Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilombo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILOMBO EN PORTUGAIS

qui · lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quilombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILOMBO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quilombo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quilombo

Quilombo

Quilombo

Les quilombos ont été compris par le gouvernement portugais en 1740, par le Conseil d'outre-mer comme tout le groupe de nègres fugitifs, qui dépasse cinq, bien qu'ils n'aient pas soulevé des ranchs en partie dépeuplés ou des pylônes ne s'y trouvent pas. Ils étaient situés dans des lieux de refuge pour les esclaves africains et afro-descendants au Brésil, au Suriname et dans toute l'Amérique espagnole. Au Brésil, ils hébergeaient également des minorités autochtones et blanches. En Amérique, ils avaient une autre dénomination: cimarrones dans certaines parties de l'Amérique espagnole; palenques à Cuba et en Colombie. Maroons, Jamaïque et Suriname. Browns en Haïti. Cumbes, Venezuela. Quilombos et Mocambos au Brésil. Il y avait là des manifestations religieuses et ludiques, de la musique et de la danse. Les esclaves fuyant les plantations, entre les XVIe et XIXe siècles, et se réfugia dans les quilombos pour se défendre contre les effets de la colonisation et de vivre la partie de la vision africaine du monde et le maintien des liens familiaux perdus dans le trafic inhumain des Africains. Le plus célèbre d'entre eux dans l'histoire du Brésil était celui de Palmares. Les habitants des quilombos sont appelés "quilombolas". Os quilombos eram entendidos pelo governo português em 1740, pelo Conselho Ultramarino como todo o agrupamento de negros fugidos, que passe de cinco, ainda que não tenham ranchos levantados em parte despovoada nem se achem pilões neles. Foram localizados em locais de refúgio dos escravos africanos e afrodescendentes no Brasil, no Suriname, e em toda a América espanhola. No Brasil abrigavam também minorias indígenas e brancas. Na América tinham outra denominação: cimarrones em algumas partes da América espanhola; palenques em Cuba e Colômbia. Maroons, Jamaica e Suriname. Marrons no Haiti. Cumbes, na Venezuela . Quilombos e Mocambos no Brasil. Neles existiam manifestações religiosas e lúdicas, a música e a dança. Os escravos fugiam das fazendas, entre os séculos XVI e XIX, e se abrigavam nos quilombos para se defenderem dos efeitos da colonização e viverem a parte da cosmovisão africana e mantendo os laços de família perdidos no tráfico desumanos de africanos. O mais famoso deles na história do Brasil foi o de Palmares. Denominam-se "quilombolas" os habitantes dos quilombos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quilombo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUILOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
calombo
ca·lom·bo
catombo
ca·tom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
hombo
hom·bo
lombo
lom·bo
matombo
ma·tom·bo
ombo
om·bo
pau-pombo
pau·pom·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
pé-de-pombo
pé·de·pom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rombo
rom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUILOMBO

quilografia
quilograma
quilogramétrico
quilogrâmetro
quilohertz
quilojoule
quilolitro
quilolo
quilologia
quilológico
quilombola
quilometragem
quilometrar
quilometricamente
quilométrico
quilomicro
quiloncose
quiloparsec
quiloplastia
quiloplásico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUILOMBO

cachombo
cosjombo
estrombo
guimbombo
jambo
jimbo
limbo
lumbombo
lutombo
machimbombo
mambo
mazombo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
peixe-pombo
rebombo
retombo
ribombo
tambo

Synonymes et antonymes de quilombo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUILOMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quilombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quilombo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILOMBO»

quilombo mocambo pousada palmares fazenda dança filme quilombos eram entendidos pelo governo português conselho ultramarino como todo agrupamento negros fugidos passe cinco ainda não tenham ranchos história quilombolas quilombo zumbi cultura africana formação afro brasileira luta prefeitura municipal vila gaúcha receberá ponte nova escrever desafio para todos provinha saúde celebra parceria hospital são bernardo conceito aldeias refugiavam fazendas casas infoescola recebiam nome humano formado durante período escravidão composto principalmente imóveis agronegócio logo parque memorial primeiro equipamento gênero país reconstitui cenário mais importantes histórias oriximiná hidroelétricas expansão índios castanha cooperativa caminho melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de quilombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILOMBO

Découvrez la traduction de quilombo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilombo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

逃亡奴隶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quilombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quilombo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quilombo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويلومبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quilombo
278 millions de locuteurs

portugais

quilombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quilombo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quilombo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quilombo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quilombo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quilombo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quilombo은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilombo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quilombo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quilombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quilombo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quilombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quilombo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quilombo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quilombo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quilombo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quilombo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quilombo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quilombo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILOMBO»

Le terme «quilombo» est assez utilisé et occupe la place 22.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilombo».

