Signification de "pseudocarpo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PSEUDOCARPO EN PORTUGAIS

pseu · do · car · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSEUDOCARPO

Pseudocarpo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSEUDOCARPO EN PORTUGAIS

Pseudofruit

Pseudofruto

Pseudo, ou « faux fruit », un terme qui a été remplacé par « fruit accessoire » est un développement d'un tissu végétal à côté de fleurs tient le fruit, de sorte qu'il ressemble à la couleur et la consistance à un vrai fruit. C'est une structure caractéristique de la famille des Anacardiaceae, où l'anacarde est l'exemple le plus connu. Le pédoncule se développe dans une structure charnue, douce dans certaines variétés, de forte couleur jaune ou orange, qui se compose de la partie comestible de la noix de cajou. Le fruit lui-même est le «noyau» en forme de demi-lune à son sommet, où se trouve la noix de cajou, sa graine. Ce processus de développement du pédoncule se produit également chez certains gymnospermes de la famille Podocarpaceae, où le pédoncule qui repose la graine subit un léger épaississement et un changement de couleur et de consistance, attirant les oiseaux. Dans ce cas, curieusement, il n'est pas courant d'utiliser le nom de "pseudofruit", probablement parce que la plante est un gymnosperme et qu'elle n'a donc pas de fruit en soi. La figue est un autre exemple de pseudofruit - en fait, c'est une structure creuse avec des fleurs à l'intérieur.

Pseudofruto, ou "falso fruto", termo que vem sendo substituído por “fruto acessório”, é um desenvolvimento de um tecido vegetal adjacente à flor que sustenta o fruto, de forma que este se assemelhe em cor e consistência a um fruto verdadeiro. É uma estrutura característica da família Anacardiaceae, onde o caju é o exemplo mais conhecido. O pedúnculo desenvolve-se em uma estrutura carnosa, doce em algumas variedades, de forte cor amarela ou alaranjada, que consiste na parte comestível do caju. A fruta em si é o "caroço" em forma de meia-lua no seu ápice, onde encontra-se a castanha de caju, sua semente. Este processo de desenvolvimento do pedúnculo também ocorre em certas Gimnospermas da família Podocarpaceae, onde o pedúnculo que assenta a semente sofre um ligeiro espessamento e uma mudança de cor e consistência, atraindo pássaros. Neste caso, curiosamente, não é comum o uso da denominação "pseudofruto", provavelmente pelo fato da planta ser uma Gimnosperma, e portanto não possuir um fruto propriamente dito. O figo é outro exemplo de pseudofruto - de fato, trata-se de uma estrutura oca com flores no interior.

TRADUCTION DE PSEUDOCARPO

Découvrez la traduction de pseudocarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pseudocarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pseudocarpo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pseudocarpo
• Traducteur Français - espagnol: Pseudocarpio
• Traducteur Français - anglais: Pseudocarp
• Traducteur Français - hindi: pseudocarpo
• Traducteur Français - arabe: pseudocarpo
• Traducteur Français - russe: pseudocarpo
• portugais: pseudocarpo
• Traducteur Français - bengali: pseudocarpo
• Traducteur Français - français: pseudocarpo
• Traducteur Français - malaisien: pseudocarpo
• Traducteur Français - allemand: pseudocarpo
• Traducteur Français - japonais: pseudocarpo
• Traducteur Français - coréen: pseudocarpo
• Traducteur Français - javanais: pseudocarpo
• Traducteur Français - vietnamien: pseudocarpo
• Traducteur Français - tamoul: pseudocarpo
• Traducteur Français - marathi: pseudocarpo
• Traducteur Français - turc: pseudocarpo
• Traducteur Français - italien: pseudocarpo
• Traducteur Français - polonais: pseudocarpo
• Traducteur Français - ukrainien: Псевдокарпа
• Traducteur Français - roumain: pseudocarpo
• Traducteur Français - grec: pseudocarpo
• Traducteur Français - afrikaans: pseudocarpo
• Traducteur Français - suédois: pseudocarpo
• Traducteur Français - norvégien: pseudocarpo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSEUDOCARPO»

Découvrez l'usage de pseudocarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pseudocarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Boi. V. Pseudo- cárpico. PSEUDOCARPICO, adj. — Pseudocarpo + iço — Boi. Diz-se do fruto oculto pelas partes imediatas, de modo que estas parecem fazer parte dele. Diz-se, também, pseudo - carpiano. PSEUDOCARPIO, s. m. — Pseudo ...

