Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prenunciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENUNCIAR EN PORTUGAIS

pre · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prenunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRENUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prenuncio
tu prenuncias
ele prenuncia
nós prenunciamos
vós prenunciais
eles prenunciam
Pretérito imperfeito
eu prenunciava
tu prenunciavas
ele prenunciava
nós prenunciávamos
vós prenunciáveis
eles prenunciavam
Pretérito perfeito
eu prenunciei
tu prenunciaste
ele prenunciou
nós prenunciamos
vós prenunciastes
eles prenunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prenunciara
tu prenunciaras
ele prenunciara
nós prenunciáramos
vós prenunciáreis
eles prenunciaram
Futuro do Presente
eu prenunciarei
tu prenunciarás
ele prenunciará
nós prenunciaremos
vós prenunciareis
eles prenunciarão
Futuro do Pretérito
eu prenunciaria
tu prenunciarias
ele prenunciaria
nós prenunciaríamos
vós prenunciaríeis
eles prenunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prenuncie
que tu prenuncies
que ele prenuncie
que nós prenunciemos
que vós prenuncieis
que eles prenunciem
Pretérito imperfeito
se eu prenunciasse
se tu prenunciasses
se ele prenunciasse
se nós prenunciássemos
se vós prenunciásseis
se eles prenunciassem
Futuro
quando eu prenunciar
quando tu prenunciares
quando ele prenunciar
quando nós prenunciarmos
quando vós prenunciardes
quando eles prenunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prenuncia tu
prenuncie ele
prenunciemosnós
prenunciaivós
prenunciemeles
Negativo
não prenuncies tu
não prenuncie ele
não prenunciemos nós
não prenuncieis vós
não prenunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prenunciar eu
prenunciares tu
prenunciar ele
prenunciarmos nós
prenunciardes vós
prenunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prenunciar
Gerúndio
prenunciando
Particípio
prenunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRENUNCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRENUNCIAR

prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensagem
prensar
prenseiro
prensibilidade
prensista
prenunciação
prenunciado
prenunciador
prenunciativo
prenúncia
prenúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRENUNCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de prenunciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENUNCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prenunciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prenunciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENUNCIAR»

prenunciar predizer pressagiar profetizar vaticinar prenunciar dicionário português roubini respeitado entre outras coisas sido primeiro crise crédito americano resultou recessão global ainda curso informal tornar claro público fato está subjetivo priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente prenuncio prenuncias prenuncia aulete indicar antecedência fazer supor prognosticar empresa prenunciava falência agir como conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de prenunciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENUNCIAR

Découvrez la traduction de prenunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prenunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prenunciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Predilección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreshadow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्य बतलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказывать
278 millions de locuteurs

portugais

prenunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বেই অনুমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronostiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prognostizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prognosticate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருவது உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronosticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronostica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλέγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyse op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prognostisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prognosticate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prenunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENUNCIAR»

Le terme «prenunciar» est communément utilisé et occupe la place 60.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prenunciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prenunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prenunciar».

Exemples d'utilisation du mot prenunciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRENUNCIAR»

