Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quibando" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIBANDO EN PORTUGAIS

qui · ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIBANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quibando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIBANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
brando
bran·do
camarabando
ca·ma·ra·ban·do
cibando
ci·ban·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
probando
pro·ban·do
quando
quan·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIBANDO

quiaz
quiá
quiáltera
quiba
quibaana
quibaanas
quibaba
quibaca
quibandar
quibano
quibe
quibebe
Quibir
quiboça
quibombó
quibori
quibuca
quibuco
quibumbo
quibungo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIBANDO

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
culpando
educando
explicando
iniciando
integrando
liberando
multiplicando
normando
observando
pando
reformando
superando
telecomando

Synonymes et antonymes de quibando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIBANDO»

quibando quibando dicionário informal quibano vocábulo define tipo peneira feita junco vide usada para secar cereiais este usado aulete disco palha tecido zonas paralelas espécie grossa serve sengar arroz café quimbundo kibandu português norte paralelo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam quibandoquibando sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de quibando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIBANDO

Découvrez la traduction de quibando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quibando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quibando» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quibando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quibando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quibando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quibando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quibando
278 millions de locuteurs

portugais

quibando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quibando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quibando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quibando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quibando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quibando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quibando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quibando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quibando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quibando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quibando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quibando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quibando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quibando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quibando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quibando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quibando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quibando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quibando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quibando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quibando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIBANDO»

Le terme «quibando» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quibando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quibando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quibando».

Exemples d'utilisation du mot quibando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIBANDO»

Découvrez l'usage de quibando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quibando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreating Africa: Culture, Kinship, and Religion in the ...
Perhaps the most widespread ''Angolan'' divination ritual was the quibando, a ritual that, as it turns out, was not even of African origin, let alone Angolan. The term quibando comes from the Kimbundu word kibandu, which means ''sieve.
James H. Sweet, 2003
2
Recriar África: cultura, parentesco e religião no mundo ...
É provável que a cerimónia «angolana» de adivinhação mais famosa fosse o quibando, um ritual que nem sequer era de origem africana, quanto mais angolana. O termo quibando vem da palavra quimbundo kibandu, que significa ...
JAMES H. SWEET, 2007
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... at mbaka "wall"l Braz 13085 quibandar vb ki-b£a-dlr quibando ki-bf n-chi quibano lii-lu-mi To shake rice, coffee beans, etc in a coarse sieve to remove foreign material [ Bantu cf Kimbundu kibandu "sieve" -SILVA MAIA(1961) at peneira] Braz ...
John T. Schneider, 1991
4
A oralidade no romance histórico angolano moderno: a ...
Se o nome Quibando {Kibandu), palavra que designa um artefacto de mateba para peneirar e limpar os cereais, sugere que no local correspondente se confeccionavam estes e outros objectos a partir da fibra da matebeira, como vassouras, ...
Alberto Oliveira Pinto, 2003
5
A magia do candomblé
Ela veio e ele entregou três sacos de pano branco, cada um tendo um quibando e um pauzinho e também um cacete, por dentro de cada saco, pregado em cada quibando. — Quem mandou? - Obá-Xan-lfá. A família pulou de alegria, porque ...
José Ribeiro, 1988
6
Brasil no Folclore
Cada um amarrou os cordões na cintura prendendo o saco e, com o cacête, abaixava e suspendia o quibando. Ninguém podia conhecer, êles, nem descobrir que eram defeituosos, pois os sacos encobriam todo o corpo e não se podia ver ...
José Ribeiro, 1970
7
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... por isso, o monte Quibando, onde residia o manicongo, iria arder e desabar se o rei não abandonasse o local imediatamente. A notícia da visão e da profecia da Mafuta espalhou-se e criou o ambiente para o surgimento de Kimpa Vita. 5.
Nei Lopes, 2005
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Assim se obtem folhas de differentes valores. A acção do calor torna-se necessaria para melhoramento ainda maior das folhas de superior qualidade. Fiualmente : a ultima operação tem por fim a separação, pelo quibando, das folhas não ...
9
Revista brasileira
QUIBANDO: peneira de junco, toda tapada, isto é, sem crivo. Quibandar, empregar o quibando. Não vem nos lexicos. 'QUIMBoMnm o pae quimbombo, o feiticeiro-mor, o chefe do samba, `e sacerdos magnus do candombe. QUIABo ...
10
Revista brazileira
Quibando: peneira de junco, toda tapada, isto é, sem crivo. Quibandar, empregar o quibando. Não vem nos léxicos. Quimbombo : o pae quimbombo, o feiticeiro- mór, o chefe do samba, e sacerdos magnus do candombe. • Quiabo, quingombô  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quibando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quibando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z