Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preludiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELUDIAR EN PORTUGAIS

pre · lu · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELUDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preludiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRELUDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu preludio
tu preludias
ele preludia
nós preludiamos
vós preludiais
eles preludiam
Pretérito imperfeito
eu preludiava
tu preludiavas
ele preludiava
nós preludiávamos
vós preludiáveis
eles preludiavam
Pretérito perfeito
eu preludiei
tu preludiaste
ele preludiou
nós preludiamos
vós preludiastes
eles preludiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preludiara
tu preludiaras
ele preludiara
nós preludiáramos
vós preludiáreis
eles preludiaram
Futuro do Presente
eu preludiarei
tu preludiarás
ele preludiará
nós preludiaremos
vós preludiareis
eles preludiarão
Futuro do Pretérito
eu preludiaria
tu preludiarias
ele preludiaria
nós preludiaríamos
vós preludiaríeis
eles preludiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preludie
que tu preludies
que ele preludie
que nós preludiemos
que vós preludieis
que eles preludiem
Pretérito imperfeito
se eu preludiasse
se tu preludiasses
se ele preludiasse
se nós preludiássemos
se vós preludiásseis
se eles preludiassem
Futuro
quando eu preludiar
quando tu preludiares
quando ele preludiar
quando nós preludiarmos
quando vós preludiardes
quando eles preludiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preludia tu
preludie ele
preludiemosnós
preludiaivós
preludiemeles
Negativo
não preludies tu
não preludie ele
não preludiemos nós
não preludieis vós
não preludiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preludiar eu
preludiares tu
preludiar ele
preludiarmos nós
preludiardes vós
preludiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preludiar
Gerúndio
preludiando
Particípio
preludiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRELUDIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
judiar
ju·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
tripudiar
tri·pu·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRELUDIAR

prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar
preliar
prelibação
prelibador
prelibar
preliminar
preliminares
preliminarista
prelista
prelo
prelucidação
preluzente
preluzir
prelúcido
prelúdio
prelúdios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRELUDIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
melodiar
mundiar
presidiar
salmodiar

Synonymes et antonymes de preludiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRELUDIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preludiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de preludiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELUDIAR»

preludiar estrear inaugurar iniciar predispor preludiar dicionário português fazer prelúdio prefaciar preparar antecedência predispo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico anteceder antepor proemiar priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio preludiando particípio passado portal preludiássemos preludiásseis preludiassem preludiares preludiarmos preludiardes preludiarem preludia preludies preludie preludiemosconjugação verbos portugueses porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições

Traducteur en ligne avec la traduction de preludiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELUDIAR

Découvrez la traduction de preludiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preludiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preludiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

序幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Preludiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prelude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюдия
278 millions de locuteurs

portugais

preludiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전주곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc dạo đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preludio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preludium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелюдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preludiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προανάκρουσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preludiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELUDIAR»

Le terme «preludiar» est communément utilisé et occupe la place 65.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preludiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preludiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preludiar».

Exemples d'utilisation du mot preludiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELUDIAR»

