Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primícias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMÍCIAS EN PORTUGAIS

pri · mí · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMÍCIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primícias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMÍCIAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «primícias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Premiers fruits

Primícias

Primicia est le cinquième album studio du chanteur Leonor, sorti en 2009 par Line Records. Primícias é o quinto álbum de estúdio da cantora Leonor, lançada em 2009 pela Line Records.

Cliquez pour voir la définition originale de «primícias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIMÍCIAS


biociências
bi·o·ci·ên·cias
comercias
comercias
condolências
con·do·lên·cias
feofícias
fe·o·fí·cias
geociências
ge·o·ci·ên·cias
indícias
in·dí·cias
indúcias
in·dú·cias
licencias
licencias
lúcias
lú·cias
milícias
mi·lí·cias
minigâncias
mi·ni·gân·cias
negocias
negocias
núpcias
núp·cias
sevícias
se·ví·cias
valências
valências

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIMÍCIAS

primipilar
primipilo
primisternal
primitiva
primitivação
primitivamente
primitividade
primitivismo
primitivista
primitivo
primígeno
primípara
primo
primogenitor
primogenitura
primogénito
primogênito
primonato
primoponendo
primor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIMÍCIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

Synonymes et antonymes de primícias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMÍCIAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «primícias» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de primícias

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMÍCIAS»

primícias começo início prelúdios primórdio festa livraria bíblia eros biondini regis danese reino download primícias quinto álbum estúdio cantora leonor lançada pela records dicionário português aquilo começa apresenta primeiro lugar esboçando ideias você sabe exatamente expressão nesse artigo vamos explicar luciano subirá orvalho entregar senhor nossa renda honra distingui demonstrar especial ocupa nossas vidas deus quer estudos bíblicos este princípio pedir primeiros frutos queria distinguido coração seus filhos informal primeiras produções lucros

Traducteur en ligne avec la traduction de primícias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMÍCIAS

Découvrez la traduction de primícias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de primícias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primícias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

初产品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primicias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First fruits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे-सीधे बनानेवाले से प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول نتائج الماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первенец
278 millions de locuteurs

portugais

primícias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erste Früchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firstling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최초의 결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firstling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையீற்றுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम जन्मलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy przychówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primele fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firstling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primícias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMÍCIAS»

Le terme «primícias» est assez utilisé et occupe la place 37.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primícias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primícias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primícias».

Exemples d'utilisation du mot primícias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMÍCIAS»

Découvrez l'usage de primícias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primícias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Dízimo e Primícias são a mesma coisa? Não. Apesar de ser bem comum ouvirmos pregações dizendo que, devido as primícias nossas serem de Deus, devemos separar o dízimo e entregar a Igreja antes de qualquer pagamento de contas ...
Paulo Petersen, 2014
2
111 Sermões, volume 2
ÊXODO 13.1,12; 11-16 Introdução Em simples definição, o termo primícias revela ser “os primeiros resultados de um trabalho, obra; começo; prelúdio” ( Dicionário Sacconi). Mas do ponto de vista bíblico, primícias têm a ver com a prioridade ...
WALTER BASTOS
3
Dramaturgia em cena
AS PRIMÍCIAS: SITUAÇÃO TRÁGICA E ALEGÓRICA Lourdes Kaminski Alves * RESUMO: Este estudo pretende refletir sobre elementos de estrutura e de sentidos que aproximam a peça As primícias (1970), de Dias Gomes, do gênero  ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 Mas pek) qua toca âs primícias, que os filhos dTsraelme offerecerem, ou por voto, que me fizessem, ou de seu próprio movimento ; eu tas dei a ti, e a teus alhos, e a tuas filhas por hum direitójperpétuo. Aqu- elle, que se achar limpo na tua ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
8 E próximo aos termos de Juda, des da Região Oriental até á Região do Mar, serão as primícias, que vós separareis, as quaes terão vinte e cinco mil medidas de largura, e de comprimento, assim como he a extensão que tem cada bum dos  ...
‎1864
6
Idolatria Evangelica
Veja um dos itens sobre essa interpretação, as primícias, no estudo publicado no site referente ao Arrebatamento da Igreja. Estarei preparando um estudo abrangente, que publicarei separado dessas Considerações Relevantes, mas, já fica ...
7
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Podemos ver o modo como Paulo foi preciso no uso do simbolismo ao examinar uma parte posterior da mesma carta aos Coríntios em que ele escreve: «Cristo ressuscitou dos mortos, como primícias dos que morreram» (1.aCoríntios 15,20).
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Veja um dos itens sobre essa interpretação, as primícias, no estudo publicado no site referente ao Arrebatamento da Igreja. Estarei preparando um estudo abrangente, que publicarei separado dessas Considerações Relevantes, mas, já fica ...
9
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
primícias. A primeira menção da Bíblia à prática desta oferta ocorre em Gênesis 4.4, onde diz: 'Abel, por sua vez, pegou o primeiro carnei- rinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor." Tal como no caso ...
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
sacrificios do Senhor não se queimará em (ima do Altar cousa de sermento, (b) nem de mel. 12 Estas cousas vós as offerecereis sómente , como primícias , e como dons : mas ellas não se porão sobre o Altar para serem offerendas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMÍCIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primícias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernandópolis se classifica em duas categorias no Mapa Cultural
Com a coreografia “Dos remanescentes das primícias”, os dançarinos desbancaram as cidades de Catanduva, Itajobi, Jales, Monte Aprazível, Novo Horizonte e ... «Regiao Noroeste, oct 15»
2
Uso de desinfetantes em suinocultura e avicultura dá garantias às
As primícias para uma boa qualidade são os cuidado com a limpeza e a desinfecção para evitar a contaminação dos alimentos. Tanto na avicultura quanto na ... «Suinocultura Industrial, oct 15»
3
Infância abandonada e o trabalho dos grupos espíritas
Sabe-se que nas primícias do século XX, surgiram em todo o Brasil, inovações no que diz respeito à política e a moral. Do mesmo modo em que era fato, ... «DM.com.br, juil 15»
4
São Vicente Pallotti realiza 10° Retiro de Pentecostes
Eram oferecidas as primícias das colheitas no templo. Era também chamada festa das sete semanas por serem celebradas sete semanas depois da festa da ... «Agora MS, mai 15»
5
Milionário cristão abandona futebol para plantar e doar batatas
[a esposa] Tay e eu fizemos um pacto com Deus e dissemos que no lugar que Ele nos abençoasse daríamos o nome de Primícias e doaríamos para seu povo ... «Gospel Prime, déc 14»
6
Garibaldi Primícias Meio-doce 650 ml Cx
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, nov 14»
7
Esp. Garibaldi Primícias Brut 650 ml Cx
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, nov 14»
8
Dízimo é uma regra férrea para os cristãos?
E os cristãos devem separar o "dízimo" antes de qualquer outra despesa. Para ele, o princípio de "primícias" significa também o dízimo antes de impostos. «Christian Post em Português, juin 12»
9
Teologia da Prosperidade um tipo de erro diferente teológico que …
A falsa premissa é que os dízimos são o mesmo que as primícias. ... As primícias eram tão pequenas que cabiam dentro de um canastro de mão (Deut. 26:1-4 ... «odiario.com, juin 12»
10
Igreja AD Ministério Madureira do Pastor Samuel Ferreira recebe …
A falsa premissa é que os dízimos são o mesmo que as primícias. ... As primícias e a oferta do primogênito iam diretamente ao templo para o consumo único ... «odiario.com, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primícias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/primicias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z