Exemples d'utilisation du mot quilombo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILOMBO»

Découvrez l'usage de quilombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
2
O quilombo de Manuel Congo
O Quilombo de Manuel Congo foi o primeiro livro a ser publicado pelo então jornalista iniciante Carlos Lacerda.
Carlos Lacerda, 1998
3
O QUILOMBO – forma de resistência histórica dos escravos
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,00, University of Tubingen (Romanisches Seminar), course: Landeskunde Brasilien, 4 entries in the bibliography, language: Portugues, abstract: ...
Marc Berger, 2008
4
O quilombo do Rio das Rãs: histórias, tradições, lutas
O livro apresenta um leitura minuciosa da experiência histórica, social e cultural de um quilombo baiano fundado na
José Jorge de Carvalho, Siglia Zambrotti Doria, Oliveira Júnior Oliveira Jr., 1996
5
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Ataque Final - Quilombo do Cascalho Segundo a carta que a Câmara de Tamanduá escreveu em 1793 à rainha Maria I, “os quais (o capitão França e Diogo Bueno, este, agora sob o comando de Bartolomeu Bueno, a- companhados de ...
Martins, Tarcísio José
6
Terras de quilombo, terras indígenas, "babaçuais livres", ...
Terras de preto, terras de santo, terras de índio uso comum e conflito. Sistemas de uso comum na estrutura agrária. Uso comum nas regiões de colonização agrária. Uso comum nas regiões de ocupação recente.
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2006
7
O quilombo dos Palmares
A compreensão das formas de organização social do quilombo dos Palmares, o mais importante reduto de escravos na América, o sentido de sua resistência e as razões de sua derrota são objetos deste ensaio de Péret, autor francês, ...
Benjamin Péret, Robert Ponge, Mário José Maestri Filho, 2002
8
Do quilombo à favela: a produção do "espaço criminalizado" ...
Do quilombo à favela e desta ao território do narcotráfico, eis o que o livro aborda.
Andrelino Campos, 2005
9
Mato, palhoça e pilão: o quilombo, da escravidão às ...
Este livro reconstrói o fenômeno quilombola, desde a implantação do trabalho escravizado no Brasil, nos anos de 1530, até a abolição formal do regime escravista, em 1888.
Adelmir Fiabani, 2005
10
Annaes do Conselho ultramarino ...
bava de dar-rae, e com o preto para guia até á povoação indicada, me retirei ao quilombo. 1 de Maio. Continuámos a viagem, e fomos fazer quilombo próximo á povoação do preto Riámanduro. Terreno montanhoso e fértil com agua no seu ...
Portugal, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenho infantil protagonizado por negros é exibido em quilombo
O quilombo de Santa Joana, em Itapecuru Mirim, a 123 quilômetros de São Luís, recebeu neste fim de semana, uma exibição especial do desenho animado ... «EBC, oct 15»
2
Famílias quilombolas da Ilha da Marambaia, no Rio, recebem títulos …
A partir de hoje (8), a comunidade remanescente do quilombo da Ilha da Marambaia, no Rio de Janeiro, ganhou vida nova. O ministro do Desenvolvimento ... «EBC, oct 15»
3
Caetano e Gil - “As Camélias do Quilombo do Leblon”
A canção, “As Camélias do Quilombo do Leblon”, segundo Caetano Veloso, foi composta na madrugada da véspera da sua apresentação. A longa viagem por ... «Tech&Net, août 15»
4
Ministra da Igualdade Racial visita Quilombo dos Palmares
A ministra da Igualdade Racial, Nilma Lino Gomes, visita, amanhã (4), o Quilombo dos Palmares, local histórico situado em Alagoas que foi marco da ... «Alagoas 24 Horas, août 15»
5
ICMBio promete chamar quilombo antes de mudanças em terras, no …
A direção do Parque Nacional Cabo Orange informou nesta terça-feira (21) que pretende convocar representantes do quilombo Cunani antes de propor ... «Globo.com, juil 15»
6
Bandido é baleado pela polícia em troca de tiros no Morro do …
Um bandido fugiu e outro foi baleado pela Polícia Militar após troca de tiros no fim da tarde desta sexta-feira (10) no Morro do Quilombo, no Itacorubi, em ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
7
Carreta incendeia enquanto trafegava pela SC-157 em Quilombo
Uma carreta com placas de São Domingos incendiou na tarde desta sexta-feira (17) na SC - 157, em Quilombo. Conforme o motorista, Joares Miotto, o fogo ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
8
Quilombo Urbano de Manaus prepara festejos em homenagem a …
A cultura africana, através de seus costumes, tradições, músicas, danças e comidas será fortemente representados em Manaus, a partir do dia 29 de março, ... «Portal A Crítica, mars 15»
9
Moradores do Parque Quilombo dos Palmares (AL) terão novas casas
Residentes na área correspondente ao Parque Memorial Quilombo dos Palmares, na Serra da Barriga, em Alagoas, serão contemplados com residências mais ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Manual do Selo Quilombos do Brasil é disponibilizado
Está disponível na internet o manual do Selo Quilombos do Brasil, criado no âmbito do Programa Brasil Quilombola (PBQ) que, coordenado pela Secretaria de ... «Portal Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quilombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z