Découvrez l'usage de prenunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prenunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.O mesmo que prenúncio. *Prenunciação*,f.Acto ou effeitode prenunciar. * * Prenunciador*, m. eadj. Aquelle ou aquillo que prenuncia. (Do lat. praenuntiator) *Prenunciar*, v. t. Anunciar antecipadamente; prophetizar. Sêrprecursorde.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
(emocionada) (pausa) Foiodeus Vaticano que proveu a raiz semântica do ato de “vaticinar”: profetizar, predizer, prenunciar, adivinhar, prever e antever. (pausa) Se juntando todasestas ações e verbos: vagidos, profetizar, berros, predizer, ...
Doc Comparato, 2009
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prensa , s. f. jirélo , engenho de apenar ; para imprimir livros cet. Prenuncia , s. f. var. fem. de Prenuncio. Prenunciacáo , s. f. prediccao. Prenunciado , p. p. de prenunciar. Prenunciador , s. m. propheta : îdj. coiza , que pronuncia. Prenunciar  ...
‎1819
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraes , PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar. 0 Messias prenunciado dos antivos Profetas. PRENUNCIADÔR , s. m. Profeta , o que pre- diz. o futoro. Arraes , 1. 5. e 18, §. adj. Coi- sa , que prenuncia, PRENUNCIAR, v. at. Annunciar o ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PRENUNCIAÇiïO , s. f. Predicçao. Arraes, 1. 5. PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar, о Messias prenunciado dos antigos Profetas. PRENUNCIADÔR , i. m. Profeta, o que pre- diz o futuro. Arracs , 1. 5. e 3. 18. §. adj. Coi- sa, que prenuncia.
António de Morais Silva, 1823
6
Direito Penal em Poesia e Prosa
Vem este prenunciar. Por não ser delito próprio A ameaça em questão Pode então qualquer do povo Dele ser sujeito então A matéria aqui é clara de Facial compreensão. Difere do anterior Como ali foi comentado Eis que naquele o sujeito ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Redação Discursiva e Oficial
PRENUNCIAR – PRONUNCIAR Prenunciar: preveroque aindanão aconteceu; predizer, profetizar; preceder. Pronunciar: juridicamente, significa fazer pronúncia contra; expressar oralmente; proferir; articular. ⇒ PREFERIR – PRETERIR ...
Marcelo Paiva, 2013
8
Português Jurídico
PAIVA; MARCELO. 106. PRENUNCIAR - PRONUNCIAR Prenunciar: prever o que ainda não aconteceu; predizer, profetizar; preceder. Pronunciar: juridicamente, significa fazer pronúncia contra; expressar oralmente; proferir; articular. 107.
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRENUNCIADOR PREPÁRANTE nwnciar. Que se prenunciou; anunciado antes; previsto; prognosticado; vaticinado. PRENUNCIADOR (ô), adj. e s. m. — Prenunciar + dor. Que, ou o que, prenuncia. PRENUNCIANTE, adj. — Prenunciar + ...
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Prenóminate, va. Nombrar primero 6 ал PrenominAtion, ». Primer nombramiento. Prenótion, ». Prenoción. Préntice, ». Aprendiz. V. Jipprentiee. Prénticeship, ». Aprcndizage. [tes. То Prenuncíate, va. Prenunciar, deelarar an Prenúnciation, ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENUNCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prenunciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resident Evil apontado à realidade virtual
Enquanto os rumores de Resident Evil 7 circulam sem parar, e a Capcom teima em se prenunciar sobre o jogo, surgem novas indicações da direção que a ... «Gamereactor, oct 15»
2
A noite que atirou a Bélgica para o topo do Mundo
A campanha da laranja já vinha a prenunciar algo mau, mas o encerramento foi ainda pior do que poderia pensar-se, com a derrota caseira diante dos checos ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Série C: Didira se irrita com especulações e nega ter firmado pré …
O meia Didira, do ASA, resolveu se prenunciar sobre as especulações envolvendo seu nome como provável reforço do CSA para a próxima temporada. «Futebolinterior, oct 15»
4
Weekly Fix #10 - Secretismos e atualizações 3.0
Estava à espera que o weekly fix tivesse melhoras..mas não! Digamos que a apresentadora tem falhas de dicção e prenunciar algumas palavras em inglês. «IGN Portugal, oct 15»
5
Mercadante será sexto ministro da Educação em quatro anos
No meio do ano, as novas matrículas caíram em média 30% quando comparadas ao mesmo período do ano passado – o que pode prenunciar uma tendência ... «Globo.com, sept 15»
6
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
Não havia arranhões ou amassados na lataria, o que poderia prenunciar o bom estado do veículo. Por dentro, alguns poucos defeitos caracterizavam o uso ... «Carro Online, sept 15»
7
Barroso nega MS contra prazo para explicações de contas do governo
O TCU deu 30 dias para o governo se prenunciar sobre os indícios de irregularidades relativas às contas de 2014 com as chamadas “pedaladas fiscais”. «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Inviável MS que questiona prazo para esclarecimentos de contas do …
... ao conceder-lhe prazo de 30 dias para se prenunciar sobre os indícios de irregularidades relativas ao ano de 2014 (as chamadas “pedaladas fiscais”). «Olhar Direto, sept 15»
9
A crise financeira desta vez vem do Oriente?
A evolução dos mercados financeiros na China tem causado muita preocupação, pois pode prenunciar nova crise financeira, como aponta Francisco Louçã em ... «Público.pt, sept 15»
10
Natureza viva
... título de uma canção homônima de Felix Mendelssohn, como a prenunciar outras mortes. Com a obra, ele talvez não apenas decretasse o fim do observador, ... «CartaCapital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prenunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prenunciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z