Signification de "tombo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TOMBO EN PORTUGAIS

tom · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBO

Tombo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBO EN PORTUGAIS

Archives nationales de Torre do Tombo

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Les Archives Nationales Torre do Tombo, les Archives Nationales autrefois désignées par les Archives Générales du Royaume, communément appelées Torre do Tombo, sont une unité organique de la Direction Générale du Livre, des Archives et des Bibliothèques qui constitue l'archive centrale du État portugais du Moyen Age, ayant ses premiers Gardes-Mores été, aussi, chroniqueurs-Mores du Royaume. Avec plus de 600 ans, c'est l'une des plus anciennes institutions portugaises encore actives. Au cours des siècles, la préservation de ses documents a été entravée par diverses circonstances: changements locaux, incendies, détournement de documents vers d'autres archives durant la dynastie des Philippines, tremblement de terre de 1755, guerre péninsulaire, transfert de la cour portugaise au Brésil, et la guerre civile portugaise, entre autres. Aujourd'hui, c'est une institution moderne, ouverte aux chercheurs et au grand public. Il est installé dans la paroisse de Campo Grande, à Lisbonne, au Portugal, dans un bâtiment conçu par l'architecte Arsénio Cordeiro, classé, depuis 2012, comme un monument d'intérêt public.

O Arquivo Nacional Torre do Tombo, o Arquivo Nacional antigamente designado por Arquivo Geral do Reino, popularmente referido apenas como Torre do Tombo, é uma unidade orgânica nuclear da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas que se constitui como arquivo central do Estado Português desde a Idade Média, tendo os seus primeiros Guardas-Mores sido, também, Cronistas-Mores do Reino. Com mais de 600 anos, é uma das mais antigas instituições portuguesas ainda ativas. Ao longo dos séculos, a conservação dos seus documentos foi prejudicada por diversas circunstâncias: mudanças de local, incêndios, desvio de documentos para outros arquivos quando da Dinastia Filipina, o terramoto de 1755, a Guerra Peninsular a transferência da corte portuguesa para o Brasil, e a Guerra Civil Portuguesa, entre outros. Atualmente constitui-se numa moderna instituição, aberta a pesquisadores e ao público em geral. Encontra-se instalado na freguesia do Campo Grande, em Lisboa, Portugal, num edifício projetado pelo arquiteto Arsénio Cordeiro, classificado, desde 2012, como monumento de interesse público.

SYNONYMES DE «TOMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de tombo

trambolhão

TRADUCTION DE TOMBO

Découvrez la traduction de tombo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 懊恼
• Traducteur Français - espagnol: Se retira
• Traducteur Français - anglais: Fall
• Traducteur Français - hindi: परेशान
• Traducteur Français - arabe: اضطراب
• Traducteur Français - russe: расстройство
• portugais: tombo
• Traducteur Français - bengali: বিপর্যস্ত
• Traducteur Français - français: vexé
• Traducteur Français - malaisien: Jatuh
• Traducteur Français - allemand: Fallen
• Traducteur Français - japonais: 動揺
• Traducteur Français - coréen: 당황
• Traducteur Français - javanais: upset
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ
• Traducteur Français - turc: üzgün
• Traducteur Français - italien: sconvolto
• Traducteur Français - polonais: zdenerwowany
• Traducteur Français - ukrainien: розлад
• Traducteur Français - roumain: supărat
• Traducteur Français - grec: ανατροπή
• Traducteur Français - afrikaans: ontsteld
• Traducteur Français - suédois: upprörd
• Traducteur Français - norvégien: urolig

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBO»

Découvrez l'usage de tombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292

COD. 12888-13292 Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata. [Relação de] morgados pelos nomes dos instituidores. Extraída de documentação da Torre do Tombo (f. 5-19). - Alguns documentos em esp. - Cota antiga: C-4-22.

Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001

Aquele Tombo Que Eu Levei

Guto era o campeão no skate, o rei do half, do slide, do rock-slide, do 180o, do stalk, etc. só não contava com aquele tombo.

TONI BRANDAO, ORLANDO, 1991

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

O Sr. Ferreira Borges: — Este artigo 10 prinJ» cipia por mandar fazer um processo de louvação, « feilnCção; suppondo depois que este processo está feito, manda <Jue venha para a torre do tombo: 6 mais ubaixo manda se tirem duas ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

O Sr. Soares Franco : — Estes processos de Ion* Tação , e leducçâo havia duvida se liaviâo de ficar nas camarás,- ou torre do tombo, como bs cartórios das camarás ordinariamente sâo .mui guardados , poí hso se disse que poderião vir  ...

