Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iniciado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INICIADO EN PORTUGAIS

i · ni · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iniciado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INICIADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commencé

Iniciado

Le terme Initié désigne une personne qui, pour obtenir une acceptation supérieure, doit réussir certains tests. Il peut y avoir des religions ou des cultes qui initient. Le fait d'initier n'a aucun lien direct avec les cultes ou les religions. L'initié est dû à la longue période d'expérience qu'il a eue. Il a été assimilé à la nature, faisant partie intégrante des significations et des significations pour une nouvelle vie: il est né et est entré dans un monde nouveau, dans lequel il passe par les rites de passage, quand ils atteignent le point d'égalité avec la nature, un nouveau cycle commence. Il peut y avoir des religions ou des cultes qui initient. Le fait d'initier n'a aucun lien direct avec les cultes ou les religions. O termo Iniciado designa uma pessoa que para obter aceitação superior, necessita de passar por determinadas provas. Pode ter algumas religiões ou cultos que façam iniciação. O fato de iniciar, não tem nenhuma ligação direta a cultos ou religiões. O iniciado deve-se ao longo período de experiência que o mesmo teve. Igualou-se à natureza, sendo esta parte integrante de significados e sentidos para uma nova vida.Nasce-se e entra-se num novo mundo, neste passa-se pelos ritos de passagem, quando eles chegam ao ponto de igualdade com a natureza, começa-se um novo ciclo. Pode ter algumas religiões ou cultos que façam iniciação. O fato de iniciar, não tem nenhuma ligação direta a cultos ou religiões.

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INICIADO

iniala
inibição
inibido
inibidor
inibir
inibitivo
inibitória
inibitório
iniciação
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
inicialmente
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonymes et antonymes de iniciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INICIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iniciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de iniciado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INICIADO»

iniciado aberto incoado jesus holandeses ingleses povoamento setter mason vento termo iniciado designa pessoa para obter aceitação superior necessita passar determinadas provas pode algumas religiões cultos façam iniciação fato iniciar não dicionário português está certas práticas instruído sobre segredo espiritual eterno aprendiz todo somos todos nada julga compreende tudo silenciosamente porque coração curtido senda odeia simplesmente além informal flexão começar fazer ação sociedade ciências antigas poucas palavras prestam mais confusão aquele consideram como excepcional designado veneração fraternidade rosacruz dúvida muitos nós ocasionalmente dissemos apenas pela rama tradução alemão muitas outras traduções impedir programa seja executado automaticamente possível windows abrindo autoruns ucrânia

Traducteur en ligne avec la traduction de iniciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICIADO

Découvrez la traduction de iniciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iniciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniciado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Initiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициировать
278 millions de locuteurs

portugais

iniciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরম্ভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Initié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

initiieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainicjować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iniția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inisieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIADO»

Le terme «iniciado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iniciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iniciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniciado».

Exemples d'utilisation du mot iniciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INICIADO»

