Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prenhe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENHE EN PORTUGAIS

pre · nhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prenhe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRENHE


cancanhe
can·ca·nhe
champanhe
cham·pa·nhe
coanhe
co·a·nhe
macumanganhe
ma·cu·man·ga·nhe
tuongonhe
tu·on·go·nhe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRENHE

prenanto
prenato
prenda
prendado
prendar
prendas
prender
prendimento
prenha
prenhado
prenhez
prenhidão
prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRENHE

Goethe
Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
detalhe
démarche
elche
gauche
lhe
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonymes et antonymes de prenhe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENHE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prenhe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prenhe

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENHE»

prenhe grávida pejada prenha cadela sangramento razão prenhe dicionário português praegnante fêmea período gestação priberam língua portuguesa informal descreve gravidez animais ciberdúvidas maio pergunta deve utilizar termo para mulher outras fêmeas pode qualquer wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros prenhes aulete cheio pleno repleto sabedoria grato refrigério vens trazer remansear enlevos gonçalves

Traducteur en ligne avec la traduction de prenhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENHE

Découvrez la traduction de prenhe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prenhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prenhe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременная
278 millions de locuteurs

portugais

prenhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prenhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENHE»

Le terme «prenhe» est communément utilisé et occupe la place 45.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prenhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prenhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prenhe».

Exemples d'utilisation du mot prenhe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENHE»

Découvrez l'usage de prenhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prenhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
P-ejada` com feto no utero: o. g. andar, ou estar prenhe. §' Fazer _prenlte , emprenhar, at. fazer-se pren/le ; emprenhar , neutr. o ella. . . muitos annos sem seíazer ¡ven/ze n conceber criatura. eiío` Descr. e IU. Lusit. u Ter pren/te uma mulher n ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
por ferem de hum fitio alto» |c preíhn* te, onde tudo o que da a natureza,tem lingular excellencia. Prenhada. Prenhe. Eftamulher an* da prenhada. Mulier tßafert venir em,oxx vterum. Vid. Prenhe. (Os mantimentos acres i & mordazes , como (a ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Como cuidar bem de seu gato
Se o acasalamento teve sucesso, a gata não voltará a ter cio em duas ou três semanas como seria natural. Uma gata prenhe logo mostra os sinais do seu estado. Os mamilos se tornam avermelhados e o pelame ao redor pode desaparecer.
Andrew Edney
4
Cuidados com a ovelha prenhe e seu cordeiro
Alguns uidados que precisam ser planejados com antecedência e atenção. Estes cuidados dizem respeito à ovelha e aos cordeiros logo após nascimento.
F. Echevrria, 2000
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prenhe. Esta mulher anda prenhada.Mulier rsiafert *ventrempu «term». Vid. Prenhe. (Os mantímentos acres , 6: mordazes, como saó os adubos com pímenta ,cravo , &ciao nocivos às prenhadas. Luz da Medíc. 360 ) PR ENHB. Mulher prenhe ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pejada indica o embaraço, incoinmodo oii estorvo que experimenta em quanto anda prenhe. Prenhe diz-se das miillieres e das femeas dos animaes, pelo qiie é termo baixo e indecente, e só se lisa o de graoida ou pejada faltando das ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Irlo fucoedeo a húa mulher, que cazando de mays de 40. annos , a poucos tempos de conjugio entendeo , qué clrava prenhe, mas pallados quatrö mezts tcve hum profuliflîmo fluxo pela rcgiaóu- terina , com que fe acabou a prenhes , e em ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Prenhada , prenhe. Vide Prenhe. Prenhe , mulher prenhe , a que traz crearura 1) 0 ventre. Femme enceinte , große. ( Malier gravida, ou mulier pregnane- ) Prennes , prenhidaô , eilado de mulher prenhe. t* groffejft d'unt femme. ( Graviditas ...
Joseph Marques, 1764
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Outra vimos, que em fin- coentá, с doys annos cuydou que eftava prenhe , por lhe crecer о ventre, с os peytos , e por haver outros fi- mys, que obièrvava nas muytas gef- taçoés que teve ; mas foy a prenhes faifa , e morbolà , para cuja cura fe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Dos grandes Santos, que Deus tem no Ceo, é um S. José esposo da Virgem, e estando no mundo, padeceu um trabalho, e teve um desgosto dos grandes, que homem de honra póde ter n'elle; e foi ver a sagrada Virgem sua Esposa prenhe,  ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prenhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consultar o TAD?
A criação do Tribunal Arbitral do Desporto foi um processo muito longo, prenhe de avanços e recuos, carregado de vicissitudes jurídico-políticas, impulsos e ... «Revista Sábado, oct 15»
2
O negócio com o sangue de éguas grávidas
Países europeus importam plasma do sangue de éguas prenhes na Argentina e no Uruguai para acelerar a procriação de suínos. Organizações de defesa dos ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Pedro Guerra, 1 Eduardo Barroso, 0 (vitória por toalha ao tapete)
O mercado dos paineleiros está prenhe deles e se houver qualquer dificuldade penso que o Sérgio Figueiredo não se importará nada de participar em mais um ... «Record, oct 15»
4
Especial Nelore 42 celebra os 33 anos do criatório
A matriz segue prenhe do Grande Campeão Nacional Nasik FIV da Perboni, com previsão de parto para novembro. Mais fêmeas - Os negócios continuaram no ... «DBO, oct 15»
5
O homem que confundiu o cérebro com um mundo
Ele era neurologista, e o cérebro permanece um grande território inexplorado, tão prenhe de mistério e promessa como as galáxias. Quando Sacks contava a ... «Expresso, août 15»
6
Bombeiros resgatam gata prenhe que ficou presa em cano de casa
Segundo os militares, o animal estava prenhe. Depois que o cano foi retirado e os bombeiros constataram que ela não tinha nenhum ferimento, a gata foi solta. «Globo.com, août 15»
7
Expogenética 2015: Plantel Bacuri aparta nove animais para a …
Terça-feira, 18/08/15, 20h – no Leilão Virtual Genética Provada, serão ofertadas duas fêmeas padrão prenhes, com excelente avaliação, em um lote duplo: ... «Jornal Dia a Dia, août 15»
8
Em MS, capivara prenhe é encontrada morta com dois tiros em lagoa
“Era uma fêmea e poderia estar prenha por causa do formato da barriga”, explicou o coordenador do CCZ. O corpo já foi descartado. Foi necessário utilizar um ... «Globo.com, juin 15»
9
Égua prenha tem patas decepadas em suposta vingança contra …
A violência contra o animal, que estava prenhe, teria sido cometida por vingança contra o fazendeiro, segundo a Polícia Civil. O crime foi descoberto na ... «Globo.com, mai 15»
10
Peritos do IC fazem parto de cadela atingida por tiro em fazenda de …
Como estava prenhe, o parto do animal foi feito às pressas. Segundo o IC, a cadela estava ao lado do corpo da vítima, identificada como Manoel Gino dos ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prenhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prenhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z