Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rábula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÁBULA EN PORTUGAIS

rá · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁBULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rábula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÁBULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rábula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Règle

Rábula

Rábula ou provisionné au Brésil, était l'avocat qui, n'ayant pas un diplôme universitaire en droit, a obtenu l'autorisation de l'organe judiciaire compétent, ou l'entité de classe, pour exercer, en première instance, la demande devant le tribunal. De nos jours, il est interprété péjorativement lorsqu'il est utilisé pour conceptualiser ou qualifier un professionnel qui pratique la loi ou les accusations qui s'y rapportent. Rábula ou provisionado, no Brasil, era o advogado que, não possuindo formação acadêmica em Direito, obtinha a autorização do órgão competente do Poder Judiciário, ou da entidade de classe, para exercer, em primeira instância, a postulação em juízo. Hoje em dia, é interpretada de forma pejorativa quando utilizada para conceituar ou qualificar determinado profissional que exerce a advocacia ou os encargos a ela referentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «rábula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÁBULA


Tabula
ta·bu·la
abula
abula
ambula
am·bu·la
bambula
bam·bu·la
bula
bu·la
bárbula
bár·bu·la
cábula
cá·bu·la
dabula
da·bu·la
fábula
fá·bu·la
fíbula
fí·bu·la
gálbula
gál·bu·la
mandíbula
man·dí·bu·la
mobula
mo·bu·la
mumbula
mum·bu·la
nébula
né·bu·la
rabula
ra·bu·la
rebula
rebula
tábula
tá·bu·la
umbula
um·bu·la
âmbula
âm·bu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÁBULA

rábano
rábão
rábia
rábico
rábido
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
pido
pito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÁBULA

Paula
antibula
aula
chula
cláusula
crubula
cédula
célula
lula
matrícula
mubula
mula
bula
película
península
pula
sâmbula
bula
trabula
ula

Synonymes et antonymes de rábula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÁBULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rábula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rábula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁBULA»

rábula advogado chicaneiro dicionário rábula provisionado brasil não possuindo formação acadêmica direito obtinha autorização órgão competente poder judiciário entidade classe para exercer informal bacharelado português conhecimento competência pilantra priberam língua rábularábula sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim rabula formatura fonte grandes advogados julgamentos pedro paulo filho depto editorial maior colunas carta forense grande consultou sobre legitimidade defendê recebeu então histórica depois publicada aulete bras pouco culto incompetente quem qualificado diploma renascimento instituto avante contou durante muito tempo figura significava originariamente aquele fala sabe dicionários michaelis embaraça questões artifícios faculta advoga jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência mais portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de rábula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁBULA

Découvrez la traduction de rábula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rábula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rábula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讼棍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rábula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rábula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shyster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стряпчий по темным делам
278 millions de locuteurs

portugais

rábula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতলবাজ উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokrol buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rábula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shyster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shyster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shyster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rábula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenbaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filibustiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shyster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стряпчий по темних справах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shyster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητος δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shyster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shyster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rábula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁBULA»

Le terme «rábula» est communément utilisé et occupe la place 49.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rábula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rábula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rábula».

Exemples d'utilisation du mot rábula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁBULA»