Découvrez l'usage de iniciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O INICIADO: DRAMA COSMICO MAÇONICO
'O Iniciado' aborda de forma romanceada os arcanos da sabedoria maçônica - liberdade, igualdade e fraternidade - norteados pelo amor incondicional.
ELCIO SOUTO
2
Fique rico! Você pode! - Parte 02: Sendo iniciado
E se alguém como eu pode se tornar rico, então você também pode - não importa como você se encontra atualmente. Este livro conta como eu fiz e o que aprendi no meu caminho". Assim escreve Felix Dennis autor de Fique Rico! Você pode!
Felix Dennis, 2013
3
Arcanos Menores Do Tarô, Os
Em Copas, o Iniciado transmitia, para baixo, a Luz Espiritual recebida do Alto. Nesses dois naipes, portanto, o caminho era o da descida. Em Espadas e Paus, as duas direções existem. Em Espadas, o caminho da fé ou o positivo, segue ...
G. O. Mebes
4
Ciência Secreta, a - Vol.3
O AMOR O estado de alma do iniciado. — A palpitação das forças infinitas que te movem em todos os sentidos, da estrela ao átomo. — Complexidade do ser humano. — O homem triplo. — Necessidade de chegar a uma síntese maravilhosa ...
HENRI DURVILLE
5
TARÔ EGÍPCIO, o
O CARRO DE OSÍRIS Numeração: VII Mudança do bastão: As rédeas Lema: Quem não se controla não pode comandar Nesta lâmina, destaca-se em primeiro plano a figura do Não-iniciado em pé no carro de Osíris. O carro está em pleno ...
BERND A. MERTZ
6
DANTE - O GRANDE INICIADO
Em 'Dante, O grande iniciado', Robert Bonnell consegue, apesar das infinitas obras existentes a respeito de Dante Alighieri, trazer algo inédito, abordado sob um novo ponto de vista, daquele que tanto fascinou e que ainda hoje fascina ...
ROBERT BONNELL
7
Guia del Iniciado Para Crear la Realidad
Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.
Ramtha, 2007
8
O FILHO DA SERPENTE ALADA: OS CAMINHOS DE UM INICIADO
Há mais de 400 mil anos, na Atlântida, os personagens de O Filho da Serpente Alada viveram uma história rica em aventura, mistério e verdade.
MERVYN EAGLE, ANTONIO TRANSITO
9
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Terminado o jejum, o iniciado era posto em uma câmara escura, onde belas mulheres se apresentavam para reanimá-lo e restituir suas forças, provocando-o com estímulos de amor. Esta prova demonstrava o poder da vontade. Ao sair ...
JORGE ADOUM
10
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Ele significa que: — no plano mental, apesar do contato perfeito com o Fluxo da Unicidade, o Iniciado conserva seu próprio tipo de alma, enquanto isso é possível. Entende-se sob a expressão "tipo de alma" o caráter mental da Mónada quer ...
G. O. Mebes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho já teria iniciado conversas com o Monaco, diz jornal …
O jornal revela que o português já teria iniciado conversas para treinar o Mônaco, logo após a derrota dos Blues para o West Ham, no último sábado. «ESPN.com.br, oct 15»
2
Iniciado com invasão, Malvinas é o maior bairro de Campina Grande
Resistência. Se há uma palavra que resuma a história do bairro das Malvinas, em Campina Grande, essa se enquadra perfeitamente. O bairro mais populoso ... «Globo.com, oct 15»
3
Incêndio iniciado em vegetação consome casa de madeira no Nova …
Um incêndio, iniciado em uma área de vegetação, consumiu toda uma casa de madeira na manhã deste domingo (11), no bairro Nova Vitória, Zona Leste de ... «EM TEMPO online, oct 15»
4
Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia
O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, oct 15»
5
Rússia confirma ter iniciado operações contra Estado Islâmico na Síria
O Ministério da Defesa da Rússia declarou nesta quarta-feira (30) que a Força Aérea do país começou a alvejar militantes do Estado Islâmico na Síria, visando ... «R7, sept 15»
6
Produção do Samsung Z3 com Tizen pode ter iniciado na Índia
A Samsung pode lançar em breve o Z3, seu mais novo smartphone rodando o Tizen 3.0 como sistema operacional. O dispositivo vem sendo alvo de rumores ... «Tudocelular.com, sept 15»
7
Recadastramento biométrico é iniciado pelo TRE, em Cacoal, RO
O Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia (TRE-RO) de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, deu início ao processo de recadastramento ... «Globo.com, sept 15»
8
Iniciado prazo para consolidação de parcelas pelo Refis
O Refis da Crise foi iniciado em 2009. O programa renegocia dívidas com a Receita e a PGFN com prazo de até 15 anos, além de desconto nas multas e juros. «Jornal do Commércio, sept 15»
9
STF: Regras de concurso público já iniciado não podem ser alteradas
STF reafirma jurisprudência sobre limite de idade para ingresso em carreira policial A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu não ser ... «Blog Eu Vou Passar, août 15»
10
Monitoramento da rodoviária de Campos, RJ, será iniciado na 2ª feira
A Central de Monitoramento de Câmeras de Segurança será inaugurada na próxima segunda-feira (17) na rodoviária do Shopping Estrada em Campos dos ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iniciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z