Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psicologizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICOLOGIZAR EN PORTUGAIS

psi · co · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOLOGIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Psicologizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PSICOLOGIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu psicologizo
tu psicologizas
ele psicologiza
nós psicologizamos
vós psicologizais
eles psicologizam
Pretérito imperfeito
eu psicologizava
tu psicologizavas
ele psicologizava
nós psicologizávamos
vós psicologizáveis
eles psicologizavam
Pretérito perfeito
eu psicologizei
tu psicologizaste
ele psicologizou
nós psicologizamos
vós psicologizastes
eles psicologizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu psicologizara
tu psicologizaras
ele psicologizara
nós psicologizáramos
vós psicologizáreis
eles psicologizaram
Futuro do Presente
eu psicologizarei
tu psicologizarás
ele psicologizará
nós psicologizaremos
vós psicologizareis
eles psicologizarão
Futuro do Pretérito
eu psicologizaria
tu psicologizarias
ele psicologizaria
nós psicologizaríamos
vós psicologizaríeis
eles psicologizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu psicologize
que tu psicologizes
que ele psicologize
que nós psicologizemos
que vós psicologizeis
que eles psicologizem
Pretérito imperfeito
se eu psicologizasse
se tu psicologizasses
se ele psicologizasse
se nós psicologizássemos
se vós psicologizásseis
se eles psicologizassem
Futuro
quando eu psicologizar
quando tu psicologizares
quando ele psicologizar
quando nós psicologizarmos
quando vós psicologizardes
quando eles psicologizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
psicologiza tu
psicologize ele
psicologizemosnós
psicologizaivós
psicologizemeles
Negativo
não psicologizes tu
não psicologize ele
não psicologizemos nós
não psicologizeis vós
não psicologizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
psicologizar eu
psicologizares tu
psicologizar ele
psicologizarmos nós
psicologizardes vós
psicologizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
psicologizar
Gerúndio
psicologizando
Particípio
psicologizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PSICOLOGIZAR


alergizar
a·ler·gi·zar
apologizar
a·po·lo·gi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
catalogizar
ca·ta·lo·gi·zar
etimologizar
e·ti·mo·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
gizar
gi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
nostalgizar
nos·tal·gi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
pedagogizar
pe·da·go·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
teologizar
te·o·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PSICOLOGIZAR

psicográfico
psicolepsia
psicolexia
psicoléptico
psicolinguística
psicologar
psicologia
psicologicamente
psicologismo
psicologista
psicológico
psicomancia
psicomante
psicometria
psicométrico
psicomiorrelaxante
psicomotor
psicomotricidade
psicomotricista
psiconeurose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PSICOLOGIZAR

atualizar
conscientizar
democratizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar
viabilizar

Synonymes et antonymes de psicologizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOLOGIZAR»

psicologizar psicologizar dicionário português analisar aplicar estudo psicologia fazer estimativas informal parecer conclusivo coisas aulete caráter pisicológico especulações psicológico base dicionárioweb estudar creatividad glosarios determinismo según cual posiciones planteadas tienen valor carecen realidad impropias sólo explican priberam psicologizarpsicologizar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traducteur en ligne avec la traduction de psicologizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICOLOGIZAR

Découvrez la traduction de psicologizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de psicologizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicologizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

psychologizing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Psicologizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psychologize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

psychologizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

psychologizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психологизация
278 millions de locuteurs

portugais

psicologizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোবৈজ্ঞানিকিকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Psychologiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psychologizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psychologisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psychologizing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

psychologizing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychologizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

psychologizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவியல்மயமாகுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

psychologizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikolojize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psicologizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychologizing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психологизация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psychologizing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psychologizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykologiserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psychologizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicologizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOLOGIZAR»

Le terme «psicologizar» est communément utilisé et occupe la place 83.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psicologizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psicologizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicologizar».

Exemples d'utilisation du mot psicologizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOLOGIZAR»

