Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quimão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIMÃO EN PORTUGAIS

qui · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quimão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIMÃO


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
alquimão
al·qui·mão
barbatimão
bar·ba·ti·mão
caimão
cai·mão
cimão
ci·mão
corrimão
cor·ri·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
gaimão
gai·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
turquimão
tur·qui·mão
ximão
xi·mão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIMÃO

quimalanca
quimama
quimanga
quimangata
quimano
quimase
quimatófilo
quimbamba
quimbanda
quimbandeiro
quimbanze
quimbar
quimbembe
quimbembeques
quimbembé
quimbete
quimbimbe
quimbombo
quimboto
quimbólio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIMÃO

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
antemão
artimão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sino-saimão
sobrelimão
turchimão
turcimão
xaimão

Synonymes et antonymes de quimão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIMÃO»

quimão dicionário priberam língua portuguesa quimão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português kimono quimono léxico roupão comprido mangas vestuário feminino gôsto japonês biblioteca torre vigia presumivelmente filho barzilai quando idoso rejeitou convite fazer parte

Traducteur en ligne avec la traduction de quimão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIMÃO

Découvrez la traduction de quimão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quimão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quimão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quimão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quimão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chameleon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quimão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quimão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quimão
278 millions de locuteurs

portugais

quimão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quimão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quimão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quimão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quimão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quimão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quimão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quimão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quimão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quimão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quimão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quimão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quimão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quimão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quimão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quimão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quimão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quimão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quimão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quimão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quimão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIMÃO»

Le terme «quimão» est communément utilisé et occupe la place 82.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quimão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quimão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quimão».

Exemples d'utilisation du mot quimão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIMÃO»

Découvrez l'usage de quimão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quimão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
As raparigas solteiras além do quimão (camisa sem gola nem abotoadura) usam um pano que só cobre a parte inferior do corpo. Há uma variedade de traje nada elegante que se denomina pano-bajú, composto de pano (saraça ou todope) ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Historia de Japam
Algumas vezes lhe aconteceo no inverno, em tempo de frios, levando hum quimão s uzado e outro novo vestido, dar huma volta pela povoação da fortaleza , e se havia algum soldado honrado que dle conhecia ser pobre e necessitado e que ...
Fróis, Luís
3
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
12? quimão, queimão «E própriamente o roupão que trazem usualmente os japoneses, amplo, talar, sem abotoadura, unido ao corpo por um cinto, de mangas larguíssimas na entrada e canhão revirado, assim como a gola e bandas.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
4
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Se o corte em forma de quimono parece ter sido comum ao baju e ao quimão', o primeiro era feito em pano fino e transparente e o segundo em seda mais encorpada ou brocado, muito decorado, talvez agaloado à maneira chinesa e mesmo ...
Orlando Neves, 1996
5
Notas e estudos de português
Escrever quimão será ouvir pessimamente o japonês, muito ao contrário do que afirma Dalgado. E ouvir bem o japonês, para representá-lo por quimão, seria representá-lo miseravelmente. Se assim procedeu Fernão Mendes por que ...
Martinz de Aguiar, 1971
6
O traje da mulher Macaense: da saraça ao dó das Nhonhonha de ...
O baju, o quimão e a cabaia-chacha — O baju e o quimão parecem, às vezes, confundir-se na descrição dos trajos femininos de Goa e de Macau. Contudo, uma leitura atenta de algumas dessas descrições aponta para uma diferença ...
Ana Maria Amaro, 1989
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
No dialecto de Macau quimão é «casaco» assim de homens, como de mulheres ' . quissapo □Termo de Moçambique — «Respondeu que a uma pataca (600 réis ) o quissapo (10 litros) [de arroz]» — . Nao encontrei o vocábulo nos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
8
História de Conceição do Mato Dentro
CONFECÇÕES Um quimão de seda Um quimão de baeta Para mulheres Feitio de um vestido caseado de ouro ou prata Feitio de um vestido caseado de lã ou torça . . Uma saia à franceza Uma saia à francesa lisa Uma saia de baeta ou ...
Geraldo Dutra de Moraes, 1942
9
Ethnography of Goa, Daman and Diu
Apart from the quimão or kimono (shirt with neither a collar nor buttons), unmarried girls wear ablouse and a cloth thatcovers onlythe lower portion ofthe body. Pano-baju isa kind of dressthat is not elegant at alland consists of a garment ...
A B de Bragnanca Pereira, 2008
10
A guerra dos mascates
Quando passavam pela frente da casa, abriu-se a porta, e saiu um homúnculo, armado com uma cabeça de pitorra e enfaixado em um quimão de primavera. Desbarretando-se até ao chão, desfazia-se em cortesias tão rasteiras, que mais  ...
José de Alencar, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quimão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quimao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z