Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primeiro-ministro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMEIRO-MINISTRO EN PORTUGAIS

pri · mei · ro · mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEIRO-MINISTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primeiro-Ministro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMEIRO-MINISTRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «primeiro-ministro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Premier ministre

Primeiro-ministro

Dans les systèmes parlementaires ou semi-présidentiels, le Premier ministre ou le Premier ministre remplit les fonctions de chef du gouvernement. Le Premier ministre répond par ses actions au parlement, dans un régime parlementaire, ou au chef de l'Etat, dans les régimes présidentiels. Dans le cas d'un régime parlementaire, le premier ministre est nommé par le parti qui détient la majorité au parlement et tend à rester au pouvoir aussi longtemps que sa base parlementaire est majoritaire. Selon les époques et les pays, la fonction de Premier ministre peut être désignée autrement: ▪ Président du Conseil des Ministres ▪ Président du Ministère ▪ Président du Gouvernement ▪ Chancelier ... Nos sistemas parlamentaristas ou semipresidencialistas o primeiro-ministro ou premiê desempenha as funções de chefe de governo. O primeiro-ministro responde pelas suas ações ao parlamento, num regime parlamentarista, ou ao Chefe de Estado, nos regimes presidencialistas. No caso do um regime parlamentarista, o primeiro-ministro é indicado pelo partido detentor da maioria no parlamento e tende a continuar no poder enquanto sua base parlamentar mantiver-se majoritária. Conforme as épocas e os países, a função de primeiro-ministro pode ser designada de outras maneiras: ▪ Presidente do Conselho de Ministros ▪ Presidente do Ministério ▪ Presidente do Governo ▪ Chanceler...

Cliquez pour voir la définition originale de «primeiro-ministro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIMEIRO-MINISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
ministro
mi·nis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIMEIRO-MINISTRO

primária
primário
prime
primeira
primeira-dama
primeiramente
primeiranista
primeiríssimo
primeiro
primeiro-de-abril
primem
primente
primes
primevo
primiceriato
primicério
primichica
primiciário
primifalange
primifalangeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIMEIRO-MINISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Synonymes et antonymes de primeiro-ministro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMEIRO-MINISTRO»

primeiro-ministro primeiro ministro grécia frança italia winston plural japão espanha inglaterra sistemas parlamentaristas semipresidencialistas premiê desempenha funções chefe governo responde pelas entenda quais são principais atribuições como portugal tags economia programa assistência económica financeira extraordinário maio onde está económico leiria comício também esteve líder carlos silva francisco assis cabeça lista socialista europeias seguro apontou armas assessor pontapeia manifestante globo divulgação fotografias yusuf yerkel vice gabinete erdogan pontapear soma estão causar polémica turquia tragédia mina provoca revolta contra horas atrás explosão deixou menos mortos atiçou protestos islamita assistente espanca provocou onda críticas redes sociais março tentou bloquear acesso youtube país turco alvo fúria manifestantes mundo atrásprimeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de primeiro-ministro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMEIRO-MINISTRO

Découvrez la traduction de primeiro-ministro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeiro-ministro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeiro-ministro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

总理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer ministro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prime Minister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानमंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

премьер-министр
278 millions de locuteurs

portugais

primeiro-ministro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানমন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Premier ministre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perdana Menteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Premierminister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국무 총리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perdhana Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thủ tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंतप्रधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başbakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il primo ministro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

premier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прем´єр-міністр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prim-ministru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωθυπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste Minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pREMIÄRMINISTER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsminister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primeiro-ministro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEIRO-MINISTRO»

Le terme «primeiro-ministro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeiro-ministro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primeiro-ministro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeiro-ministro».

Exemples d'utilisation du mot primeiro-ministro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMEIRO-MINISTRO»

