Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiabada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIABADA EN PORTUGAIS

qui · a · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIABADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiabada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIABADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quiabada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quiabada

Quiabada

Quiabada est un plat typique du nord-est du Brésil, fabriqué à partir de gombo, de bœuf, de crevettes sèches et de coriandre. Il est généralement servi avec de la sauce au poivre, de la farine de manioc et du riz. Quiabada é um prato típico da cozinha do nordeste do Brasil, feito de quiabo, carne bovina, camarão seco e coentro. Geralmente é servido com molho de pimenta, farinha de mandioca e arroz.

Cliquez pour voir la définition originale de «quiabada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIABADA


abada
a·ba·da
aldrabada
al·dra·ba·da
arribada
ar·ri·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bacabada
ba·ca·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bombada
bombada
cabada
ca·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
estrabada
es·tra·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
nabada
na·ba·da
rabada
ra·ba·da
roubada
rou·ba·da
silabada
si·la·ba·da
tombada
tom·ba·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIABADA

qui
quiabeiro
quiabento
quiabo
quiaborana
quialtera
quiangala
quianja
quiaquiá
quiara
quiari
quiasma
quiasmo
quiastolífero
quiastólito
quiastro
quiaz
quiá
quiáltera
quiba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIABADA

abóbada
bimbada
biribada
cachimbada
cada
chumbada
descambada
escarambada
esnobada
gebada
malombada
pitombada
plumbada
ribada
sebada
sobarbada
tibada
trombada
xirimbambada
zabumbada

Synonymes et antonymes de quiabada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIABADA»

quiabada frango quiabo refogado como tirar baba camarão fazer baiana charque simples quiabada prato típico cozinha nordeste brasil feito carne bovina seco coentro geralmente servido receita tudo gostoso pacote picadinho xícara água fervente colher sopa óleo tablete caldo costela seca bacon alcatra chã dentro dúzias preparar bahia ingredientes claudia leitte ensina gostosa muita gente pode torcer nariz para garante salivar minha avó essa desde pequena azeite oliva espanhol rendimento porções tempo preparo minutos cebola média dente alho amassado ramos

Traducteur en ligne avec la traduction de quiabada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIABADA

Découvrez la traduction de quiabada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiabada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiabada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quiabada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiabada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiabada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiabada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiabada
278 millions de locuteurs

portugais

quiabada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiabada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiabada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiabada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiabada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiabada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiabada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiabada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiabada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiabada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quiabada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiabada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiabada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiabada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiabada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiabada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiabada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiabada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiabada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIABADA»

Le terme «quiabada» est communément utilisé et occupe la place 76.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiabada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiabada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiabada».

Exemples d'utilisation du mot quiabada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIABADA»

Découvrez l'usage de quiabada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiabada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde Na Panela, a
Quiabada. 2 dúzias de quiabos 1 folha de louro 1 xícara de coentro picado 1/2 xícara de cebolinha picada 2 cebolas médias Sal a gosto 2 colheres de sopa de azeite-de-dendê 1/2 pimentäo vermelho Preparo Lave os quiabos e retire as ...
Renilde Barreto
2
Revista da Academia de Letras da Bahia
Voltava agora o homem baixote e sorridente e trazia uma bandeja com quiabada e os acompanhamentos de acaçá, arroz e farinha de mandioca. Como se fosse mágico tirando o inesperado da cartola. China destampou a terrina e deixou o ...
3
No Rio dos Papagaios: história, casos e causos mataripenses
Era quiabada escorrendo por todos os cantos. A sua roupa clara ajudava a piorar ainda mais a situação. Quanto ele desejou naquele momento ter um precipício à sua frente. Mas, como não tinha, o jeito foi ir saindo de fininho, suando frio, ...
Eunápio Costa, 1990
4
Caderno de comidas baianas
QUIABADA A Quiabada é um ensopadinho que leva quiabo, o delicioso legume de origem africana, de que muita gente diz que não gosta sem nunca ter provado sequer. Faz-se de várias maneiras, conforme se queira mais forte de gosto ou ...
Joaquim da Costa Pinto Netto, 1986
5
Estudos Bahianos
Toda segunda-feira, o prato escolhido é a quiabada; na terça-feira, o prato preparado é o cosido; na quarta-feira o prato , determinado é feijão de leite com bacalhau; na quinta-feira, o prato indicado é a feijoada; na sexta-feira, o prato ritual é ...
6
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
0 chouriço (à esquerda) da dona Vera preto (da fazenda), feijão-branco com dobradinha, linguiça, feijão-tropeiro, quiabada com frango caipira, pernil, leitoa assada, costelinha, arroz com suã (a espinha dorsal do porco), macarrão com ...
Chico Junior, 2007
7
A Rainha do Cine Roma
... mais colher as migalhas do seu carinho, doseu agradecimento, do seu amor de pai. Uma tarde,ela chegoutoda felizporque tinha recebido o salário ecomprou carne,quiabo, camarãoseco eazeite,pra fazer uma quiabada comosua mãe fazia  ...
ALEJANDRO REYES, 2012
8
Meio Louco
Sim, onde você me levou para comermos galinha ao molho pardo com quiabada e farofa. - Pois é, agora eles só servem hambúrguer e coca- cola. - E o Bar do Penico? - Agora, ostenta letreiro de néon, e se chama Penicus Bar. |á não existe  ...
José Minervino
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... Purê de batata-doce 96 Purê de jerimum com macaxeira frita 171 Purê de maçã 101 Quiabada 5 1 Quibe de barbado 182 Quibebe 54 Quibebe nordestino 163 Quindim 71 Quitandê 62 Rabada 117 Refogado de jerimum 32 Regalo de fubá ...
‎2004
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... de siri Pirão para cozido Quiabada Quibabá Quibebe Quibombo Quitandê Quizibu Rabada Roupa-velha Sarapatel Sopa de feijão Tatu ensopado Te- conheço Tripa de porco frita Zoró Molho cru Molho de acarajé Molho de azeite e vinagre.
RAUL LODY, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIABADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiabada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boteco Velho Chico agora realiza entregas de quentinhas
O cardápio é bem variado e agrada todos os paladares: Quiabada, Costela de Porco, Filé a Parmigiano, Camarão Crocante, Frango a moda da casa, Lombo… «Boa Informação, avril 15»
2
Mesa posta: guloseimas light e sem glúten
Tropeiro com picanha suína, quiabada, cozido, moqueca de miolo, moqueca de sarnambi e escondidinho de carne de panela também estão entre os pratos ... «A Tarde On Line, nov 14»
3
Telespectadora ensina Chef Wellington a fazer Quiabada de Coco …
No Sabor da Gente desta terça-feira (30) o Chef Wellington saiu dos estúdios da TV Jornal e foi até a casa de uma telespectadora para aprender a fazer uma ... «NE10, sept 14»
4
Salvador – a cidade mais portuguesa do Brasil
... o escondidinho (carne-do-sol acebolada e pirão de aipim), as moquecas especialmente de peixe e de camarão ou ensopado de siri mole a quiabada ou o ... «Gazeta das Caldas, juin 14»
5
Bar simples da Graça serve cerveja bem gelada, pratos saborosos …
Galinha a molho pardo, quiabada, filés, carnes grelhadas, que chegam à mesa com porções de arroz, farofa, macarrão ou pirão (R$ 12, 15 ou 35 para duas ... «Correio da Bahia, mars 14»
6
The Voice Brasil - Claudia Leitte ensina a 'Quiabada da Vovó …
Claudia Leitte atesta a crença popular e revela que seu prato favorito é a quiabada da avó Nilza, conhecida como vovó Nizuca. A receita leva, além do quiabo ... «Globo.com, déc 13»
7
Fátima Oliveira
... engordado no chiqueiro uns dois meses antes); e no dia seguinte “quiabada do peru de Natal” – ossada do peru com quiabo, que vovó servia numa sopeira ... «O Tempo, déc 13»
8
Mais Você - A melhor voz? Não! Técnicos do The Voice escolhem …
A cantora Claudia Leitte aprecia uma boa Quiabada. Conhece? A iguaria é feita com quiabo refogado em azeite e carne bovina, ou camarões, ou peixe. «Globo.com, nov 13»
9
TAMANHO DA LETRA
Nos principais, Quiabada de Camarão envolvido em quiabo e servido com arroz de coco e castanha, ao lado do Arenal Chardonnay 2011; e Carne de Sol com ... «Diário de Pernambuco, déc 12»
10
Com sabor de infância
Quiabada é o nome do prato! Minha avó, Dona Nizuca, fazia com camarão seco e carnes. É delicioso e fácil de preparar. O segredo é preparar o quiabo, ... «Revista Quem, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiabada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quiabada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z