Glossário ilustrado de botânica

PSEUDOCARPO termo usado por certos autores para designar as gálbulas; emprega-se também para o caso de frutos que não são formados só por ovários (alguns casos de pseu- dofrutos). PSEUDOCASCA revestimento celular compacto, ...

Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...

... pseudocarcinomatosa f d pseudokarzinomatöse Hyperplasie f; pseudoepitheliomatöse Hyperplasie f 20313 pseudocarp n; false fruit n; spurious fruit n g ψευδοκάρπιο nt-ίου; ψευδόκαρπος m -ου i pseudocarpo m; frutto falso m d Pseudokarp ...

G. Konstantinidis, 2005

Plantas invasoras de culturas no Estado de São Paulo

... excepcionalmente, em Ambrosia e Xanthium, o aquênio se encontra protegido polo antocarpo, que é um envoltorio externo ou pseudocarpo, formado pela concrescência e posterior endurecimento da porçâo basal das brácteas involucrais.

Hermógenes de Freitas Leitão Filho, Condorcet Aranha, Oswaldo Bacchi, 1975

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PSEUDOCARPO, s. m. BOT. Fruto que se parece com uma baga, mas que é um cone de forma globulosa. ' (Do gr. pseúdés. falso, e karpos, fruto). PSEUDOCARTILAGEM, s. f. HISTOL. Tecido condróidc, de origem patológica ou não.

Flora fanerogâmica da Ilha do Cardoso

Fruto folículo, drupa, pomo, agregado ou pseudocarpo, raro cápsula. Sementes geralmente sem endosperma. Família representada na Ilha do Cardoso por 2 gêneros e 3 espécies. CHAVE PARA OS GÉNEROS 1. Árvores; ramos lenticelados ...

Maria Margarida da R. Fiuza de Melo, Fábio de Barros, Silvia A.C. Chiea, 2003

Arvores nativas e exóticas do Estado de Minas Gerais

O fruto é um pseudocarpo composto, protegido pelas sépalas que se tornam densas e carnosas, amareladas, exalando cheiro enjoativo. O fruto tem paredes carnosas, comestível e apresentando cinco ou mais sementes acastanhadas, com ...

Mítzi Brandão, Júlio Pedro Laca-Buendia, João Faria Macedo, 2002

Albertoa

SCHEINADERN. Pseudonervuras . SCHEINBAR. Aparentemente. SCHEINBLATTCHEN. Pseudo- foi Io lo. SCHEXNDOLOE. Pseudo- umbela. SCHEINFLOGELFRUCHT. Pseudo-sâmara SCHEINFRUCHTARTIG. Pseudocarpo. SCHEINHEFE ...

Diccionario de ciencias

475 FUERZA pia). Consiste en una pared del fruto (v. pericarpo) en torno a la semilla o semillas. Otras partes de la flor, como el receptáculo, pueden desarrollarse y contribuir a formar la estructura, formando un falso fruto |v. pseudocarpo).

‎2000

Collected lichenological papers

differt ab Endocarpisco Gue- pini Moug. — Lateri averso saxorum adnascens in vinéa Naudini haud raro et ssepius parasitula Endococco pseudocarpo infestatura. Tuckerman (in Gen. Lich. p. 54) errât sentiens hanc speciem esse Pannariam.

William Nylander, Teuvo Ahti, 1967