Découvrez l'usage de psicologizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicologizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procura Dentro de Ti
Duas pelo preço de uma! Empatia não significa “psicologizar” ou concordar É frequente confundir empatia com aquilo a que se chama “psicologizar”, ou seja, especular em termos psicológicos ou sobre as motivações psicológicas, muitas ...
CHADE-MENG TAN, 2013
2
Ideais na adolescência: falta (d)e perspectivas na virada do ...
É o que se poderia chamar de psicologizar o social. O cuidado com este tipo de transposição direta do recorte individual para o coletivo se mostra necessário mas, também, complexo e escorregadio. O próprio Freud, numa mesma passagem ...
Tiago Corbisier Matheus, 2002
3
Encontro Da Sombra, Ao
Você não pode psicologizar os eventos políticos nem resolver o problema da guerra estudando os conhecimentos do inimigo." Objeção concedida. Em parte. Meias- verdades de natureza psicológica ou política não têm condições de fazer  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
4
Un silencio ensordecedor: la violencia ocultada contra ...
PSICOLOGIZAR Como hemos visto, algunas teorías psicológicas pueden convertirse en instrumentos poderosos para culpar a las víctimas y reducirlas a la impotencia. Más en general, la psicologización consiste en interpretar un problema ...
Patrizia Romito, 2007
5
Violência e estilos de masculinidade
Biologizar ou psicologizar a violência masculina tem algumas implicações desastrosas. Em primeiro lugar, se a violência é uma essência masculina, então o modo de entender a masculinidade agressiva é encará-la como uma espécie de ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
6
Astros e Ostras
Este fato implica que não é uma atitude adequada psicologizar apressadamente o relacionamento humano. A pessoa que faz suas escolhas sociais não é um homem abstrato, teórico e isolado em nossa imaginação. O ser humano real ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
7
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Segundo Gerda Boyesen, quando uma pessoa está nesse estado, todo o psicologizar do mundo será inútil até que a pressão orgânica seja reduzida. Para reduzir essa pressão, os dedos do terapeuta procuram as pequenas bolsas , que se ...
8
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Espiritualizar ou psicologizar, dois riscos que corre aquele que não suporta a tensão nas interfaces. Para Pfister, é necessário completar o trabalho analítico de arar a terra, de escavação e dissolução dos conflitos com o trabalho sintético de ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
9
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Será perfeitamente lícito aplicar uma resposta sintomática para cada queixa, sem tentar psicologizar pacientes resistentes. Mas voltemos ã pergunta inicial: até onde devemos aguentar? Quanto mais o profissional se entrega a um paciente, ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
10
Vade-mecum de Gestalt-terapia
Preocupamo-nos com uma ciência psicológica que encontre respostas reais às demandas do aqui e agora das pessoas, que pare de psicologizar situações e encare a realidade, abrindo caminhos para respostas mais 31 Vade-mécum de ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOLOGIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicologizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué leer "Hacia una psiquiatría crítica" y por qué no darme libros …
... lo cual cosifica y da una connotación “natural” a esos éxodos humanos, resulta muy difícil hablar del malestar propio sin psiquiatrizar/psicologizar el discurso. «Periódico Diagonal, oct 15»
2
Niembro: ideologizar sí. Moralizar no
Psicologizar o, en este caso, moralizar la discusión con Niembro, sería psicologizar y moralizar la política repitiendo la argumentación que realiza la oposición ... «Diario Registrado, sept 15»
3
Risco da repetição aflige o 46º filme de Woody Allen, 'Homem …
Allen tem a tendência a psicologizar, e mais que isso, a psicanalisar. E, para ele, a regularidade é importante. A rotina de escrever, filmar, montar. Alguns filmes ... «odiario.com, août 15»
4
Miradas opuestas de "Ant Man-El nombre hormiga"
Se trata de una película noble que no apela a psicologizar a su personaje. La solemnidad metafísica de Batman, máximo exponente de este giro subjetivo en la ... «La Voz del Interior, juil 15»
5
Una experta en seguir rasgos criminales
... de psicología en la universidad Kennedy, luego la criminalística me frenó esta subjetividad que uno puede llegar a tener al psicologizar a la criminología. «Télam, juin 15»
6
El auge de Lo Alternativo.
... por estos pathos: disolver jerarquías, cuestionar los órganos de poder, renunciar a los principios (que pasan a ser dogmas), psicologizar tanto al individuo en ... «Magazine de Ocio y Cultura, juin 15»
7
Portugueses no divã. Conservadores na cama mas competentes no …
Apesar de não gostar de “psicologizar”, Conceição Teixeira considera que é urgente uma maior presença de psicólogos nas escolas, que apoiem tanto os ... «iOnline, mai 15»
8
Salvo pela literatura, ex-detento lança projeto Palavras Livres em …
Escrevi para mim mesmo, tentando me psicologizar, se é que existe esta palavra”. Luiz Alberto ministra oficina nas penitenciárias. Em sua passagem pela ... «Meionorte.com, mai 15»
9
Julio César Neffa: “La centralidad del trabajo es tan grande que …
Pero empezaron a aparecer en cantidad todos esos problemas. La solución era psicologizar, cuando el problema era la organización del trabajo. -¿Qué se hizo ... «lanacion.com, mai 15»
10
O resto é história
... diretor de "Quando os Jovens se Tornam Adultos", "O Enigma da Pirâmide" e "Rain Man" - que lhe valeu o Oscar -, não resiste a psicologizar a crise de Simon ... «TodoDia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicologizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/psicologizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z