Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribombo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBOMBO EN PORTUGAIS

ri · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIBOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
guimbombo
guim·bom·bo
hombo
hom·bo
lombo
lom·bo
lumbombo
lum·bom·bo
machimbombo
ma·chim·bom·bo
ombo
om·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
quilombo
qui·lom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rebombo
re·bom·bo
rombo
rom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIBOMBO

ribeirense
ribeiresco
ribeirinha
ribeirinho
ribeiro
ribeiropolense
ribeiró
ribesiáceas
ribesiáceo
ribete
ribésia
riboflavina
ribombante
ribombar
ribombância
ribonucleico
ribose
ribossomo
ribônico
ribrânquio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIBOMBO

cachombo
calombo
catombo
cosjombo
estrombo
jambo
jimbo
limbo
lutombo
mambo
matombo
mazombo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
pau-pombo
peixe-pombo
pé-de-pombo
retombo
tambo

Synonymes et antonymes de ribombo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBOMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ribombo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBOMBO»

ribombo atroo ribombo dicionário português ribombar barulho surdo prolongado trovão informal flexão soar forte aulete fragor estrondo grande ruído ruidoso como troar canhão bombardas elís importava priberam língua portuguesa portuguese results many other translations tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações shambrow vagalume música para ouvir letra legenda porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de ribombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBOMBO

Découvrez la traduction de ribombo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribombo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隆隆声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ribombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ribombo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвон
278 millions de locuteurs

portugais

ribombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carillonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumandangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ribombo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமுழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटानाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scampanio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδωνοκρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBOMBO»

Le terme «ribombo» est communément utilisé et occupe la place 84.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribombo».

Exemples d'utilisation du mot ribombo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBOMBO»

Découvrez l'usage de ribombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Casa a Vapor:
Foi súbito. Caíasobreaestrada um chuveiro de ramos secos,defolhas arrancadas . Os tetos da Steam House ressoaram de ummodo plangentesobesta projeção, queproduzia comoum ribombo prolongado. Tivemosde nosabrigar no salão ...
Júlio Verne, 2013
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... rugido m; (of thunder) ribombo m, troar m; (ofsea, Wind) bramido m o vt/i berrar, rugir; (of lion) rugir; (ofthunder) ribombar, troar; (ofsea, Wind) bramir; ~ with laughter rir as gargalhadas roaring /'r31nIJ/ a (trade) florescente; (success) enorme; ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De ribombo e suf. ar). RIBOMBO, s. m. Acto de ribombar; estrondo, grande barulho: 'Antes de entrar em agonia, a cada ribombo do céu, acordava do seu torpor...», João de Aíaújo Correia, Contos Durienses, p. 92; <Ouvia-se-lhes ...
4
Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...
O som rumoroso do ribombo se propaga pela atmosfera, por efeito reflexo das nuvens, portanto torna-se percebido a muito maior distância. Os rimbombos são ecos do trovão, refletidos das nuvens, explicação original, porque até hoje ...
5
Tree Fruit
Neck Your neck is a hidden site of yearning A precipitous drop From thought to heart Descending still I prefer your collarbones Brave platforms of hope Tiny pools for catching rain water Mongo Ribombo Mongo Ribombo Mango chutney eve of ...
Amy Shimshon-Santo
6
Obras Completas de José de Alencar
Quando se achavam os dois a meio da campina, ouviram longe o ribombo do trovão, o que era para admirar-se, pois o céu estava límpido, e no azul cristalino não se via capulho ou flocos de nuvens. Entretanto o surdo trovão crescia e vinha ...
José de Alencar, 2012
7
Era No Tempo Do Rei
Esta se abriu com um ribombo e, sempre sozinho, ele deu voz de prisão aos quatro ou cinco revolucionários presentes. Como previa, não encontrou nenhuma resistência, nem armas, nem alçapões camuflados cheios de munição — nada ...
Ruy Castro, 200
8
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Hum dos morros, que arrogante Foffreo o primciro embate , Cedendo á furia constante , Em terra corns! go bate, Com ribombo mal soante. XXXIX. Vendo a Deos Marte jucundojj Cobra brio a leve tropa : Com impeto furibundo Mette de espora ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
9
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
A noite aproximava-se, tremenda, com o céu coberto de nuvens negras, e alguns relâmpagos fulgiam, ao longe, e o ribombo dos trovões já vinha se aproximando. Aquele padre franciscano, jovem, vinte e poucos anos, estivera na campanha ...
Mário Graciotti, 1986
10
Sua Missão Ascensional
Por conseguinte, a nossa primeira e primordial missão ascensional e peça do quebra-cabeça divino é o nosso vínculo com Deus e o ribombo dos seus atributos em nossa própria alma e espírito. Seríamos sábios se buscássemos a ...
Joshua David Stone

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ridding Beitbridge of Cholera: Zimbabwe's Hardest Hit District …
“We lost a lot of people,” said Rumbidzai Ribombo, the chairperson of the Beitbridge Residents Association. “A lot of people died because they did not have ... «World Bank Group, sept 15»
2
Andressa Ferreira aparece sensual em foto de biquíni à beira-mar
... que o mar/Mas o mar espelhado em seus olhos/Maior, me causa um efeito/De concha no ouvido, barulho de mar/Pipoco de onda, ribombo de espuma e sal", ... «Globo.com, août 15»
3
Best House Music Songs Of 2015
i am patrick ribombo i love that music from malamulele limpopo. Like · Reply · Sep 27, 2015 4:15am. Jose Alberto Garcia Pineda ·. Lawyer at LIC. EN DERECHO. «Capital XTRA, janv 15»
4
[Lançamento] Prévia – Vol'jin: Sombras da Horda!
O tom agudo e cortante de uma e o ribombo grave de outra sugeriam que Hir'eek e Shirvallah divertiam-se com a conversa. Vol'jin achou graça, mas sabia que ... «Wowgirl, juin 13»
5
Veedelszoch Nippes Auch der letzte Rotwein floss
Die Sambatruppe „Ribombo de Nippes“ hatte mottobedingt beim Veedelszoch in Ehrenfeld ein Doppel-Heimspiel. Auch schön: die riesige Gruppe der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 13»
6
Deux fêtes en Savoie en 1644 et 1645
36 « Che con la maraviglia degli apparati, con la stranezza degli habiti, con Joa Vivezza degli aiti, col bizarro metro de' passi, al dolce ribombo di musicali ... «Revues.org, oct 12»
7
Le principali eruzioni vulcaniche della storia
... ebbe a scrivere testualmente: “La mattina di quel dì si offerse altro sorprendente spettacolo, aprendosi, con gran ribombo ed ululato, una ingente fenditura per ... «Meteo Web, mars 12»
8
Caminho dos Ambrósios: Do Garuva ao Monte Crista - 1a Parte
O som de estrondosos ribombos no céu nos lembrou q ainda não era hora de parar. Poderíamos ter acampado ali, mas o local era demasiado exposto e fortes ... «Alta Montanha, janv 10»
9
Tartaruga - Garuva: Final
E no meio daquele denso nevoeiro q palmilhávamos, começamos a ouvir medonhos ribombos de trovoes se aproximando, ao longe! Ah, não.. era só o q ... «Alta Montanha, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ribombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z