Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinconce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINCONCE EN ITALIEN

quin · con · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCONCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quinconce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINCONCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quinconce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quinconce

quincunx

Quinconce

Le quinconce est l'arrangement de cinq unités de la façon dont le 5 est généralement représenté sur le visage d'un écrou ou sur une carte à jouer. Le nom découle du Quincunx de la monnaie romaine. Il quinconce è la disposizione di cinque unità nel modo in cui è tipicamente raffigurato il 5 sulla faccia di un dado o su una carta da gioco. Il nome deriva dal Quincunx della monetazione romana.

définition de quinconce dans le dictionnaire italien

La première définition de quincunx dans le dictionnaire est en arboriculture, arrangement des arbres sur des rangées parallèles, de sorte que chaque élément d'une rangée corresponde à l'espace entre deux éléments des rangées latérales. Une autre définition du quinconce est dans la Rome antique, une pièce de monnaie valant cinq douzièmes d'un axe, équivalant à cinq onces. Quincunx est aussi un symbole utilisé par les Romains pour représenter la fraction 5/12, à partir du chiffre similaire aux cinq points du dé.

La prima definizione di quinconce nel dizionario è in arboricoltura, disposizione degli alberi su file parallele, in modo che ciascun elemento di una fila corrisponda allo spazio tra due elementi delle file laterali. Altra definizione di quinconce è nell'antica Roma, moneta del valore di cinque dodicesimi di un asse, equivalente a cinque once. Quinconce è anche simbolo utilizzato dai Romani per rappresentare la frazione 5/12, dalla figura simile ai cinque punti del dado.

Cliquez pour voir la définition originale de «quinconce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUINCONCE


audience
audience
avance
avance
chance
chance
clearance
clearance
conference
conference
corporate governance
corporate governance
due diligence
due diligence
endurance
endurance
fence
fence
governance
governance
intelligence
intelligence
lance
lan·ce
nuance
nuance
performance
performance
ponce
pon·ce
prince
prince
residence
residence
romance
romance
settonce
set·ton·ce
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUINCONCE

quinale
quinamonte
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUINCONCE

body-dance
break-dance
ciance
dependance
disco-dance
e-finance
free-lance
guance
in trance
lap dance
lince
modern dance
nonchalance
pince
pole dance
prence
rinunce
square dance
tap dance
top-dance

Synonymes et antonymes de quinconce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINCONCE»

quinconce frutteto piante architettura pronuncia traduzione galton disposizione cinque unità modo tipicamente raffigurato sulla faccia dado carta gioco nome deriva quincunx della monetazione romana quinconce wikizionario approfondimento schema insieme oggetti treccani quincónce quincunce ncis masch comp quinque uncia oncia roma antica frazione equivalente quinquonce segno astrologia definisce aspetto considerato negativamente più pianeti verifica quando questi grandi dizionari quin cón arboricoltura degli alberi file parallele ciascun elemento

Traducteur en ligne avec la traduction de quinconce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCONCE

Découvrez la traduction de quinconce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinconce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinconce» en italien.

Traducteur Français - chinois

quinconce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinconce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quinconce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinconce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinconce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinconce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinconce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinconce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quinconce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinconce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinconce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinconce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinconce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinconce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinconce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinconce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinconce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinconce
70 millions de locuteurs

italien

quinconce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quinconce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinconce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinconce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinconce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinconce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinconce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinconce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinconce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCONCE»

Le terme «quinconce» est communément utilisé et occupe la place 30.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinconce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinconce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinconce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINCONCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quinconce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quinconce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quinconce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINCONCE»