Découvrez l'usage de preludiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preludiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
PicVminarmcntc , adv. ( p. uz. ) anteriormente. Pnlio , s. m. ( ant. ) batalha. Prelo , s. m. ( Lat. ) imprensa de imprimir. Preludiado , p. p. de preludiar: fig. scena, _ com bufpne- rias cet. Preludiar , v. п. { p. uz. ) fazer preludios. Preludio, s. m. (Muz .) ...
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza
PRELUDIAR , v. n. fazer preludios. PRELUDIO , f. m. o que o mufico canta , de fantezia , ou toca por enfaiar a voz , e atra- hir a attencáo para a peca principal , que ha de exentar. § f. Aquillo que precede , e he cerno enfaio da obra , que fe ha ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
MÉTODO PARA CLARINETE - 1a PARTE
Nunca se deve começar urna execuçâo sem antes preludiar um pouco. Preludiar é fazer um pouco de exercícioe (escalas, harpejos, etc.), à vontade com o fito de esquentar o instrumento e verificar o seu funcionamento. Além disso, tem a ...
Nabor Pires Camargo
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PRELUDIADO, p. pass, de Preludiar. §. fig, see na preludiada com bufonerías Ido indecentes como escandalosas. PRELUDIAR , v. n. Fazer preludios. PRELUDIO , s. m.' O que o Músico canta de fantezia , ou toca por ensayar a voz , e attraír ...
António de Morais Silva, 1813
5
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Rembrés arrastou a cadeira como para se aproximar do pianno, mas, na realidade, para ficar mais perto da baroneza. Florencia começou a preludiar. — Receio muito, pela senhora . . . tornou o cx-ban- queiro em voz baixa... que tenha a idéa ...
6
As Batalhas do Caia
E estendese o verdadeiro mar numa praia do Norte,executando na imaginação esse esforço da retirada da onda, a preludiar a vaga retumbante doabsoluto apagamento. Como referir depoiso calor a quenão foi fornecida a ocasião de se  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
E mais e mais se inflama a rude avena, afeita a preludiar, por invernos e estios... Tão soberba magia a ave ao concerto empresta, que se tem a impressão de que, assim, tão pequena, tem, no peito, o rumor de cascatas e rios e a harmonia ...
Hiram Reis e Silva, 2010
8
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
A abandonada lira apoiada sobre um braço da poltrona, como ele sabia pô-la para tocar sentado, começou a preludiar a formosa sinfonia que ele havia chamado "Prece do Amor" . À medida que as vibrações subiam de tom, foi se tornando ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
No que parecia preludiar o ataque, o litoral era submetido ao bloqueio dos navios de Madeira, incitando rumores de represálias contra os reinóis. A junta acelerou o recrutamento e deu aos portugueses a opção entre aderir ao Brasil ou ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Na verdade, o primeiro capítulo de Alegria breve não faz mais do que preludiar os grandes temas e motivos da diegese. Esta, a rigor, só se inicia no segundo capítulo. Típica da música erudita - das sinfonias, concertos e sonatas - a estrutura ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELUDIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preludiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De poesías y poetas va la cosa
... en nuestro país durante el sigloXVIII: la poesía lírica cuyas expresiones parecen preludiar la lírica románticade Rosalía de Castro y el género epistolar. «El Búscolu, oct 15»
2
Lo del título, pero sin alegría
Porque la ópera prima de Max Joseph no es la comedia zarpada que el trailer y el título local invitaban a preludiar. Por el contrario, la aproximación a esa ... «Página 12, oct 15»
3
Cordança homenajea a Romero de Torres en su primer montaje
... y, por supuesto, al lienzo Cante hondo , "donde el artista parece preludiar su muerte", y se convierte en el eje de la última de las coreografías del espectáculo. «Diario Córdoba, oct 15»
4
Regresa el CAI para correr
El lema olímpico, ese de la locución latina 'citius, altius, fortius', podría servir para preludiar las intenciones del CAI Zaragoza para la temporada que está a ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
5
La 5ta de Mahler para preludiar la temporada
La 5ta de Mahler para preludiar la temporada. Esta sinfonía se recuerda siempre por el famoso 'Adagietto'. La obra fue entregada con solidez y sensibilidad. «El Nuevo Herald, sept 15»
6
Pérez y Cornejo presentan una ley para endeudarse
Para ello el proyecto debe ser convertido en ley por la Legislatura, cuya realidad política actual hace preludiar un trámite bastante complicado. De todos modos ... «Diario Uno, sept 15»
7
La historia los hace grandes, la camiseta los agiganta
Ya el recambio parece preludiar la continuidad en un alto nivel de la región. Ahora, el desafío es el ámbito mundial. Y los elitistas Juegos Olímpicos, que ... «El Eco de Tandil, sept 15»
8
Ataque dos Titãs | Assista ao trailer da série de TV com atores
Antes da adaptação em live-action ao cinema, a franquia Attack on Titan ganhará uma minissérie, também com atores, que vai preludiar o filme. E o primeiro ... «Observatório do Cinema, juil 15»
9
John Taylor el 'pianista silencioso'
El “jazz de cámara” del exquisito trío venía a preludiar los futuros esplendores de un jazz europeo con denominación de origen: “para un músico de jazz, no es ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Aguirre intenta dibujar el “populismo y el caudillismo” de Podemos …
... en el Ayuntamiento de la capital, Esperanza Aguirre, ha difundido en su blog un artículo llamado Populismo y caudillismo que parecía preludiar confesiones, ... «elplural.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preludiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preludiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z