Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMÃO EN PORTUGAIS

ro · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «romão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
romão

Romão

Romão

Romão est un quartier de la ville de Vitória, dans l'État d'Espírito Santo. Le Romão limite les quartiers de Jucutuquara, Fradinhos, Cruzamento et Forte São João, ainsi que le parc d'État de Fonte Grande. Son relief est caractérisé par deux zones distinctes, l'une au niveau de la mer dotée d'infrastructures, correspondant à un faible pourcentage du voisinage; et un autre constitué par la colline, atteignant 110m dans sa partie la plus haute. Le Romão a une superficie urbaine de 207 800 m². Romão é um bairro da cidade de Vitória, no Espírito Santo. O Romão faz limite com os bairros Jucutuquara, Fradinhos, Cruzamento e Forte São João, além do Parque Estadual da Fonte Grande. Seu relevo se caracteriza por duas áreas distintas, uma a nível do mar dotada de infra-estrutura, correspondendo a um pequeno percentual do bairro; e outra constituída por morro, chegando a 110m na sua parte mais elevada. O Romão possui uma área urbana de 207.800m².

Cliquez pour voir la définition originale de «romão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMÃO


Salomão
sa·lo·mão
comão
co·mão
otomão
o·to·mão
pocomão
po·co·mão
redomão
re·do·mão
sacomão
sa·co·mão
tangomão
tan·go·mão
tomão
to·mão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMÃO

romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romã
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo
rombocéfalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
irmão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
salmão
sermão
timão

Synonymes et antonymes de romão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMÃO»

romão paulo multimarcas plasticos junior veiculos fabi virabrequim fruta romã romão bairro cidade vitória espírito santo limite bairros jucutuquara fradinhos cruzamento forte são joão além parque estadual fonte grande relevo calçados especializada números grandes sandálias botas tênis chuteiras chinelo sapatos scarpin tamancos pantufas rasteiras muito especialista numeração cesar ícone transformador universo pessoal empresarial consultor organizacional conferencista escritor estrategista cervejaria belo horizonte brazil brewery likes talking about this were here novo ponto encontro para família mineira jussara projetos editoriais designer jóias moda design contato formada

Traducteur en ligne avec la traduction de romão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMÃO

Découvrez la traduction de romão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗马奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

P romrom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Romão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روماو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Romão
278 millions de locuteurs

portugais

romão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Romão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Romão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

P romrom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

P romrom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Romão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Romão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Romão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

P romrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMÃO»

Le terme «romão» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romão».

Exemples d'utilisation du mot romão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMÃO»

