Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prenunciado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENUNCIADO EN PORTUGAIS

pre · nun · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENUNCIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prenunciado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRENUNCIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRENUNCIADO

prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensagem
prensar
prenseiro
prensibilidade
prensista
prenunciação
prenunciador
prenunciar
prenunciativo
prenúncia
prenúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRENUNCIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonymes et antonymes de prenunciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENUNCIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prenunciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prenunciado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENUNCIADO»

prenunciado augurado previsto prognosticado prenunciado dicionário português part prenunciar prenunciou anunciado informal flexão tornar claro público fato está subjetivo aulete antecipadamente profetizado vaticinado nascimento jesus muitos séculos antes conjecturado tivéssemos tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos belo analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet língua portuguesa palavra notícias deste descaramento ibérico pelo imperador setúbal rede tenha alguma desgraça séria profetizar praenuntiare vaticinar anunciar predizer prognosticar estadão para jornalista washington novaes caos não planos diretores macrorregiões como metropolitana são paulo concordar pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa forma passiva conjugação verbos gratuita linha conteùdo sensagent

Traducteur en ligne avec la traduction de prenunciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENUNCIADO

Découvrez la traduction de prenunciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prenunciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prenunciado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreshadowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावी संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвещала
278 millions de locuteurs

portugais

prenunciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfiguré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgezeichnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreshadowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்நிழலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foreshadowed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foreshadowed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefigurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віщувала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefigurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαναγγελθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafskaduwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foreshadowed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebudet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prenunciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENUNCIADO»

Le terme «prenunciado» est communément utilisé et occupe la place 58.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prenunciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prenunciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prenunciado».

Exemples d'utilisation du mot prenunciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENUNCIADO»

Découvrez l'usage de prenunciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prenunciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... devemos dí- ter Addivinhar. Ou por ab- breviatura Advinhar. Б o mcfmo nos f.os derivado?. Adherencia. Adhérente. «orb if, pot» Emendas. Erras^ Adverßdade. Advirfidade. Advertir. Eílc verbo he irregular na. Da. 'Prenunciado. 163.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
O pregado
Por exemplo, uma máquina de lavar louça toda automática e outras coisas mais, cada vez mais.» Prenunciado em sonho Cuidado!, digo eu, cuidado. Tal como o tempo que faz, também o pouco que há de juízo se altera num instante.
Paulo Rêgo, 2011
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraes , PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar. 0 Messias prenunciado dos antivos Profetas. PRENUNCIADÔR , s. m. Profeta , o que pre- diz. o futoro. Arraes , 1. 5. e 18, §. adj. Coi- sa , que prenuncia, PRENUNCIAR, v. at. Annunciar o ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PRENUNCIAÇiïO , s. f. Predicçao. Arraes, 1. 5. PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar, о Messias prenunciado dos antigos Profetas. PRENUNCIADÔR , i. m. Profeta, o que pre- diz o futuro. Arracs , 1. 5. e 3. 18. §. adj. Coi- sa, que prenuncia.
António de Morais Silva, 1823
5
Direito Penal
É preciso que o mal prenunciado seja certo, veros- símil, iminente e inevitável. A ameaça não exige a presença do ameaçado. Pode ser levada ao conhecimento da vítima por escrito ou por recado verbal. Enquanto no crime de ameaça (CP, ...
Damásio E. de Jesus, 1985
6
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Como foi possível perceber, ao longo do livro, ele já havia sido, de certo modo, prenunciado na medida em que o ser do Brasil era algo que estava em decisão já quando falávamos em Europa e em América. As fronteiras entre o exterior e o  ...
Carlos Henrique Armani
7
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
O ciclo de golpes militares no Cone Sul – prenunciado pela destituição de Perón na Argentina e pelo suicídio de Getúlio, um ano antes, e depois efetivado pelos golpes no Brasil, em 1964, na Bolívia, em 1971, e, em seguida, no Chile e no ...
Emir Sader, 2009
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
199 Nos delictos que não pertencerem ao officio de Juiz, somente resultará suspensão, quando elle 1'or prenunciado por crime que mereça pena capital ou a iaimcdiata, ou quando estiver preso, ainda debaixo de fiança. et. v. 200 A todos os ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
O recurso à analogia de presença frequente em nosso discurso decorre, como já prenunciado, da ausência de regulamentação legal mais expressa para o Conselho Fiscal. Recorrer-se-á à analogia legis, buscando-a no texto da própria lei, ...
José Anchieta da Silva, 2000
10
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Entrea- brem-se os mapas, tece-se a reminiscência e não por acaso assim se fecha a saudação participativa E agora, tendo definido as fronteiras ausentes desta minha grave viagem e, de novo poeta em anos de prosa, tendo prenunciado ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENUNCIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prenunciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afonso Camões
E esperar também para ver se, para lá do chumbo prenunciado pelos partidos da Oposição, emerge, à Esquerda, um acordo firme, aberto e com prazos, para ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Candidato afro-argentino fictício, Omar Obaca rouba a cena e …
O período eleitoral na Argentina é prenunciado por imagens de candidatos sorridentes, fitando os eleitores dos outdoors e dos panfletos distribuídos por ... «UOL, oct 15»
3
Obama e Putin brincam com vidas sírias como em um tabuleiro de …
A pobre apuração da realidade síria reflete em uma série de estereótipos e estigmas, em sua maioria prenunciados pela imprensa estrangeira e repetidos a ... «Brasileiros, oct 15»
4
Lideranças terena e guarani-caiua de MS participam de vigília na …
"Filho e sangue do Brasil não vai se calar, em momento algum, diante desse genocídio prenunciado pela PEC 215. Só resta à gente resistir com todas as forças ... «Campo Grande News, oct 15»
5
EUA investigam se atirador de Oregon anunciou ataque em fórum …
... "qualquer um pode deixar comentários e compartilhar imagens anonimamente" – tenha prenunciado o crime por conter uma ameaça de ataque a uma escola ... «BBC Brasil, oct 15»
6
A entropia nossa de cada dia
No Brasil as esquerdas comemoraram aquele dezembro de 2008 como o advento (ó, tão prenunciado pelo progressismo autoctóne…) como, enfim, a chegada ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
7
Inter perdeu para o São Paulo porque não teve vontade de vencer
Dificilmente essa postura sairia impune e o fracasso prenunciado na etapa inicial foi consumada no segundo tempo. Foi só o meia Ganso resolver jogar que o ... «Diário de Canoas, sept 15»
8
“A Nação Que Não Esperou Por Deus", ode ao Índio Cloves Geraldo *
Surge naturalmente, confirmando o prenunciado pelo cacique kadiwéu Ademir, que dizia estar ameaçado de morte. O impacto da informação brota não apenas ... «Vermelho, août 15»
9
Governo ameaça inválidos e doentes
Este ataque já fora prenunciado no final do ano passado, quando o Governo Dilma, ainda no seu primeiro mandato, investiu contra os direitos dos ... «Monitor Mercantil, août 15»
10
Licitação emergencial para o transporte coletivo da Capital: uma …
para os usuários o caos prenunciado é grande; começa por saber da capacidade desta nova empresa em fazer a integração eletrônica, que exige a instalação ... «Jornal Rondoniagora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prenunciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prenunciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z