língua portuguesa tradução espanhol pessoa singular presente indicativo tiûto nome masculino selo lacre garantía garantia linguee muitos exemplos traduções busca milhões spanish reverso meaning also precintado precio precitado example conjugation glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas inglés wordreference conjugar persona precintó ella usted pretérito sealed strap with which trunks parcels bound lengthwise crosswise that they opened only proper individuals velazquez® conceitos

Traducteur en ligne avec la traduction de precinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECINTO

Découvrez la traduction de precinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de precinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precinto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

管理区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирательный участок
278 millions de locuteurs

portugais

precinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presint
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

境内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precinct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतु: सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obręb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборчу дільницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polisstation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politistasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECINTO»

Le terme «precinto» est assez utilisé et occupe la place 36.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precinto».

Exemples d'utilisation du mot precinto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTO»

Découvrez l'usage de precinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
Que el precinto número 7 del condado de Un pr6cint0 Santa Fé, será dividido en dos precintos judiciales, de la dividido, manera y modo que este acto despues provee. Sec. 2. Que el precinto nuevamente creado será conocido y titulado ...
New Mexico, 1870
2
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
Que la enumeracion de los precintos del Socorro PnwintM m - i . j . condado, es designada como sigue : El precinto del Socorro será nominado No 1 El precinto del Limitar *« " 2 El precinto de Polvadera " "3 El precinto del Sabinal " "4 El ...
New Mexico, 1863
3
Leyes especiales y locales de Nuevo Mejico: en conformidado ...
Precinto del Rito abolido. ' linderos. Decrétese por la Asamblea Legislativa del Territorio de Nuevo Méjico: Sección 1. Que desde y después del pasaje y aprobación de este acto, los varios precintos electorales en el condado de Valencia, ...
New Mexico, New Mexico. Commission for the Compilation of the Laws, 1885
4
DOCE RECEITA: Poemas Diversos
Doce Receita Coletanias de poemas simples, rapidos de ler. tem um pouco de tudo de forma alegre e humorada.
Dionesio da Silva José, 2012
5
Design for Democracy: Ballot and Election Design
11" 22" precinct precinto 34" electioneering prohibited No person shall electioneer or solicit votes on Election Day inside or within ten feet of a polling place. No person shall interrupt, hinder, or oppose any voter who is approaching the polling ...
Marcia Lausen, 2008
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Precinto. Circuito. Vid. noíeu lu» gar. (A grandeza do precinto, a altura das terras , a fortaleza dos muros. Mon. Lufi с. torn. 7.494 ) Preciosamente. Ricamente. Com muyto cufio. PretioshCic.Pretioßus,S>c prettofiffime faó ufados. Preciosidade.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Precinta*, f. Cinta. Pano, de que se fazem cilhas e outros objectos. Tira de lona, com que se forram os cabos. (Fem. de precinto) * Precintar*,v.t. Cingir ou atar com precintas; forrar. * *Precinto*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
El Espejismo de la Infancia Con Mi Hermano
Los policías le dijeron que teníamos que acompañarlos al precinto, a lo cual mi tía dijo que no había necesidad, que ella nos llevaría. Al llegar al precinto, ya tenían a varios de nuestros amigos, y los policías revisaban los nombres.
John Pereira, 2013
9
The Metaphysics of Dante's Comedy
Luce e amor d'un cerchio lui comprende, si come questo li altri; e quel precinto colui che 'l cinge solamente intende.” (Pd 27.106—114) The Primo Mobile has no “where” except the divine mind, which of course is itself nowhere: the Empyrean ...
Christian Moevs, 2005
10
Recovering the U. S Hispanic Literary Heritage Series: Life ...
En ese tiempo, era Juez de Paz del precinto J. P. Rodríguez. Pero nadie de los vecinos lo querían, porque él quería prohibir el mal de matar vacas ajenas y vender cueros robados. Y aunque él andaba con nosotros en los bailes y carreras de ...
Santiago Tafolla, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niegan haber roto el precinto del delfinario
Desde la propiedad de Rancho Texas se ha negado en la noche de este lunes que se haya roto el precinto de las obras del delfinario impuesto en pasadas ... «Canarias 7, sept 15»
2
El Arco de la Virgen evita el precinto
La orden de precinto provenía del mandato anterior, cuando el Gobierno de CiU le abrió un expediente al recibir la queja de uno de los vecinos. Para solventar ... «EL PAÍS, sept 15»
3
El enésimo precinto
Ya han sido varias las operaciones policiales en las que se ha visto envuelto este karaoke de chinos a la entrada de Parla. Ahora, han estrenado nombre y un ... «La Razon, août 15»
4
El Villa Rosa reabre tras retirar el Concello de Baiona la orden de …
Una semana después, el Villa Rosa reanuda su actividad en Baiona. Esta noche volverá a abrir al público tras la orden de retirada del precinto municipal que ... «La Voz de Galicia, août 15»
5
Podemos denuncia que siguen las obras del delfinario a pesar del …
Sin embargo, Podemos y Ganemos sostienen que esa resolución judicial afecta al precinto que ordenó el Ayuntamiento en diciembre de 2014, pero no a la ... «La Voz de Lanzarote, août 15»
6
Inician juicio por romper precinto del SIN
El propietario del Estudio Fotográfico Multicolor, Ángel Terán Andia, fue detenido el martes al ser sorprendido de modo in fraganti violentando los precintos de ... «La Razón, août 15»
7
Solicitan medidas cautelares para levantar el precinto del Mariposario
El Pleno del Ayuntamiento de Icod de los Vinos aprobó por unanimidad esta semana instar al letrado que está llevando la cuestión judicial del Mariposario del ... «Diario de Avisos, août 15»
8
El Concello levantará después de un año el precinto del aeródromo
El Concello de Caldas de Reis anunció ayer que la próxima semana levantará el precinto del aeródromo privado de Godos, que estaba en vigor desde hace ... «La Voz de Galicia, juil 15»
9
La Policía Local procede al precinto cautelar del matadero
La Policía Local de Peñaranda ha procedido al precinto de las instalaciones del matadero local, cumpliendo así la recomendación presentada al Consistorio ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 15»
10
El juez rechaza retirar el precinto del Gran Casino Teatro Balear
Las instalaciones del Gran Casino Teatro Balear continuarán precintadas por orden del Ayuntamiento de Palma por carecer de licencia de obras, después de ... «Diario de Mallorca, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z