Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agraciado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRACIADO EN PORTUGAIS

a · gra · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRACIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agraciado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRACIADO


anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRACIADO

agracarambo
agraciação
agraciador
agraciamento
agraciar
agraciável
Agraço
agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRACIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonymes et antonymes de agraciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRACIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agraciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agraciado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRACIADO»

agraciado atraente cativante condecorado perdoado sortudo deus agraciado dicionário informal variação graça charis grego gesto presente português conseguiu alcançou recebeu indulto favor wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar adjetivo aquele recebe priberam masc sing part pass agraciar palavras relacionadas agraciação honorificar conselheiro cavaleiro tradução espanhol muitas outras traduções aulete honra condecoração contemplado pela sorte quente inglês linguee muitos exemplos busca milhões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also agranijado agrado agravado example conjugation porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de agraciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRACIADO

Découvrez la traduction de agraciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agraciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agraciado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agraciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुबारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословенный
278 millions de locuteurs

portugais

agraciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberkati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesegnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵まれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agraciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRACIADO»

Le terme «agraciado» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agraciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agraciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agraciado».

Exemples d'utilisation du mot agraciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRACIADO»

Découvrez l'usage de agraciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agraciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Agraciado, Manoel Bernardo Cota Falcão Aranha, Capella de Fernão Rodrigues; e Miguel Annes* era Coruche; Agraciada» D- Carlota Joaquina, Capella de Ffâh * cisco de Andfádé s sua mulher, em Villa Franca; Agraciado o Conde de ...
2
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Carlos Frederico Lecor , agraciado com aCom- menda , que não desfiucta, da Villa do Alandroal na Provedoria d*Elvas. Observação. Teve Mercê por Alvará de 24 de Novembro de 1819; cbegou a pagar a meia annata, e os dous por -cento ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
3
Jornal de jurisprudencia
O agraciado com qualquer mercê hono- rofica, fica obrigado ao pagamento dos respectivos direitos, se não recusou a graça logo que teve tfella communicação oficial, excepto declarando mais tarde a sua renuncia, e justificando que não ...
4
Annaes do Conselho Ultramarino
Candido Maximo Montes, Coronel da guarnição da Provincia, Commandante da Fortaleza de S. Sebastião — Agraciado com a Com- menda de Aviz. Francisco de Salles Machado, Tenente Coronel graduado do Exercito, servindo de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Senado Brazileiro
Cidade de Mngymerim, declarando que o agraciado tem n os seus deveres do paroch", sem interrupção, desde ita do attettndo p..ssado em 13 de Julho de 1869. — Dous 1 1 medicos referindo as infimiidades que padece, e que o m de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6.° Quando o empregado ou individuo, agraciado com mercê pecuniaria, não chegar a exercer o emprego para que foi nomeado, ou a friiir a mercê, que lhe foi concedida, ser-lhe-häo restituidos os direitos pagos. §unico. Se o empregado ...
Portugal, 1899
7
Milagres: os ex-votos de Angra dos Reis
Após a reavaliação da circunstância aflitiva que determinou o pedido de socorro à entidade sagrada - voto - e a manifestação desta entidade - o milagre - , o agraciado dá início ao cumprimento da promessa na melhor condição possível.
José Pessôa, Maria Emília Mattos, 2001
8
Retórica e Teatro. A Palavra em acção
Para el polígrafo valenciano el decir agraciado tiene una parte de pronunciación, perteneciente al oído, y otra de acción, perteneciente a la vista, importantísimas ambas porque «por estos dos sentidos se introduce la persuasión en el ánimo, ...
Belmiro Fernandes Pereira e Marta Várzeas (oranizadores), 2010
9
Annaes maritimos e coloniaes
Participando-lhe que foi agraciado com o habito de Aviz o patrão-mór do Arsenal , Antonio Antunes. 15. Poiirsiiu ao Governador Geral d'Angola.-Communicando- lhe que , por Decreto de 7 do corrente, foi agraciado Arsenio Pompilio Pompeo ...
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Realmente diga-se, desde já, que uma tal “emenda” aos beneficiários das Bulas Papais sucederá muitas vezes nos corredores da chancelaria romana: a um primeiro agraciado que, entretanto, renunciaria – muitas vezes, a troco de uma ...
Carvalho Correia, Francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRACIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agraciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camilo Santana é agraciado com o título de Doutor Honoris Causa …
R20151023212845 MG 8852 O governador Camilo Santana recebeu nesta sexta-feira (23) o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Estadual Vale do ... «Ceará, oct 15»
2
Reinaldo é agraciado com honraria da Polícia Civil nesta quarta-feira
O governador Reinaldo Azambuja será agraciado nesta quarta-feira (23) com a medalha “Prêmio” da Polícia Civil do Estado de Mato Grosso do Sul. «Agora MS, sept 15»
3
Presidente do Siecesc é agraciado com Láurea de Mérito do …
A abertura da 72ª Semana Oficial da Engenharia e da Agronomia (Soea), em Fortaleza/CE, foi marcada pela premiação realizada pela Comissão do Mérito, ... «Satc, sept 15»
4
Ministro Ricardo Lewandowski é o primeiro agraciado com a …
O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo Lewandowski, será o primeiro agraciado com a Medalha do Mérito Cearense, honraria ... «Ceará, août 15»
5
Xanana Gusmão vai ser agraciado com Ordem da Guerrilha a 20 de …
O ex-Presidente da República e ex-líder da resistência timorense Xanana Gusmão vai ser condecorado no próximo dia 20 de maio com o título da Ordem da ... «RTP, août 15»
6
Movimento Sou Bem Floripa é agraciado com prêmio nacional de …
“Uma cidade sem igual, um povo que faz a diferença”. O tema que impulsionou o movimento Sou Bem Floripa rompeu as barreiras estaduais ao ser ... «Notícias do Dia Online, août 15»
7
Médium baiano Divaldo Franco é agraciado com Comenda 2 de Julho
O médium baiano Divaldo Franco recebeu, na tarde desta quinta-feira (6), a Comenda 2 de Julho, em cerimônia realizada na Assembleia Legislativa, ... «Globo.com, août 15»
8
EMPRESÁRIO 'agraciado' pela Fundac conversa com o 180
A rotina da pacata cidade de São Miguel do Tapuio, que fica a 270 quilômetros ao Norte de Teresina, tem sido quebrada com noticiários na imprensa dando ... «180graus.com, juil 15»
9
Fábio, do Cruzeiro, é agraciado no lugar de Victor, do Atlético, com …
Um dos agraciados com a medalha do mérito legislativo, nessa quinta-feira (16), no Dia de Minas, em Mariana, foi o goleiro Fábio (foto), do Cruzeiro, atual ... «Superesportes, juil 15»
10
Juiz é agraciado com Medalha Imperador Dom Pedro II
O juiz titular da 1ª Vara Cível de Campo Grande, Thiago Tanaka, foi agraciado pelo Corpo de Bombeiros Militar de MS, nesta quinta-feira (2) com a Medalha ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agraciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agraciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z