Portugal. Cortes, 1822

Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...

Tiradas dos Instrumentos dos Archivos da Torre do Tombo, da Serenissima Casa de Bragança, de diversas Cathedraes, Mosteiros, e outros particulares deste Reyno António Caetano de Sousa. ra de Sua Mageílade , о Marquez de Arrorches ...

António Caetano de Sousa, 1746

Brasília: memória, cidadania e gestão do patrimônio cultural

... criado o instituto do tombamento por meio do decreto-lei n° 25, que estabelece os procedimentos do tombamento e institui os livros do tombo. 10 Vários intelectuais participam ativamente da instituição, como Carlos Drummond de Andrade, ...

Sandra Bernardes Ribeiro, 2005

Trip

Neno do Tombo vem trabalhando duro em sua profissão. E um dos atletas mais humildes e simpáticos à imprensa e ao público. E também o maior colecionador de vice- campeonatos do Brasil. Vice no Brasileiro de Ubatuba de 85, vice no ...

‎

Guia de museus brasileiros

Documentação museológica existente: Registro em livro de tombo, ficha de assunto e de na tombo. □ Peças do acervo identificadas: 60,00%. □ Acervo analisado: Parcialmente, por uma equipe da Unisinos e outra pela museóloga Eni ...

‎2000

Trip

O Blue Hawaii/Hands Off, 5? eta- i pa do Circuito, rolou na praia do | Tombo, no Guarujá (SP), com uma | infra-estrutura pequeña. A final foi * disputada por Douglas Lima e Fernando Graça, que surfaram, debai- xo de chuva, ondas de 3 a ...

‎

Trip

Um surfista quase lendário que deu com os costados na Ásia, África, Alasca e Japão. Um cara que ancorou no Peru e limpou peixe no Havaí. Saiba quem é esse Antonio, Tony Maldi, Tarzan do tombo ou simplesmente por Paulo Lima ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vídeo: repórter da Globo leva tombo ao vivo

E quem disse que fazer transmissão ao vivo é uma coisa fácil? Além do improviso e do bom texto, os profissionais da mídia precisam se preocupar com vários ... «Blasting News, oct 15»

Harry Styles leva tombo em show do One Direction no Canadá

... do One Direction entoava os versos da canção quando de repente escorregou e acabou levando um tombo. Apesar da queda, o músico não se machucou. «Vagalume, août 15»

Polêmicas, tombo e defesas: Veja os melhores vídeos da rodada

No clássico paulista, São Paulo e Corinthians empataram em 1 a 1 no Morumbi. Mas o Tricolor ficou na bronca com o árbitro Leandro Pedro Vuaden por ele ... «Notícias do Dia Online, août 15»

Júri nacional aprova Bandeira Azul em praia do Tombo, de Guarujá

A praia do Tombo e a Marinas Nacionais, em Guarujá, no litoral de São Paulo, foram aprovadas por um juri nacional para manutenção da Bandeira Azul no ... «Globo.com, août 15»

Receita revela tombo de 22% na arrecadação de IRPJ e CSLL

Na comparação com igual mês do ano passado, o tombo foi de 22,46% para o imposto e recuo de 22,79% para a contribuição. Os dados são da Receita ... «EXAME.com, juil 15»

Harry Styles cai durante show do One Direction e tombo vira meme

O britânico tenta não cair, mas não consegue evitar o tombo. Apesar do susto, Harry não se machucou. Os fãs compartilharam vídeos com o momento do susto ... «E! Online Brasil, juil 15»

Demi Lovato leva tombo durante show em pool party: 'Nada legal …

Demi Lovato passou por uma situação constrangedora no último domingo (5). A cantora, que no início do ano foi internada com infecção pulmonar, levou um ... «Purepeople.com.br, juil 15»

A Tribuna de Surf Colegial começa, com disputas na Praia do Tombo

Com 168 participantes, a histórica 20ª edição do circuito A Tribuna de Surf Colegial teve início na ensolarada manhã deste sábado (27), com disputas na Praia ... «A Tribuna, juin 15»

Monica Iozzi leva tombo ao sentar em cadeira de isopor no 'Mais …

"Eu não estou acreditando nisso! Isso é um absurdo! Sua louca, você fez isso só para eu mostrar a calcinha?", indagou a ex-repórter do "CQC". "Meu sonho era ... «Purepeople.com.br, juin 15»

Torre do Tombo empresta documento histórico a museu …

A Torre do Tombo vai emprestar durante um ano a um museu luxemburguês um exemplar da Acta Final do Congresso de Viena, assinada em 1815 por ... «RTP, juin 15»