Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psicologicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICOLOGICAMENTE EN PORTUGAIS

psi · co · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Psicologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PSICOLOGICAMENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «psicologicamente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Psychologie

Psicologia

La psychologie "est l'étude du comportement et des processus mentaux". L'objectif principal de la psychologie réside dans l'individu, généralement humain, mais l'étude du comportement animal pour la recherche et la corrélation dans le domaine de la psychologie comparative joue également un rôle important. La psychologie scientifique, discutée dans cet article, ne doit pas être confondue avec la psychologie du bon sens ou de la psychologie populaire, qui est l'ensemble des idées, croyances et convictions transmises culturellement et que chaque individu a sur la façon dont les gens fonctionnent, se comportent, sentir et penser. La psychologie utilise en partie le même vocabulaire, qui acquiert ainsi diverses significations selon le contexte dans lequel elle est utilisée. Ainsi, des termes comme «personnalité» ou «dépression» ont des significations différentes dans le langage scientifique et dans le langage vulgaire. Le mot même de «psychologie» est souvent utilisé dans le langage ordinaire comme synonyme de psychothérapie et, comme cela, est souvent confondu avec la psychanalyse ou même l'analyse comportementale. Psicologia "é o estudo do comportamento e dos processos mentais ". O principal foco da psicologia se encontra no indivíduo, em geral humano, mas o estudo do comportamento animal para fins de pesquisa e correlação, na área da psicologia comparada, também desempenha um papel importante. A psicologia científica, tratada neste artigo, não deve confundir-se com a psicologia do senso comum ou psicologia popular que é o conjunto de ideias, crenças e convicções transmitidas culturalmente e que cada indivíduo possui a respeito de como as pessoas funcionam, se comportam, sentem e pensam. A psicologia usa em parte o mesmo vocabulário, que adquire assim significados diversos de acordo com o contexto em que é usado. Assim, termos como "personalidade" ou "depressão" têm significados diferentes na linguagem científica e na linguagem vulgar. A própria palavra "psicologia" é muitas vezes usada na linguagem comum como sinônimo de psicoterapia e, como esta, é muitas vezes confundida com a psicanálise ou mesmo a análise do comportamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «psicologicamente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PSICOLOGICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PSICOLOGICAMENTE

psicogonia
psicografar
psicografia
psicográfico
psicolepsia
psicolexia
psicoléptico
psicolinguística
psicologar
psicologia
psicologismo
psicologista
psicologizar
psicológico
psicomancia
psicomante
psicometria
psicométrico
psicomiorrelaxante
psicomotor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PSICOLOGICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de psicologicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOLOGICAMENTE»

psicologicamente abalada acento fisicamente cansada psicologia estudo comportamento processos mentais principal foco encontra indivíduo geral humano animal para fins pesquisa correlação psicologicamente dicionário português richard ricky chekevdia fará anos setembro estava após encontrado investigadores informal modo psicológico tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação composição bandeiras países regiões falam falando… passe todos nós escape nossas actividades profissionais forma ocuparmos nossos tempos livres gostamos realizar testado números ímpares haveria querer mais cigarro quando fumei dezessete maço

Traducteur en ligne avec la traduction de psicologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de psicologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de psicologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicologicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Psicologicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психологически
278 millions de locuteurs

portugais

psicologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Psychologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psikologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心理的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심리적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psikologis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவியல் ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psicologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sielkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykologiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOLOGICAMENTE»

Le terme «psicologicamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psicologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psicologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicologicamente».