Découvrez l'usage de quinconce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinconce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come si coltiva l'olivo: manuale pratico dell'agricoltore : ...
chio, ma è meno razionale di quella in quinconce che consente, ad uguali distanze, una migliore utilizzazione del terreno. I termini: quadrato e quinconce sono così usati perchè, riunendo con rette le diverse piante, nel primo caso le piante ...
Gualberto Giorgini, 1982
2
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Il quinconce di Marte retrogrado al Medio Cielo in Pesci e l'opposizione di questo stesso Marte al Sole la rendono un'indecisa incapace di assumersi i rischi che una carriera creativa indipendente comporta. I Marte retrogradi in aspetto alla ...
Irene Andrieu, 1992
3
Iniziazione alla astrologia karmica: scopri chi sei stato e ...
La descrizione che la Sparow ne dà mi sembra in totale analogia con il significato astrologico del quinconce, il quale per sua natura è un aspetto che richiede molti sacrifici che solo dopo tempo danno i loro risultati; per certi versi è un aspetto ...
Paolo Crimaldi, 1998
4
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
L'impianto dell'oliveto può essere fatto a quadrato, a quinconce o a ordine sparso . L'ottimale è il quinconce perché permette un miglior utilizzo del terreno; l'ordine sparso si utilizza solo in terreni declivi non uniformi, ma non si presta alla ...
Adriano Del Fabro, 1999
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Ma è interessante osservare che, quando sono ricomparse le squame, hanno ripreso la disposizione a quinconce che ancor oggi si osserva in tanti Rettili, pur mantenendo tra una squama e l'altra i ciuffetti di peli. Probabilmente ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Le chiese a quinconce sono edifici composti da nove campate: quella centrale, a pianta quadrata e coperta dalla cupola, è la più grande. Quadrate, e coperte anch'esse da cupole, sono anche quelle angolari, mentre le restanti, di pianta ...
Francesco Abbate, 1997
7
Trattato tecnico di astrologia
Il quinconce crescente Ha natura dellaVergine e della Sesta Casa. Carattere: Terra. Il quinconce crescente indica un periodoincui subentrano ansiae stanchezza. I progetti iniziati nella fase precedentedevonoora essererivisti, ritoccati, ...
Rebecca Bollwitt, 2013
8
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
La disposizione al suolo delle vele solari a due gradi di libertà può essere sostanzialmente ricondotta a due tipi di geometria: quella simmetrica e quella “ quinconce”. • Calcolo GR sistema fisso Ci si pone alla latitudine di Reggio Calabria 36° ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
... trà loro in dirittura per tutte le parti, oue si riguarda, che dilettano straordinariamente . Questo , che.. noi chiamiamo in terzo da gli Antichi è chiamato quinconce, perche con- tre arbori piantati in tet zo egualmente distanti, si forma vna ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
QUINCONCE, 0 vero, alla iafina.QUIN- CUNCE. Sust. f., che pur si adopera talvolta come aggiunto. E in uso questa voce parlandosi di piante, fosse, e simili; e vale Ordine di piante, di fosse, ec, disposte in fila e in modo che formino la figura ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCONCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinconce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivere gli astri: Nel Solstizio d'estate Sole e Saturno aprono alla …
... assistiamo al Solstizio d'Estate (21 giugno, ore 16,38, UTC) con Saturno a 29° dello Scorpione che crea lo stesso aspetto di quinconce con il ... «Vivere Fermo, juin 15»
2
Una moschea che guarda il mare
Al suo interno l'aula, ritmata da una selva di colonne disposte a quinconce, è rivolta verso il mihrab, la parete della preghiera in direzione de ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
3
Vivere gli astri: Saturno torna in Scorpione e si allea con la Luna …
L'aspetto che si viene a formare si chiama Quinconce, misura 150°, ed è una configurazione che porta la guarigione di tematiche vecchie di ... «Vivere Ancona, juin 15»
4
Perugia, viale Sant'Antonio: riapertura non prima di dicembre
... quinconce come elemento di irrigidimento strutturale definitivo a supporto della strada sovrastante, per un importo complessivo di € 580.000. «Umbria 24 News, juin 15»
5
Le mura castellane di Treia tornano all'antico splendore
... lavori sono proseguiti con lo scavo necessario all'alloggiamento della fondazione realizzata con pali in cemento armato disposti a quinconce ... «Cronache Maceratesi, avril 15»
6
Oroscopo marzo 2015 Vergine
Anche Marte sarà in quinconce lasciando emergere la parte istintuale offrendovi nuove pulsioni creative e motivazionali che potrete mettere a ... «Top Look, févr 15»
7
A caccia di emozioni: la scoperta del Negroamaro
... con disposizione dei filari a quinconce, un impianto già anticamente utilizzato dai Romani che oltre ad avere una funzione estetica sfrutta al ... «eg news, déc 14»
8
Riapre al traffico la circonvallazione, Capponi: "Il regalo di Natale ai …
... è stato eseguito lo scavo necessario all'alloggiamento di una fondazione realizzata con pali in cemento armato disposti a quinconce, su cui ... «Cronache Maceratesi, déc 14»
9
Seminare è più facile con Elektra di Sfoggia
Il sistema, infine, può essere impostato per seminare a file quinconce. Tutte le funzioni sono impostabili e controllabili direttamente dalla console touch screen ... «Agronotizie, oct 14»
10
Il Campo dei sogni di Guaitamacchi è un Eden della biodiversità
... lamponi, uva spina e ribes rosso - e uno spazio organizzato in «quinconce», disposizione a scacchiera di origine romana fondata su cinque ... «Corriere della Sera, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinconce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quinconce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z