Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMÃO EN PORTUGAIS

ma · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAMÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mamão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mamão

Papaye

Mamão

La papaye, la papaye ou l'ababaia est le fruit de la papaye ou de la papaye, des arbres des espèces du genre Carica, en particulier de la carica papaya. En Angola, les termes papaye / papaye sont utilisés pour identifier les fruits les plus arrondis, identifiant la papaye / papaye avec le fruit le plus allongé et le plus sucré. Ce sont des baies ovales, à pelure molle et jaune ou verdâtre. Sa chair est une orange forte, douce et douce. Il y a une cavité centrale remplie de graines noires et rugueuses, entourée d'un arille transparent. Les papayes sont consommées dans la nature, dans les salades et les jus. Avant la maturation, son écorce se caractérise par un latex laiteux qui doit être retiré avant consommation. Ce latex contient des substances nocives pour les muqueuses, utilisées, même culinairement, comme adoucisseur de viande. Il a une teneur élevée en papaïne, une enzyme protéolytique, qui est utilisée dans les médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux et pour la réabsorption des ecchymoses. Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

Cliquez pour voir la définition originale de «mamão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMÃO


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
contramão
con·tra·mão
curtamão
cur·ta·mão
damão
da·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
samão
sa·mão
telamão
te·la·mão
vagamão
va·ga·mão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMÃO

mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana
mamálgico
mamálogo
mamário
mamã
mamãe
mamãezada
mamãozeiro
mamba
mambar
mambaré
mambarés
mambembar
mambembe
mambembear
mambembeiro
mambirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

Synonymes et antonymes de mamão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMÃO»

mamão calorias benefícios propriedades mega papaia capitão plantar engorda mamão ababaia fruto mamoeiro papaeira árvores espécies gênero carica especialmente papaya angola utilizam termos para identificar mais arredondado raio alimento conheça oito barra post série dica hoje nutricionista larissa signori ajuda desvendar todos fruta foto vitaminas saiba sobre características muito quais saúde pele beleza confira reais estar porque consumir você olhos guia viva fonte carotenoides como betacaroteno zeaxantina luteína complexos químicos vitamínicos poder

Traducteur en ligne avec la traduction de mamão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMÃO

Découvrez la traduction de mamão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

papaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папайя
278 millions de locuteurs

portugais

mamão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papaye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Papaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パパイヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파파야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đu đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்பாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पपई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMÃO»

Le terme «mamão» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamão».

Exemples d'utilisation du mot mamão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMÃO»

