10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUATREIRO»
Découvrez l'usage de
quatreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quatreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor francês Vitor
Hugo (1802-1885), o Quasímodo, de O Corcunda de Notre Dame. quatreiro
Ladrão de gado. Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem
muita ...
2
Enciclopédia agrícola brasileira
... abigeato e abaeto para referir-se ao ato ilícito, sendo abígeo ou abigeatário
aquele que o pratica, também denominado no Sul de quatreiro. Antigamente
eram frequentes tais furtos em fazendas distantes das povoações, notadamente
nos ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUATREIRO - Subs. Ladrão de gado. QUE FACHA! - Expr. Expressão irônica,
equivalente a que figurai QUEBRA - Subs. e Adj. 1 . Diz-se do cavalo caborteiro
e perigoso. 2. Pessoa decidida, corajosa e sempre pronta para uma briga.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
fourteenth ( = DECIMO-QUARTO). quatreiro (m.) cattle rustler. quatrfduo (m.) a
period of four days. quatrienio (m.) = QUADRIENIO. quatrinca (/.) four (cards) of a
kind. quatro (adj.; m.) four; fourth, a — , by fours; on all fours. - ventos, cardinal ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUATREIRO, s. m. — Bros. do Rio Grande do Sul e de Mato Grosso. Ladrão de
gado. QUATRELA, s. f. — Quatro + ela — Lus. Duas juntas de bois ou dois
cingéis que puxam a mesma carreta, carro ou outro veículo. QUATREMÈRE,
Estêvão ...
... em praça fechada e boa de pasto, capim gordura, inda que não de jaraguá de
sustança, nuns acautelados recomendando: — Vancêis é bão portar uma
carabina, pondo sentido em vulto quatreiro que, por essas banda, usa roubar
gado de ...
7
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
_ V. DEVAGAR (I) QUATREIRO (s.m.) Voleur de bétail QUATRO-CINCO (s.m.)
Revolver de calibre 45 OUATROLHO (adj.) _ V. BICEGO QUEBRADA (s.f.) Rue,
route, tournant, virage _ «Nas quebradas do mundaréu» P.M. QUEBRADEIRA ...
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cuarteta, s.f.: cuadra. Cuartilla, s.f.: Medida (un cuarto de fanega): quatreiro. //
Medio folio de papel: coartela. Cuartillo, s.m.: Medida de líquidos: neto. Cuart/o/a,
adj.: Cuarta parte: carta, coarta. // Habitación: alcoba. // Dinero: cartos, marzupios
...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Mercosur: una historia común para la integración
Os termos usados para designar o gaúcho, durante o referido período, denotam
conceitos discrepantes, tempestuosos e anacrõnico: Gaúcho: diz-se do homem
changador, gaudério, vagabundo, camilucho, guazo, quatreiro ou cuatrero, guia,
...
Gregorio Recondo, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comisión Mercosur Cultural, 2000
Quartada, quartón, quatreiro (Franco) son incorrectos; arc. na E. Media xa. Que...
soio prodúxolle aínda mais amargura... (La Reg. 8-12-86); mal posto -Ue.
Queixón, mellor caixón, aum. de caixa - quenes (por ex. A. Montero, C. Calero,.
Eligio Rivas Quintas, 1989