Découvrez l'usage de romão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 Dimensões da Gestão da Inovação
O modelo das 10 dimensões apresentado neste livro é muito importante para as empresas que, embora muito fortes e mesmo dominantes em seus mercados atuais, sabem que precisam, de tempos em tempos, passar por transformações ...
Romão,mariah/leonardi,suzana/frederick,bjo
2
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Ali também nasceram Herculano Pedro Romão e Ivanaldo Pedro Romão, este último é carinhosamente conhecido por Nego. Em 1971, Nego com menos de um ano, foi morar no estado de Goiás onde passou pouco mais de um ano, ...
João Evangelista Romão, 2006
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Chama-se Romão Pires; terá sessenta anos, não menos, nasceu no Valongo, ou por esses lados. É bom músico e bom homem; todos os músicos gostam dele. Mestre Romão é o nome familiar; e dizer familiar e público era a mesma cousa ...
Massaud Moisés, 2000
4
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
João Evangelista Romão. História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN carinhosamente conhecido por Nego. Em 1971, Nego com menos de um ano, foi morar no estado de Goiás onde passou pouco mais de um ano, voltando a ...
João Evangelista Romão
5
Era uma vez uma outra história
Mais que um livro, 'Era uma vez uma outra história' é uma verdadeira aula de como pôr um ponto final na burocratização do ato de ler. E assim engajar o leitor com o processo sócio-histórico de produção de sentidos.
Lucília Maria Sousa Romão, 2006
6
Placar Magazine
Não é craque nem génio. É um vendedor de bananas que dá YES. NOS TEMOS ROMÃO E pobre, mas não deve. É pequeno, mas não teme os grandes — já o contrário é bem verdade, pois ABC, América e Potiguar não dormem direito ...
7
Cortiço, O
Miranda vai cumprimentar João Romão e felicitá-lo pelo seguro do cortiço. Ou seja, mais uma vez João Romão nada perdeu; ao contrário, saiu ganhando com o incêndio. As obras se iniciam a todo vapor. Miranda e Botelho admiram a ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Retrato do Brasil em cordel
Cícero, O Conselhos do Padre Cícero e Nossa Senhora das Dores Conselhos, Falas e Sermões de meu Padrinho Cícero Romão Batista Crente que Profanou do Padre Cícero, O Convivência do Juazeiro e a Formalidade do Padre Cícero, ...
Mark J. Curran, 2011
9
Tente outra vez
Ou que o difícil andamento de um negócio próprio nos condena, inevitavelmente, a outros fracassos? Tente outra vez nos motiva a deixar de lado o sentimento de derrotismo e dar uma nova chance a nós mesmos.
Cesar Romão, 2013
10
Um homem e seus discípulos
Um homem e seus discípulos é o décimo livro que a Academia, selo da editora Planeta, publica desse respeitado autor de livros motivacionais.
Cesar Romão, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romão lamenta conflitualidade de Taarabt
Enquanto Taarabt está sob a alçada disciplinar do Benfica, Bola Branca questionou o treinador José Romão sobre o perfil do internacional marroquino. «Renascença, oct 15»
2
Pôquer: Élcio Romão fica em segundo no High Roller
Élcio Romão não é um profissional do pôquer, como os nomes acima. Mas ele sabe que com paciência e determinação pode conseguir grandes conquistas. «Terra Brasil, sept 15»
3
Polícia Civil investiga incêndio em escola estadual de São Romão
A Polícia Civil investiga um incêndio registrado no fim da madrugada desta sexta-feira em uma escola do município de São Romão, Região Norte de Minas ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Continua a monte alegado autor dos disparos num café em São …
Continua a monte o presumível autor dos disparos num café, em São Romão, Leiria. Trata-se de um indivíduo de nacionalidade brasileira. O homem que sofreu ... «RTP, sept 15»
5
Ex-jogador do U. Leiria baleado com cinco tiros num café de São …
Um tiroteio à porta de um café em São Romão, Leiria, matou este domingo Raul João de Oliveira, de 47 anos e fez um ferido grave, avançou fonte dos ... «A Bola, août 15»
6
Estrellas Poker Tour: Felipe Mojave eliminado e Elcio Romão
O único brasileiro já garantido no Dia 2 do torneio é Elcio Romão, que terminou com 69.500 fichas. Os brasileiros marcaram boa presença no dia inicial do ... «Notícias do Dia Online, août 15»
7
PJ deteve suspeito de atear fogo em prédio em S. Romão do …
A Polícia Judiciária deteve um homem, de 67 anos de idade, na zona do Grande Porto, por suspeita de ter ateado fogo no prédio da Praceta Água Viva, em S. «Jornal O Notícias da Trofa, juil 15»
8
Jovem cria poema sobre redução da maioridade penal e vídeo …
“Eu não quero ser poetisa que só escreve discursos, eu sou uma militante que escreve poesia”. Esta é a definição para Luiza Romão, de 22 anos, que na ... «Último Segundo - iG, juil 15»
9
José Romão aposta na seleção sub-21
A presença nas meias finais garante o apuramento para os Jogos Olímpicos e José Romão que apurou a seleção nacional para os Jogos de Atenas em 2004 ... «RTP, juin 15»
10
José Romão já não é o treinador do Raja Casablanca
José Romão foi demitido do comando técnico do Raja Casablanca, clube da primeira divisão de Marrocos, depois da eliminação da equipa da Liga dos ... «Mais Futebol, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z