Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prestidigitador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESTIDIGITADOR EN PORTUGAIS

pres · ti · di · gi · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTIDIGITADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prestidigitador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESTIDIGITADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prestidigitador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prestidigitador

Illusionnisme

Ilusionismo

L'illusionnisme est un art performatif qui vise à divertir le public en donnant l'illusion qu'il s'est passé quelque chose d'impossible ou de surnaturel. Les praticiens de cette activité sont appelés illusionnistes ou magiciens. Bien que les illusionnistes semblent défier les lois de la physique, en réalité les nombres créés par eux ne sont rien de surnaturel, ils sont des illusions par des moyens naturels. Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos. Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.

Cliquez pour voir la définition originale de «prestidigitador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESTIDIGITADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESTIDIGITADOR

preste
prestemente
presternal
prestes
prestesmente
presteza
prestidigitação
prestigiação
prestigiado
prestigiador
prestigiante
prestigiar
prestigioso
prestimanear
prestimoniado
prestimonial
prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESTIDIGITADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonymes et antonymes de prestidigitador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTIDIGITADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestidigitador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prestidigitador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESTIDIGITADOR»

prestidigitador ilusionista mágico manipresto prestímano prestidigitar frustração parte ilusionismo arte performativa como objetivo entreter público dando ilusão algo impossível sobrenatural ocorreu praticantes desta atividade designam ilusionistas mágicos embora aparentem prestidigitador dicionário informal pres indivíduo hábil provocar pela destreza mãos tais tirar português possui capacidade iludir espectadores utilizando aulete copiar imprimir grande habilidade para priberam língua portuguesa três jogue nossos jogos grátis gratuitos todo mundo procura almas plateia encontrar favor ligar cidade inglês wordreference portuguese many other translations tradução muitas outras traduções meninas léxico vocabulary someone performs magic tricks amuse audience conjunto peculiar dota contém itens herói rubick raridade

Traducteur en ligne avec la traduction de prestidigitador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTIDIGITADOR

Découvrez la traduction de prestidigitador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prestidigitador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestidigitador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prestidigador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conjurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглер
278 millions de locuteurs

portugais

prestidigitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jongleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ sĩ múa rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocoliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuglarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жонглер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestidigitador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTIDIGITADOR»

Le terme «prestidigitador» est assez utilisé et occupe la place 39.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prestidigitador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prestidigitador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestidigitador».

Exemples d'utilisation du mot prestidigitador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESTIDIGITADOR»

