Téléchargez l'application
educalingo
quatrim

Signification de "quatrim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUATRIM EN PORTUGAIS

qua · trim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATRIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quatrim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUATRIM

Almeirim · Amorim · Marim · Turim · alastrim · alecrim · brim · camarim · clarim · cotrim · gotrim · mandarim · marrim · menestrim · mirim · paramirim · rim · sapucaia-mirim · tamborim · urim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUATRIM

quatragem · quatreiro · quatrela · quatriduano · quatrienal · quatriênio · quatrilhão · quatrilião · quatrinca · quatríduo · quatro · quatro-cantinhos · quatro-olhos · quatro-patacas · quatrocentismo · quatrocentista · quatrocentos · quatrodobro · quatrolho · quatrumano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUATRIM

amerim · bogarim · calorim · camurim · canarim · chinfrim · esmerim · florim · guamirim · larim · morim · palmeirim · peregrim · pichurim · sarrim · serrim · surim · talharim · taurim · ínterim

Synonymes et antonymes de quatrim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUATRIM»

quatrim · quatrim · dicionário · informal · nome · moeda · antiga · mesmo · ceitil · mapa · portugal · info · localidades · fotos · entre · aqui · envie · essa · fotografia · para · includa · juntamente · descrio · indicar · enviar · foto · trovit · encontre · imóveis · venda · melhor · preço · temos · pesquisa · preços · partir · accuweather · meus · países · recentes · estados · unidos · china · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quatrim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUATRIM

Découvrez la traduction de quatrim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quatrim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quatrim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Quatrim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuatrim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Four o´clock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चार बजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quatrim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Quatrim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quatrim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Quatrim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quatre heures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Quatrim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quatrim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Quatrim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Quatrim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quatrim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quatrim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Quatrim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Quatrim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saat dört
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Quatrim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Quatrim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Quatrim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Patru ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quatrim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quatrim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quatrim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quatrim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quatrim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATRIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de quatrim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quatrim».

Exemples d'utilisation du mot quatrim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUATRIM»

Découvrez l'usage de quatrim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quatrim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
o idioma ltalianoÉLuaflrm commummente se toma por" moeda de taó pouco valor , que no dito idioma costumaó dizer , Chi nan iflina 1m quattrz'n , non la ' vale ,id est , Quem de hum quatrim naò faz caso; naó val hun. quatrim. Outro Adagio' ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Em quanto fe cftes reca-, dos pafTavam , acertou que de dentro da cerca dos Mouros fe tirou hum , ou dous tiros de huma elpingarda , hum dos quaes veio quebrar huma perna a Francifco Quatrim criado do Conde de Portalegre D. João da ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
3
Eurafricans in Western Africa: Commerce, Social Status, ...
The combative capitao- mor Manuel Dias Quatrim (1657-62) dispatched a force to burn several Diola villages at Bolor in retaliation for the plundering of trading craft. More than twenty soldiers were killed, the sole survivor being a Luso- African ...
George E. Brooks, 2003
4
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
Passemos a QUATRIM, sítio igualmente pertencente à freguesia de Moncarapacho. Quanto a mim, este nome, que tanto pode ser substantivo comum, como alcunha ou apelido, está intimamente ligado à palavra «quatro» e seus derivados, ...
António Henrique Cabrita, 1978
5
Silences and Soundbites: The Gendered Dynamics of Trade and ...
During the commission of the formers successor Vogado was given a free hand and his influence increased (Ibidem, Manuel Dias Quatrim to Lisbon Court, 2-2- 1660 & 29-1-1661). This coincided with the arrival of Franciscan missionaries in ...
Philip J. Havik, 2004
6
Obras completas
Que há-de fazer o pobre Chichisbéu, posto no centro de 5 Itália, sem saber aqui aonde são as casas locandas e, o que mais é, sem quatrim? O que me val é ser eu Chichisbéu, que terei entrada franca em toda a casa. Mas que é isto que ali ...
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1957
7
Descobrimentos portugueses
Fronteiras ao mar, como a Atalaia de Marim, havia mais duas torres, uma no mesmo sítio de Marim e outra no de Quatrim, de que esta última derivou o nome : Torre de Quatrim(5). E para «a parte de terra huma legoa ao Norte, (de Faro) junto ...
João Martins da Silva Marques, Alberto Iria, 1988
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
QuaJricula , Instrumento Mathematico- Quadriga , Cocbeiro. Quadruple. Qu«i , Adverbio de duvidar. □ - Quantioio , tiumerofo. Quantot pacns come LiRey. Quarto de Lua. Quatrim. Qucgiria , Md vontade- Querencolo. Queijo , Rai^ do queijo.
Rafael Bluteau, 1727
9
Decadas da Asia
Em quanto fe eftes recados paiTavam , acertou que de dentro da cerca dos Mouros fe tirou hum , ou dous tiros de huma efpingarda , hum dos quaes veio quebrar huma perna a Francifco Quatrim criado do Conde de Portalegre D. João da ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Quatrim , s. m. dinheiro do menor valor. Quatrinca , s. f. no jogo da Garatuza , o mesmo que quator- zada, Quatrinomio , adj, ( Alg.) com- posto de quatro termos. Quatro, adj. num. duas vezes dois _ Temporas , ( t. Eccl.) je- jiins instituidos pela  ...
‎1819

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATRIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quatrim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Cavaquense começou aos tiros e agora é campeão no mar
... erguer uma agremiação que reunisse a população de Quatrim do Sul, e do Norte (no fundo a mesma localidade que a Estrada Nacional 125 corta ao meio, ... «Mais Futebol, févr 14»
2
Harvard's Adams Enlists Economist Charging $5000 for Advice
Franco, who lives among six houses on a mountaintop in Quatrim do Norte, about 175 miles (281 kilometers) south of Lisbon, said she sought top coaching ... «Bloomberg, avril 11»
3
Deputado Dionilso Marcon fica ferido em acidente em Vista Alegre
A caminhonete Ford F-250 do deputado era conduzida por Valmor José Dal-Oglio, 45 anos. Atrás vinha um Palio conduzido por Felipe Quatrim Albarello, 21, ... «Pioneiro, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quatrim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quatrim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR