Téléchargez l'application
educalingo
quibombó

Signification de "quibombó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUIBOMBÓ EN PORTUGAIS

qui · bom · bó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIBOMBÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quibombó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIBOMBÓ

bombó · corombó · culombó · promombó · quigombó · trombombó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIBOMBÓ

quiba · quibaana · quibaanas · quibaba · quibaca · quibandar · quibando · quibano · quibe · quibebe · Quibir · quiboça · quibori · quibuca · quibuco · quibumbo · quibungo · quicada · quicar · quiceco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIBOMBÓ

acaratimbó · bibó · bobó · cabrobó · catimbó · chabó · corimbó · curimbó · ebó · fobó · guatimbó · gunigobó · jambó · libó · mulambó · niumbó · noitibó · recambó · timbó · tobó

Synonymes et antonymes de quibombó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIBOMBÓ»

quibombó · quibombó · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · quesito · quesitor · quesnélia · quésri · questa · questã · questão · questionabilidade · questionado · questionador · questionamento · questionante · quiabo · quibombô · anagramas · classes · webix · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · busca · crayonstock · banco · imagens · royalty · combinando · tecnologia · marketing · fotografia · comunidade · criadores · consumidores · fotos · aqui · você · encontra · melhores · palavra · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quibombó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUIBOMBÓ

Découvrez la traduction de quibombó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quibombó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quibombó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quibombó
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quibombó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quaver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quibombó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quibombó
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quibombó
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quibombó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quibombó
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quibombó
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quibombó
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quibombó
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quibombó
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quibombó
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quibombó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quibombó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quibombó
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quibombó
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quibombó
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quibombó
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quibombó
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quibombó
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quibombó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quibombó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quibombó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quibombó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quibombó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quibombó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIBOMBÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de quibombó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quibombó».

Exemples d'utilisation du mot quibombó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIBOMBÓ»

Découvrez l'usage de quibombó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quibombó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Orixás e o Candomblé
Na gira do quibombó Antes de entrar no assunto, recordamos aquêle bonito ponto de recepção de chefe de terreiro, feito e confirmado no "santé": Saravá o endé (canto) Saravá, ô ganga Saravá o endá (coro) Umbandistas da última hora não ...
Byron Tôrres de Freitas, Vladimir Cardoso de Freitas, 1967
2
Alimentos Que Curam
... 200 Gagueira 216 Gota 220 Hemiplegia 226 Histeria 229 Insónia 232 Menopausa 238 Reumatismo. Artritismo 265 Tosse 278 Vertigens 288 QUIABO Sinonímia: nafé; quingombó; gombó; quibombó Fruto do quiabeiro (Hibiscus — 112 —
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
3
O Círio Perfeito
É a mesma do Rio de Janeiro de sua origem mas adicionada do jerimum cozido de mistura com jiló, cará, macaxeira e quibombó da terra e muito mais pimenta. Obra-prima de se lamber os beiços. Nesse almoço o jovem estudante, um ...
Pedro Nava, 2004
4
Livro Dos Alimentos
Também conhecido como nafé, quingombó, gombó ou quibombó, o quiabo desagrada a muitos devido à gosma que desprende durante o preparo. Para eliminá-la deve-se adicionar ao alimento algumas gotas de limão no momento da ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Diáspora africana
Ainda em Cuba, Miguel Barnet (1986) distingue o calalu, "guisado", do quibombó, "quiabo", quando rememora antigos costumes afro-cubanos: "Faziam calalú, que se comia do mesmo jeito que o yonyó. O yonyó ("erva comestível") era como ...
Nei Lopes, 2004
6
Exu
Quibombó — comida iorubá feita à base de quiabo. O quiabo cozido fica com um caldo viscoso ao qual se acrescentam legumes e carnes variadas. Também em Cuba, Samuel Feijóo registrou o termo, embora ligeiramente alterado, neste ...
7
Goiás: identidade, paisagem e tradição
A versão pernambucana da feijoada carioca completa a que se adicionam, como se mostra em 'O círio perfeito', jerimum cozido de mistura com jiló, cará, macaxeira e quibombó da terra e muito mais pimenta" (Queiroz, 1994, p. 289).
Nasr N. Fayad Chaul, Paulo Rodrigues Ribeiro, 2001
8
Cantos Do Folclore Fluminense
... Da fruta boa e bem madura Se compra uma vez Logo fica freguês Lá vai a laranja Vai mexiriqueira Vai couve manteiga Repolho folhudo Pimenta de cheiro Maxixe graúdo Pimenta de cheiro Giló quibombó Eu vendo barato Me compra. 161.
‎1986
9
A literatura e o gozo impuro da comida
A versão pernambucana da feijoada carioca completa a que se adicionam, como se mostra em O círio perfeito, "jerimum cozido de mistura com jiló, cará, macaxeira e quibombó da terra e muito mais pimenta" (c.II). O milho, a canjica e o fubá, ...
Maria José de Queiroz, 1994
10
Adolfo Morales de los Ríos: Figura, vida e obra
... patatas y otras legumbres. Nada de rabano, apio, nabo ... ni hortelanos". Referindo-se à alimentação anota: "Se come "farinha" de mandioca en vez de pan, que es raro; "maxixe", "giló", "abóbora", "quiabo" quibombó" y de eses legumbres ...
Adolfo Morales de los Ríos, Adolfo Morales de Los Rios Filho, 1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIBOMBÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quibombó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricultores orgánicos luchan contra los elementos en Brasil
El área de Seropédica es buena para cultivar yuca, quibombó (ocra), maíz, calabaza, batata (boniato) y banano. En su parcela, además de estos vegetales y ... «IPS Agencia de Noticias, mars 14»
2
Jamaica no problem!
Otros productos típicos son la sopa de callaloo, una mezcla de diferentes tipos de carne asada, el quibombó que es un fruto que se emplea para espesar los ... «El Observador, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quibombó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quibombo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR