Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protervamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTERVAMENTE EN PORTUGAIS

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protervamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROTERVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROTERVAMENTE

proterandria
proterandro
proterândrico
proterânteo
proteroginia
proterogínico
proterozoico
proterozóico
proteróbase
proterógino
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROTERVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de protervamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTERVAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «protervamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de protervamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTERVAMENTE»

protervamente brutalmente cruelmente protervamente dicionário português modo protervo brutalidade crueldade aulete palavras prostômio prostração prostrado prostrador prostramento prostrante prostrar protáceo protactínio protagão protagonismo protagonista pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês grandi dizionari mén protervia francês porto editora espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas inglés internet leading spanish wiktionary from jump navigation search italian edit adverb arrogantly glosbe word magic software definitions usage examples

Traducteur en ligne avec la traduction de protervamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTERVAMENTE

Découvrez la traduction de protervamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protervamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protervamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

protervamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provertidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Necessarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protervamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protervamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

protervamente
278 millions de locuteurs

portugais

protervamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protervamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protervamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protervamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protervamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protervamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protervamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protervamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protervamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protervamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protervamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protervamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protervamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protervamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

protervamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protervamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protervamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protervamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protervamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protervamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protervamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVAMENTE»

Le terme «protervamente» est communément utilisé et occupe la place 83.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protervamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protervamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protervamente».

Exemples d'utilisation du mot protervamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTERVAMENTE»

Découvrez l'usage de protervamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protervamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Pct'ulant, adj. petulante; protervo, perverso -a Pet'ulantly, uüv. protervamente ; con petulánza Pew, i. bánc » (m,) di chicsa Pe'wet, í. búbiiola; upupa/, (uccéllo) Pew'ler, i. stägno; pel tro m. (metállo biánco) Pew'terer, s. ariéfice (m.) che lavora di ...
F. C. Meadows, 1835
2
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
=rab ío negandolhe protervamente a obedi* 44' O zelo & caridade de Catharina noa •encía , mas maquinandolhe a morte. Tanto fizeraó extender a rclaçâo de fuas obras rte-^ •que iíío chegeu á noticia de Gatharina , cor- royeas, pertencenres ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
¡petulaman) áspera , de»- carada , desvergonhada , insolente, pëtulcntc, protervamente. Pétulance, s. f. (petulance) atrevimento, desaforo, insolencia, pétulancia, protema — arrogancia , entono, «uberba. Pétulant, e, adj. (petulân, te ) atrevido ...
José da Fonseca, 1859
4
Ideas sagradas: segunda parte ...
morte de huma Cruz , о Author da vida o mefmo Filho de Déos , que ifto lo íe podia efperar , de bum tribunal facrilegamente cegó, de hum Prezidente protervamente iniquo , que por nao perder a gnca do Rey da térra , nao reparou cm tirar a ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
5
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
... com alguns do povo para se voltarem contra o seu Pastor, naõ só negando-lhe protervamente a obediência , mas maquinando-lhe a morte. Tanto que' isto chegou à Oraqaõ que fez a 1 g~y 1 n r li Deos Santa Cathan- noncia de Cathanna ...
Pedro Monteiro, 1750
6
Verdadeira noticia de hum horroroso caso, succedido no reino ...
Mada- rrsas de França fuás filhas, a tempo que fé hia a met. ter no coche para ir ao íitio de Triannpnjhum malvado homem, fcm fervifto das guardas,que jodea- vaô ao mefrr;o coche, chígando-fe protervamente a Sua Mageftjide teve ...
Louis de] [Bivou, 1757
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To protect, to defend, to favour. Protervamente, ad. Forwardly, insolently, arrogantly. Protervia y ProtervidAd, sf. Insolence, arrogance ; peevishness, frowardness, stubbornness. Protervo, va, a. Stubborn, peevish, arrogant, insolent. Protísta, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Protenderc, to spread, to stretch, or stretch out, to opeD, to extend. Protervamente , adv. froward- ly, waywardly, peevishly, perversely, impudently. Protervia, s. f. } stubbornness, Protervita, J perverseness, protervity. Protcrvo, adj. proterve, fro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Protervamente, ad. Forwardly. Pvot'rvia, sf. Insolence. Protervo, va. a. Stubbora, iusolen t. Protesta, s.f. Protest. Protestación, s.f Protestation. Protestante, s.m. Protestant. Protest -r, v.a. To protest. Protesto, s.m. Protest of a bill. Protocolo, *.m.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... to protect ProténJere, to stretch: proténdersi, to stretch one's seit Protervamente , ad. frowardly Protervia, oneProtervitá, /. arrogance, perverse ness Protervo, a. froward, wayward Protéao, part, stretched, extended Protesta, and Protestazione,  ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protervamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coraggio Gay/ Parlamento? Da vietare al telespettatore
Protervamente e senza un perché ragionevole, la chiusura all'autocondanna di parte della Chiesa continua a ignorarlo e si rende responsabile di “peccati ... «goldwebtv.it, oct 15»
2
Ora i clan investono nelle farmacie
Un mio collega incontrò un giovanotto ben vestito che si offrì protervamente di procurarci biglietti per tutte le manifestazioni culturali che si tenevano a Praga. «La Citta di Salerno, sept 15»
3
Da Knox a Vespa, il Pd e il populismo ritorsivo
In questa dinamica l'opinione pubblica è stata messa in condizione di percepirsi ed agire sempre più protervamente come il braccio operativo di una giustizia ... «L'Opinione, sept 15»
4
DL Enti Locali e manovra sanità: ancora punizioni sui medici
... struttura semplice e complessa”, che ha evidentemente e protervamente riguardato i soli medici, farà in tal modo da ulteriore leva alle suddette decurtazioni. «www.aboutpharma.com, août 15»
5
Yo soy yo y mi circunstancia...
Sólo en las películas de matiné en mi infancia del Palacio los buenos eran impecablemente buenos y los villanos eran protervamente malos. Buen trabajo me ... «Vanguardia.com.mx, août 15»
6
Gaute la nata, ignurant!
Un'umanità suicida e priva di intelligenza, protervamente impegnata soltanto nella reciproca distruzione in nome di tutte quelle entità feroci che infestano la sua ... «AFNews, févr 15»
7
Luperini: Leopardi è una voce non una persona
Quella voce è inconciliabile col Vieusseux e col Tommaseo protervamente dichiarante che nel Novecento nessuno si ricorderà nemmeno il nome di quel ... «La Tecnica della Scuola, oct 14»
8
Montanelli: «Sono a casa di Eduardo,
ribatte protervamente, urlando e battendo il pugno sul tavolo, alle obiezioni che nessuno gli muove. E chi oserebbe farlo, sotto quei suoi occhi dardeggianti, e in ... «Corriere del Mezzogiorno, oct 14»
9
Tutte le debolezze di Renzi formato Leopolda
... ritenere dominante della produzione editoriale prevalente (si veda la mostra sul libro politico organizzata a Montecitorio) e protervamente antiberlusconiana; ... «Formiche.net, oct 14»
10
Alle radici dell'isteria
... così intelligente e intraprendente in un mercato dei farmaci ormai protervamente proteso al profitto più che al perseguimento della panacea di ogni male». «Villaggio Globale, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protervamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/protervamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z