Découvrez l'usage de primeiro-ministro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primeiro-ministro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cerrado de casaca
Capítulo 44 O Marrocos e seu Palácio No dia 6 de maio de 1980, o Primeiro- Ministro do Reino do Marrocos, Maati Bouabid, visitava Brasília, em caráter oficial, a convite do Presidente Figueiredo. Nesse mesmo dia, às 1 lh 15, depois de ter ...
Manuel P. Mendes, 1995
2
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Compete-lhe, no que respeita ao Governo, nomear o Primeiro-Ministro, depois de ter ouvido os partidos políti‐cos com assento no Parlamento e considerando os resultados das eleições parlamentares; compete-lhe, igualmente, nomear ou  ...
OECD, 2009
3
Carta Primeira Dirigida Ao Conde Grey, Primeiro Ministro Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Walton, 2011
4
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
O Primeiro-Ministro é politicamente responsável pela direcção da política de segurança interna, competindo-lhe coordenar e orientar a acção dos membros do Governo nos assuntos relacionados com a segurança interna, convocar o ...
Portela, Irene Maria
5
Cronologia da política externa do governo Lula (2003-2006)
O Ministro Amorim participa, nas Nações Unidas, de reunião ministerial do Conselho de Segurança sobre o relatório da Comissão Mehlis, que investigou o atentado contra o ex- Primeiro-Ministro do Líbano, Rafik Hariri. Criado, no Itamaraty ...
‎2007
6
Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...
... conjunto de declarações, em sua globalidade. Um exemplo deste último, tomado do corpus em estudo, é o comentário sobre a fala do primeiro-ministro de Portugal, em que ele se manifesta contrário ao intervencionismo na Economia (cf.
Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002
7
Código Da Bíblia, O
Durante o vóo, li num artigo do Jerusalem Post que o primeiro- ministro Netanyahu logo viajaria para um encontro com o rei Hussein em Amã, na Jordânia. Esse encontro também fora predito no código da Bíblia. Eu o encontrara uma ...
Michael Drosnin, 1997
8
Gazeta de Lisboa
Bentink vai ser desonerado do ^©□vetno da índia, e que se dará este cargo a Lord JEUtAvhatn, genro rio Primeiro Ministro, sem duvida pa- *□<». t « compensar os importantes serviços, que fez no ulti- raio cargo que desempenhou. t> ...
9
Declaração de amor ao Primeiro-ministro e outras pérolas: ...
No ano de 2005 A. Pedro Ribeiro (Porto, 1968) manifestou-se contra tudo e contra todos, chegando a alardiar uma candidatura à Presidência da República para abanar consciências e reclamar lugar para a liberdade mais absoluta.
A. Pedro Ribeiro, 2006
10
Salgado Filho: primeiro ministro da aeronáutica do Brasil
Em 1941 Salgado Filho é nomeado Primeiro Ministro da Aeronáutica do Brasil em plena Segunda Guerra Mundial.
Maiza Salgado, Edison Corrêa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEIRO-MINISTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primeiro-ministro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Passos Coelho é nomeado primeiro-ministro de Portugal
O primeiro-ministro português em fim de mandato, Pedro Passos Coelho, foi nomeado nesta quinta-feira (22) para formar um novo governo de direita que, por ... «Globo.com, oct 15»
2
Novo primeiro-ministro do Canadá toma posse em 4 de novembro
A posse do novo primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, foi marcada para o dia 4 de novembro. Ex-professor e filho de um ex-primeiro-ministro, Trudeau ... «EBC, oct 15»
3
Primeiro-ministro israelense vai usar "todos os meios" para acabar …
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, afirmou hoje (13) que Israel vai usar “todos os meios” à sua disposição para acabar com a violência ... «EBC, oct 15»
4
Parlamento do Nepal elege primeiro-ministro comunista
Nova Délhi -- O parlamento do Nepal escolheu neste domingo Khadga Prasad Sharma Oli, do Partido Comunista do Nepal, como primeiro-ministro, em meio a ... «EXAME.com, oct 15»
5
Golpistas libertam primeiro-ministro de Burkina Fasso
O primeiro-ministro de transição de Burkina Fasso, Isaac Zida, foi libertado nesta terça-feira (22) pelos militares que o capturaram na última quarta (16) junto ao ... «Globo.com, sept 15»
6
Temer e primeiro-ministro da Rússia querem fortalecer relações …
Em visita oficial à Rússia, o vice-presidente, Michel Temer, se reuniu hoje (16) com o primeiro-ministro Dmitri Medvedev para discutir a intensificação da ... «EBC, sept 15»
7
Primeiro-ministro australiano perde o cargo em votação interna de …
O primeiro-ministro conservador australiano, Tony Abbott, foi deposto de seu cargo nesta segunda-feira em uma votação dentro de sua coalizão, no que ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
"Sou candidato a Primeiro-ministro", Marinho e Pinto
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR) disse em entrevista à RTP2 que se vai candidatar ao lugar de primeiro-ministro. Marinho e Pinto vai ... «RTP, août 15»
9
Primeiro-ministro russo visita ilhas Kuril, exigidas pelo Japão
O primeiro-ministro russo, Dmitri Medvedev, chegou neste sábado a uma das ilhas russas Kuril do Sul, exigidas pelo Japão desde sua anexação ao fim da ... «Globo.com, août 15»
10
Renúncia de primeiro-ministro grego provoca surgimento de novo …
O agora ex-primeiro ministro, Aléxis Tsípras sai por enquanto de cena. A intenção é voltar, e mais forte. Pela lei grega, a oposição tem agora três dias para ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeiro-Ministro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/primeiro-ministro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z