Découvrez l'usage de mamão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Cada Mamão- duplo cheio pesa cerca de 40 kg, com 30 kg líquidos de frutos. melão Bibliografia. INGLEZ DE SOUSA, J. S. Do Mamoeiro e do Mamão. São Paulo. Melhoramentos, 1967. 30p; SOUSA. G. S. de. Tratado Descritivo do Brasil em ...
‎1995
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Xarope de mamão verde para tosse: tomar quantidades iguais de erva doce, anis estrelado, canela em pau e cravo. Cortar o mamão longitudinalmente retirando as sementes e conservando a "tampa". Todos os temperos (erva-doce, etc) vão ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Fruticultura brasileira
O mamão, além de ser delicioso, higiênico, alimentício, contém as vitaminas A, B e C . O mamoeiro já é bastante cultivado no Brasil. Merece, porém, cuidados muito maiores. DESCRIÇÃO BOTÂNICA O mamoeiro (Carica papaya, Linn.) ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Mamão para exportação: aspectos técnicos da produção
Analise socio-economica; Aspectos botanicos; Variedades do gripo solo; Clima e solo; Amostragem e preparo do solo; Propagacao e plantio; Exigencias nutricionais e adubacao; Tratos culturais; Analise foliar; Irrigacao; Doencas e seu controle ...
A.M.G. Oliveira, 1994
5
Cadeia produtiva de frutas
A produção brasileira de mamão apresentou trajetória ascendente entre 1994 e 2005. A área cultivada cresceu pouco, de 29,1 mil hectares em 1994 para 33,2 mil hectares em 2005, tendo alcançado 40 mil hectares em 2000. Enquanto a ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Frutas: sabor à primeira dentada
As sementes do mamão causam disenteria. A polpa é macia e muito aromática, variando de cor, entre o amarelo-pálido e o vermelho. O fruto é consumido ao natural quando maduro. E também usado em sobremesas, como o creme de ...
Gil Felippe, 2004
7
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
Então passamos a incorporar nessas rodas: fitas com músicas de boi-de-mamão e outras, teatro, contos, algumas histórias com personagens de boi-de-mamão. No faz-de-conta e nas brincadeiras que permeavam nossas rodas, as crianças ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
8
Receitas Especiais de Sobremesas
Doces de Frutas Ingredientes 2 mamões verdes (de aproximadamente 1 kg cada um) 1 kg de açúcar cristal 4 xícaras de água 1 agulha de costura para tapeçaria e linha grossa Lave bem e retire as sementes do mamão (deve dar 1,5 kg de ...
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
No Brasil, conhecemos três variedades de mamão: vermelho (casca amarelo- escura ou quase alaranjada), amarelo (casca amarela) e papaia (casca alaranjada). Para saber se o mamão está maduro, você pode: 1) "calar" o mamão, como ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
D. 2 folhas de figueira Açúcar para passar os docinhos l colher de sobremesa de maisena Tempo de 3 horas 1. Descasque o mamão, retire as sementes e corte em cubinhos. 2. Coloque água numa tigela grande e dissolva a cal. Acrescente ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garoto de 14 anos mata irmão de 17 com faca por causa de mamão
Um adolescente de 14 anos matou o irmão mais velho de 17 anos com uma facada durante briga por causa de um pedaço de mamão na cidade de Olindina, ... «Globo.com, oct 15»
2
Caminhão carregado de mamão tomba e carona morre no ES
As vítimas estavam em um caminhão carregado de mamão, que tombou na pista. Segundo a Polícia Militar, o caminhoneiro, de 28 anos, teria perdido o ... «Globo.com, oct 15»
3
Acusado de facilitar furto de mamão tem pedido de demissão anulado
A empresa, por sua vez, disse que o ex-empregado teria facilitado a subtração de um mamão por um amigo e, como a ação estava registrada em imagens ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Mamão papaya e banana prata estão mais em conta, diz Ceagesp
Mamão papaya, banana prata sp, tangerina murcot, morango comum, coco verde, laranja lima, laranja pera, carambola, melão amarelo, goiaba branca e ... «Globo.com, sept 15»
5
Aprenda uma sobremesa com cara de 'doce da vovó': mamão
Modo de preparo: primeiro lave bem o mamão verde, corte as pontas, a fruta ao meio e as extremidades. Retire as sementes e lave novamente. Faça tiras com ... «Globo.com, juil 15»
6
Produtor colhe mamão 'gigante' de 6 kg em MT: 'vou dividir com …
Ele disse que pretende dividir o mamão com os vizinhos. "Vou repartir [o mamão] e aquele que quiser a semente, darei de coração”, afirmou. O produtor contou ... «Globo.com, juin 15»
7
Caminhão carregado de mamão tomba em Areia Branca
Um caminhão carregado de mamão tombou na tarde deste domingo (12) na BR-235, em Areia Branca. Parte da carga foi saqueada por moradores da região. «Globo.com, avril 15»
8
Mototaxista entrega mamão com recheio de maconha em cadeia
Mas o recheio de um mamão que estava junto à sacola, era uma quantia de maconha, com ... A droga estava dentro de um saco plástico no meio do mamão. «Globo.com, mars 15»
9
Coluna Os Manés: Não tem másh um monte por aí, másh o boi-de …
Até otro dia se via por aí nas ruas a rapaziada dosh bairrosh que saíam por aí com seus grupos de boi-de-mamão. Era uma penca de gente dançando em ... «Diário Catarinense, févr 15»
10
Ao ser preso, fugitivo debocha de presídio e diz: "mamão com açúcar"
Hoje, ao ser preso, ele usou a expressão 'mamão com açúcar' e 'é sorvete' para debochar do presídio e disse que era como se fosse sua casa, pois entrava e ... «Cidadeverde.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mamao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z