Exemples d'utilisation du mot psicologicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de psicologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
O ladrão estava rondando a garagem do prédio à procura de um carro para roubar. prowl around Vprowl about/around. psych out vt pop vencer alguém psicologicamente (por meio de atitude agressiva ou muito segura). Boxers usually try to ...
Clovis Osvaldo Gregorim
2
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
Trata-se de reproduzir psicologicamente a epokhé já garantida logicamente, ou melhor, de estabelecer efetivamente uma epokhé. E claro, a epokhé, como já vimos, é sempre um estado mental de suspensão — e, portanto, psicológico ...
Enéias Forlin, 2004
3
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Estamos aqui perante o problema do status “psicologicamente convincente” da história como forma de resistência contra seu impulso subversivo: quando alguém se queixa de que os personagens numa história não são “ psicologicamente ...
Slavoj Žižek, 2009
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Porem, cada uma das pessoas cujos estados são psicologicamente contínuos com esses de uma pessoa anterior (como no caso do transplante de cerebro) teria q-memórias de suas experiências - embora não memórias se há mais do que ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
Nossa Luz Interior
Está experimentando enquanto conversamos? Ou, para você, não passa de uma idéia? Quando a mente questiona o tempo e descobre que o conceito de que o amanhã, como um meio de acabar com ele, psicologicamente, é ilusório, então ...
J. Krishnamurti
6
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
O indivíduo psicologicamente saudáVel tem modos reconhecíveis, mas o sentido de um self unificado permanece intacto. O indivíduo saudável pode passar a um humor desligado e zangada em resposta a mudanças nas circunstâncias, mas ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
7
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Existem pouquíssimas pessoas no mundo que são psicologicamente livres, pois, se você é muçulmano, não é psicologicamente livre; se você é hindu, não é psicologicamente livre. Todo o nosso jeito de criar os filhos faz com que eles sejam ...
OSHO
8
Diálogo (O)
psicologicamente uma criança, mesmo que biológica e fisicamente seja um adulto. É imprescindível, também, caracterizar o que seja a causa legítima, única motivação válida para definir o agir maduro da pessoa realmente adulta e ...
9
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Dei-me conta de que só podia ser afetada psicologicamente por minhas próprias ações incorretas, sobre as quais tenho controle; por minhas próprias reações errôneas (são enganosas, mas também tenho controle sobre elas); ou por minha  ...
Amigos de Peregrina de Paz
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Grosso modo, psicofarmacologia pode ser consicom ortamentais . . . .p . derada a disciplina psicologicamente _ relevantesI (la farmacologia que estuda os fármacos que tenham efeitos sobre os processos comportamentais psicologicamente ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmeiras trabalha psicologicamente pela classificação
Em meio à oscilação do Palmeiras, o diretor de futebol, Alexandre Mattos, já chegou a mostrar preocupação com a parte psicológica do time. E é nisso que o ... «Terra Brasil, oct 15»
2
"Equipa está animada e bem psicologicamente"
O treinador da Académica, Filipe Gouveia, está confiante de que a primeira vitória do clube pode acontecer no sábado, na receção ao Marítimo, em jogo da ... «O Jogo, oct 15»
3
João Carlota: “Foi um dia duro psicologicamente
Hoje não foi um dia tão positivo para os portugueses como na véspera, na Secção C da Primeira Fase da Escola de Qualificação do European Tour, que ... «Público.pt, sept 15»
4
"Compreendo, mas deixa-me psicologicamente esgotado"
O futebolista espanhol Nolito manifestou-se "psicologicamente esgotado" com as notícias que dão conta da saída do Celta de Vigo, lembrando que até já tem ... «O Jogo, sept 15»
5
Governo mata psicologicamente a população brasileira
A classe média, ao invés de arregaçar as mangas e produzir, sempre quis ser funcionária pública, o PT aprofundou este vício. Até o PT chegar ao poder, só a ... «DM.com.br, juil 15»
6
Após adiar julgamento, Palmeiras tenta ajudar Dudu …
Após adiar julgamento, Palmeiras tenta ajudar Dudu psicologicamente ... o trabalho de comissão técnica e colegas é ajudar o atacante psicologicamente. «ESPN.com.br, mai 15»
7
Ed Motta cancela show em Porto Alegre por estar "psicologicamente
"Depois do ocorrido na última semana, o cantor se encontra psicologicamente abalado e sem condições de se apresentar ao vivo", divulgou o Bar Opinião, em ... «Revista Cifras, avril 15»
8
João Mota vai interpretar "um personagem psicologicamente muito …
O ator considera a personagem “psicologicamente complexa” e acredita que será muito importante para a sua carreira no mundo da representação. Leia e veja ... «Propagandista Social, avril 15»
9
Livro de Gonçalo Amaral afectou psicologicamente os pais de Maddie
O tribunal considerou que o desaparecimento de Madeleine McCann, em 2007, no Algarve, provocou um "estado emocional negativo" aos pais, mas que o livro ... «Jornal SOL, janv 15»
10
Lédio aponta despreparo do Vasco na Série B: "Psicologicamente
O time estava muito aflito, afoito, afobado, psicologicamente mal preparado no jogo, como esteve mal preparado por toda Série B. Tomou um gol e ficou muito ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/psicologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z