Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quezília" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEZÍLIA EN PORTUGAIS

que · zí · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEZÍLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quezília est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEZÍLIA


Brasília
Bra·sí·lia
Cecília
Ce·cí·lia
Emília
E·mí·lia
Lucília
lu·cí·lia
Lília
Lília
Marília
Ma·rí·lia
Otília
Otília
Sicília
Si·cí·lia
família
fa·mí·lia
gília
gí·lia
homília
ho·mí·lia
juvenília
ju·ve·ní·lia
mobília
mo·bí·lia
monília
mo·ní·lia
mãe-de-família
mãe·de·fa·mí·lia
quizília
qui·zí·lia
subfamília
sub·fa·mí·lia
superfamília
su·per·fa·mí·lia
tília
tí·lia
vigília
vi·gí·lia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEZÍLIA

queto
quetodonte
quetodontídeo
quetodontídeos
quetoforáceo
que
quetógnato
quetópode
quetópodes
quetóptero
quetri
quetulo
quetumbá
quetzal
quevel
queza
quezila
quezilar
quezilento
quélida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEZÍLIA

Itália
Puglia
argília
aspília
ervília
fibrília
gervília
grevília
lia
marsília
notília
oligodactília
opília
pecília
pervigília
reptília
rutília
tricopília
vergília
vibília

Synonymes et antonymes de quezília dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEZÍLIA»

quezília quezília dicionário português mesmo quizila priberam língua portuguesa léxico denominação altercação desavença querela designação porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras querente querê querequexê querer quereréca queri querida querido querigma

Traducteur en ligne avec la traduction de quezília à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEZÍLIA

Découvrez la traduction de quezília dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quezília dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quezília» en portugais.

Traducteur Français - chinois

世仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quezia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What the fuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

междоусобица
278 millions de locuteurs

portugais

quezília
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確執
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasulayané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối thù hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжусобиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fejd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quezília

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEZÍLIA»

Le terme «quezília» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quezília» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quezília
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quezília».

Exemples d'utilisation du mot quezília en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEZÍLIA»

Découvrez l'usage de quezília dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quezília et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUEZILAR, V. t. Fazer quezília a; zangar, incomodar, aborrecer: essa demora é a que mais a qatzila. ♢ V, i. ter quezília: «Crescia-lhe o ardor para qutzilar com a demora do alevante retardado dia a dia*, Samuel Maia, D. Sebastião, cap. 2, p.
2
Portugal, Anos 10
... se ia hostilizando, andavam de par com uma quezília permanente comparte dos«seus» eclesiásticos que reprovavam a sua prepotênciae alegada ganância sobre propriedades e direitos daIgreja que orei pretendia tomar (ou retomar?) ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
3
Mataram o Sidónio
... dehoje não fosse o noivo deanosatrás. E não era. Casara comum amante que lhe segredava ternura, lhe acariciava orosto e aabraçava com ofulgor dos dias luminosos de Junho, e agora, anos depois, odesejo transformarase em quezília,  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
Os pavões de Gori
Também ela confessara ter deixado a porta entreaberta, na noite tempestuosa; porém Herbert, seu companheiro de aventureira deambulação por entre fronteiras, charneiras de confrontos, ódios, quezília, não acedera ao chamamento, ...
Filomena Cabral, 2010
5
Percursos da modernidade em Angola: dinâmicas comerciais e ...
32, refere-se aos quezília, salientando um aspecto deveras importante, que voltaremos a considerar. «Tudo pode ser utilizado para desencadear a quezília, mesmo uma palavra dita de maneira distraída, que contraria os seus costumes ...
Isabel de Castro Henriques, 1997
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... querela querer querido quesito questão questionário quezília quiçá quietação quieto quilómetro quinhão quinquénio quinta-feira quintessência quinteto quintilha quinze quinzena quiosque quiromancia quisto quixotesco quociente quórum ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
O medico á força: comedia á antiga
Martinba (depois de uma pausa em que esteve a soluçar) Depois de tantas desgraças, mais esta quezília) Eu digo. . . Sganarello Um abraço, com licença ali d'aquelle senhor. (Abraçam-se Martinha e Sganarello) Lucas Pois não ! [á parte)  ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
8
Marilha: sequênica narrativa
... prestesaexplodir e a explodirme, tempo de latência ainda, residia no meu lado de fora, desobrigado de mim,sem agulhas enferrujadas de pretérito perfeito conjugandome os diasem temposemodos de quezília. Só três anos maistarde,na  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
O Planalto e a Estepe
Felizmente, sendo lúcidos, não me consideraram o principal culpado da situação , antes um j oguete, e deixaram-me de fora da quezília doméstica. Outros tiveram menos sorte, e por causas menores apareceram de garganta cortada num ...
PEPETELA, 2013
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Quigila é palavra da língua bunda e significa a antipathia que os pretos têem a certos comeres ou acções; diz-se familiarmente em lugar de antiapthia ou aversão, mas é erro dizer quezília. Mca é palavra vulgar qne indica aversão, má  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEZÍLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quezília est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passámos dos insultos à guerrilha política
Com tanta quezília, o PS vira-se para a esquerda, onde há reuniões atrás de reuniões e um clima de cordialidade que até assusta aqueles que torcem um nariz ... «Público.pt, oct 15»
2
Mourinho tenta sair vivo da tempestade
A quezília com a médica Eva Carneiro foi também analisada, realçando-se o facto de "os jogadores sempre terem gostado dos métodos da profissional ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Obra de muitas "quezílias e chatices" inaugurada ao fim de quatro …
"Chatices", "dificuldades", "quezílias" e "desafios" foram das palavras mais usadas na hora de inaugurar a nova obra de requalificação fluvial das margens do ... «O Mirante, oct 15»
4
Aveiro: agride e esfaqueia a tia até à morte
... que se apercebeu de que, antes de ser assassinada, a vítima estava a discutir com a sobrinha, mas não conseguiu perceber qual seria o motivo da quezília. «Correio da Manhã, sept 15»
5
Legislativas: Vertigem das «sondagens» pode fazer perder «a …
... de campanha incentive os indecisos a votar de modo esclarecido, e que os partidos não caiam na “pequena quezília” ou na vertigem das “sondagens”. «Agência Ecclesia, sept 15»
6
Mourinho-FC Porto: retrospetiva histórica da relação agridoce
Com disparos de parte a parte, períodos de tréguas, aproximações e novas quezílias. O romance terminou ainda em clima de festa, quando José Mourinho, ... «Mais Futebol, sept 15»
7
Opinião: Apenas um simples debate
O jogo dos estrategas do PSD passa por recuperar a velha forma cavaquista: passar a imagem de Passos como primeiro-ministro, acima da quezília política, ... «Jornal O Notícias da Trofa, sept 15»
8
Baleou cunhado mas negou intenção de matar
Quando se sentiu ameaçado pelo cunhado, Anacleto Moreira retirou a arma no bolso, "para disparar um tiro para o ar" e por término à quezília. "Mas o meu ... «Imediato, sept 15»
9
Homicida da Quinta do Conde vai ser ouvido mal tenha alta hospitalar
Em causa estaria uma quezília relacionada com um rottweiler Miguel A. Lopes Marta F. Reis 31/08/2015 17:04. Partilhas Facebook Twitter. Domingo, o homem ... «iOnline, août 15»
10
"Processo do Benfica a Jesus vai dar em nada"
"Há uma quezília entre as partes porque o treinador mudou para o adversário mais próximo e não sei se esta será uma estratégia para criar alguma dificuldade ... «Renascença, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quezília [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quezilia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z