Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silenciado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILENCIADO EN PORTUGAIS

si · len · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENCIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silenciado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SILENCIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SILENCIADO

silabograma
silagem
silano
silábico
silectro
silena
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silente
silepse
silepsiológico
silepta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SILENCIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonymes et antonymes de silenciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILENCIADO»

silenciado silenciado dicionário português part silenciar silenciou omitido não citado mandado tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb calou matou morto classe gramatical adjetivo separação gerador super silencioso mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços cabine para grupo informal flexão calar emudecer ficar silencio resultado busca grito revista cultura experiência viver tempo irremediavelmente defasado relação própria consciência emoções tema nove perfil jamais serei fórum jogos membro conheça veja fotos vídeos mensagens comunidade antes malhães molina dias havia sido coronel militar caso rubens paiva

Traducteur en ligne avec la traduction de silenciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILENCIADO

Découvrez la traduction de silenciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de silenciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenciado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

静音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silenciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглушенный
278 millions de locuteurs

portugais

silenciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disenyapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedämpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음소거 됨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приглушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silenciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENCIADO»

Le terme «silenciado» est assez utilisé et occupe la place 21.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silenciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silenciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silenciado».

Exemples d'utilisation du mot silenciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILENCIADO»

Découvrez l'usage de silenciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silenciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Fez-se um silêncio de silenciado. Existe uma diferença entre o silêncio do silencioso e do silenciado. O silencioso é aquele que está bem está consigo mesmo não necessita de demonstrações emocionais fortes. Apenas introspecção.
MARIA ALMEIDA
2
Do direito do pai
Perguntada sobre o efeito desse pai silenciado na vida de Maria Carla, ela disse : “Ele não está silenciado... ele nunca existiu para ela... eu cuidei para que isto não aparecesse, na certidão de nascimento consta o nome do Clóvis, na vida ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
3
Robbins Patologia Básica
inativados, não por causa de alterações estruturais, mas porque o gene é silenciado pela hipermetilação das sequências promotoras. Por exemplo, o p14ARF está silenciado no câncer de cólon e de estômago e o p16INK4a está silenciado ...
Vinay Kumar, 2011
4
As Vozes Do Silenciado: Estudos Nas Fronteiras Da ...
Este livro nos coloca diante do fenômeno do silêncio, dos atos e dispositivos de silenciamento. Nele se encontrarão relatos de pesquisa empírica e reflexões sobre o silêncio imposto em diversas circunstâncias.
Marta Helena de Freitas, Ondina Pena Pereira, 2007
5
Sobre Uma Escola Para O Novo Homem
Ele vê, é o tal que está vendo o que tem embaixo do nariz. O silenciado é o ser humano: todos nós fomos silenciados, em primeiro lugar, principalmente as crianças. Claro que "o silenciado" é um tipo, mas também é um aspecto de todos nós.
JOSE ANGELO GAIARSA
6
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Inaugura uma nova perspectiva da história de Alagoas, oferecendo a devida visibilidade à presença ativa das mulheres, contribuindo para uma reavaliação crítica dos juízos de valor políticos e ideológicos que tem silenciado as ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
7
La verdad bajo la tierra: Guatemala, el genocidio silenciado
An attempt to document the humanitarian crisis suffered by the indigenous tribes of Guatemala, the images in this collection bring to light a topic that is little-known around the world.
Miquel Dewever-Plana, 2007
8
Pedofilia
O abuso sexual, a pedofilia e a pornografia com a utilização de crianças e adolescentes estão recebendo, a partir desta última década, atenção cada vez maior por parte da mídia.
Fani Hisgail, 2007
9
El Grito Silenciado / The Silent Cry
Ana Tortajada y otras dos mujeres españolas quisieron conocer de cerca la realidad de ese pueblo que llevaba demasiados años ya sufriendo los sinsentidos del integrismo talibán ante la mirada distraída de Occidente, y en el verano de ...
Ana Tortajada, 2003
10
Alarmes
Com a movimentação do corpo, o pré-alarme será silenciado, retornando ao sistema automático. Se, depois do período de ativação dos pré-alarmes o usuário continuar imóvel, mais um alarme de 98 decibéis será acionado. Alarmes ...
Julio Ross

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENCIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silenciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bate-papo sobre Notas de um tempo silenciado com Robson Vilalba
A HQ Notas de um tempo silenciado, com roteiro e arte de Robson Vilalba, aborda a época da ditadura militar no Brasil. O autor participa de um evento de ... «Universohq, oct 15»
2
Joe Biden não é candidato à sucessão de Obama. “Mas não serei …
“Embora não seja candidato, não serei silenciado. Tenho intenção de falar claramente e fortemente de forma a influenciar o máximo que consiga sobre como ... «Expresso, oct 15»
3
Em quadrinhos, fragmentos da ditadura militar
Notas de um tempo silenciado (Edições BesouroBox: Porto Alegre, 2015) de Robson Vilalba apresenta em treze capítulos de histórias em quadrinho uma ... «Vermelho, août 15»
4
Professor racista diz que está a ser silenciado pela faculdade
O professor Pedro Cosme Vieira admite ao i estar a ser “silenciado” pela Faculdade de Economia da Universidade do Porto. No centro desta desconfiança ... «iOnline, mai 15»
5
Candidato à presidência da Fifa, Figo diz que foi 'silenciado' em …
O português Luis Figo, candidato à presidência da Fifa, reclamou nesta sexta-feira que foi "silenciado" no congresso da Concacaf, que acontece em Bahamas, ... «ESPN.com.br, avril 15»
6
O fenômeno silenciado da violência obstétrica
Silmara Conchão é socióloga e secretária de Políticas para as Mulheres de Santo André. Foto: Divulgação. "Na hora de fazer, você não gritou, né?" Quantas ... «Repórter Diário, nov 14»
7
Juscelino Kubitschek, um herói silenciado.
Juscelino Kubitschek, um herói silenciado. Recomende. 16/08/2014 - 10:00. José Luiz Tejon Megido. Juscelino. Por que no Brasil não cultivamos nossos heróis ... «EXAME.com, août 14»
8
Governo e UE têm silenciado impacto da crise sobre saúde dos …
O Governo e a União Europeia têm silenciado o impacto da crise sobre a prestação de cuidados e a saúde aos portugueses. Esta é a principal conclusão do ... «TSF Online, juin 14»
9
Julgamentos em listas, com advogado silenciado, mostra que …
Listas são invenções humanas que jamais contaram com boa popularidade. Às vezes chegam a ser objeto de ódio ou pavor. Algumas delas, inclusive, revelam ... «Valor Economico, juin 14»
10
Durão Barroso silenciado por protesto numa universidade de Berlim
O presidente da Comissão Europeia foi interrompido por protestos enquanto discursava na Universidade de Humboldt, em Berlim. Durão Barroso falava sobre ... «RTP, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silenciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/silenciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z