Découvrez l'usage de prestidigitador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestidigitador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
De Prestidigitador chamaremos o quinto ser. Foi um erudito ame- ricano, Paul Radin, que fez a descrição fundamental em seu livro The Trickster [O prestidigitador],19 utilizando o grande ciclo de mágicas í dos Winnebago. No solo americano ...
ROBERT BLY
2
Las Verdades Robadas
... en el Museo Municipal de Saint Germain-en-Laye. El original (hoy perdido), titulado El prestidigitador, fue pintado por Jerónimo van Aken, conocido como El Bosco, entre 1475 y 1480; ésta es una copia fiel que nos ha llegado del mismo.
Miguel Angel Fuentes, 2006
3
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Um prestidigitador apareceu no palco de um pequeno teatro em Araçatuba, tendo numa mão uma luva e na outra um cajado. Da manga do colete tirou um leque, dizendo: "Só abana na hora H." Depois deu um tópe cego na gravata, cantou ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
4
Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)
Uma das primeiras a vir para Porto Alegre (e que nos anos posteriores também apareceu com muita frequência) foi a do ilusionista e prestidigitador Faure Nicolay, em julho de 1897, que incluía "um magnifico Cinematographo. a ultima  ...
Fábio Augusto Steyer, 2001
5
Love, Desire and Identity in the Theatre of Federico García ...
The Director points out to the Prestidigitador that his production cost all of the performers their lives, meanwhile promising that his theatre would be one where the performers 'mueren de verdad' in front of the audience (OC V: 150).
Paul McDermid, 2007
6
Tempos históricos, tempos biológicos
O prestidigitador e o petróleo Em termos físicos, a energia pode ser definida como a capacidade que um corpo possui de realizar trabalho. Além desta definição técnica, porém, cada um de nós têm um conhecimento intuitivo do significado da ...
ENZO TIEZZI
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRESTIDIGITADOR, s. m. Aquele que exerce a prestidigitação; escamoteador; prestímano: «A semelhança de Anteu, o velho requintava nas suas qualidades de luta..., voltando a pena, consoante o ensejo, flama, varapau, estilete, vara de  ...
8
Palavras: origens e curiosidades
Prestidigitador, prestígio Prestidigitador é aquele que tem agilidade com as mãos para iludir, fazendo ou não números de mágica. Uma falsa etimologia, que nem por isso foi menos difundida, diz que prestidigitador provém do latim praestus ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Fatos da língua portuguesa
descuidada ou defeituosa hâ haplologias como em- balsamento por embalsamamento, probalidade por probabilidade, infabilidade por infalibilidade, prestigi- lador por prestidigitador. A algum etimologista de fantasia poderá parecer que ...
Mário Barreto, 1982
10
Obras completas
A algum etimologista de fantasia poderá parecer que prestidigitador provêm de prestígio; mas não há tal. Prestidigitador não é senão um composto erudito de presto, do lat. digitus, dedo, e do sufixo ador. E há de ser o prestidigitador assim  ...
Mário Barreto, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTIDIGITADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestidigitador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos terá governo no final da semana
«Só se fosse um prestidigitador» é que o líder do PSD estaria em condições de fazer as coisas de forma tão rápida quanto a que tem sido avançada nos ... «Jornal SOL, oct 15»
2
O grande prestidigitador
Não é a possibilidade de um governo de esquerda, apoiado ou integrado por quem ainda há quinze dias era leninista e mal curado do estalinismo, que me ... «Expresso, oct 15»
3
Cuba: el poder del prestidigitador
Los hermanos Castro han tenido el poder del prestidigitador, hacer ver a las personas lo que ellos quieren que vean. Roguemos que Estados Unidos no caiga ... «El Nuevo Herald, oct 15»
4
Fazer o diabo antes, durante e depois da eleição
Os votos foram contados como naquelas mágicas em que o prestidigitador medíocre, para facilitar a vida, encobre com um pano preto o trabalho de suas mãos. «O Repórter, oct 15»
5
Prestidigitador de la palabra
Durante las dos horas en las que transcurre el concierto, una nueva puesta acompaña a Serrano, tantas veces nombrado como el “prestidigitador de la ... «ElLitoral.com, sept 15»
6
Juan Poggi prestidigitador de espacios
Juan Poggi prestidigitador de espacios. Residencia del diseñador de interiores Juan Poggi , en Coral Gables, FL. Roberto Koltun El Nuevo Herald. El diseñador ... «El Nuevo Herald, août 15»
7
Ismael Serrano, el “prestidigitador de la palabra”,vuelve con “La …
En el medio de una gran gira en la que se subirá a varios escenarios argentinos, el cantautor español regresará a Mar del Plata, el sábado 10 de octubre en el ... «Puntonoticias, août 15»
8
Oriethy Bey, o pantaneiro que desbancou Uri Gheller completou 94 …
Conhecido como um dos poucos homens que desafiaram o “mago” e prestidigitador Uri Gheller, o corumbaense Oseso Monteiro – notabilizado pelo codinome ... «MS Notícias, juil 15»
9
Misdirection — psicologia da falsa direção
Um prestidigitador usa de suas habilidades (e eventualmente de alguma ... “Quase toda a arte da prestidigitação depende da arte da desorientação”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
10
Nick Cave, la voz del prestidigitador
“Los guiños en directo entre Nick Cave y Warren Ellis son tan continuos como su prolífica creación musical al alimón para el cine. El ángel negro y el demonio ... «EFE EME, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestidigitador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prestidigitador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z