Découvrez l'usage de rábula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rábula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rábula
'O rábula' trata das questões mais primárias do ser humano - a traição, a mentira, a corrupção. Através de dois personagens chaves, a autora apresenta ao leitor uma trama policialesca com singulares pitadas de humor inteligente.
Carmen Silvia de Paula Camargo, 2010
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
RABULARÍA, s. f. Fanfarrice: grandes parolas, ou vãas ameaças do rábula, e rabulào. §. Razões de rábula. RABULÍCB , s. f. Arresoado de rábula ; ou as fraudes, que elles fazem na praxe. RABÚSCA , s.f. Rabisco diz o vulgo , de rabiscar a» ...
António de Morais Silva, 1831
3
Arquivo da Impunidade: Pedágio Urbano
PREFACIO. Após responder dois processos criminais e um cível, impetrados pela concessionaria LAMSA, absolvido sumariamente em ambos, mas sem sequer conseguir arranhar o sistema blindado por corruptos, déspotas e crápulas, que a exemplo ...
4
Reminiscências de um rábula criminalista
As memórias da formação de um advogado e tribuno judiciário, que assim se tornou, sem frequentar os bancos acadêmicos, mas sim a golpes de talento e trabalho árduo, o que torna a obra ainda um quadro de nossos costumes sociais.
Evaristo de Morais, 1989
5
Idiotas & demagogos: pequeno manual de instruções da democracia
Advogado chicaneiro; rábula." Confirma e acrescenta o Houaiss: "Aquele que observa rigorosamente as formalidades legais, interpretando a lei sem atentar para o espírito que a norteia; profissional formalista; advogado que se vale de ...
Almyr Gajardoni, 2002
6
Contos de Colarinho Branco
RÁBULA. DOS. TALENTOS. 11 Mateus, de 25 anos, formado nas melhores escolas de gestão, tinha herdado uma enorme fortuna. Uma fortuna tão grande que ficava fatigado só de pensar em trabalhar. No entanto, era suficientemente ...
PAULO MORGADO, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rabotar, v. a. Игори com о rabote. Rabote , a. п. ( Carp. ) pltina (randa. Rabuda , adj. que tem grande rabo , v. g. vestida „ . Rabngem , s. f. sarna que dá nos caes : fig. máu humor. Rabugento , ad|. que tero rabu- ¡em, impertinente. Rábula, s.
‎1819
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ç T. vulgar ) De máo humor. Rábula , f. m. Advogado ignorante , e muito fallador. Rabulaó, f. m. - oes no plur. Fanfarraó. Rabularia , f. f. Fanfarrice. Cou fa de rábula , palanfrorios que nada dizem. Rabulice , f. f. Palavras , ou fraudes de rábula.
9
Música, doce música:
anunciar tal Sociedade), abusando da Rádio Educadora com uma sencerimônia de quem está no seu quarto-de-banho, nem reparou que confundia tudo, e que aquilo já não era de advogado e sim de rábula. Qual o quê!... máscara não ...
Mário de Andrade, 2013
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
RÁBULA, s. m. do Lat. Rábula. Diz-se do Advogado embrulhador , e trapaceiro ; máu Letrado, que faz rabulices , rabulista, que não be formado,' Doutor de iibi quoque ; o que advoga só por práctica. RABULARIA, ) RABULICE. \ Deriv. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁBULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rábula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negro que libertou os escravos será reconhecido pela OAB em …
Negro liberto que se tornou libertador de negros, Luiz Gonzaga Pinto da Gama (1830-1882) ficou conhecido como um rábula que conseguiu alforriar, pela via ... «180graus.com, oct 15»
2
Um espanto: o judiciário e imprensa se equivalem!
... pautadas sempre pelo ordenamento das leis. Não me arrisco nas reentrâncias do direito civil, pois desta matéria não conseguiria ao menos o título de rábula. «Nossa Política, oct 15»
3
A troca de guarda na defesa das empreiteiras
Como ensinou um velho rábula: "Na primeira instância, juízes e promotores falam, e na Lava Jato falaram bastante. Nas instâncias superiores, em Brasília, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
4
MediaPrepare-se... estão a chegar os Donos Disto Tudo
"Faremos com certeza rábulas aos programas que a concorrência oferece, tais como A Quinta", revela Ana Bola. As personagens de maior sucesso que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
"Quando cheguei, ou matava ou morria"
Definição de presidente: "Não percebi muito bem ainda. Depende da personagem que fizer a avaliação. Vou utilizar a rábula do Ricardo Araújo Pereira quando ... «O Jogo, oct 15»
6
'Nelo & Idália' de volta. "O formato não nasce de um capricho meu"
O Nelo e a Idália foram personagens criados para uma rábula de cinco minutos e, de repente, tivemos que pegar num pequeno objeto e abri-lo para ver o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
7
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, sept 15»
8
Futebol: As diferenças de um relato na Rádio e na Televisão
Diferenças que o programa “Sons da Rádio” na Antena 1 mostra em rábula, ... Uma rubrica da Antena 1, “Vida dos Sons”, relata as diferenças numa rábula ... «RTP, sept 15»
9
Meia década de troika na Grécia
É também desses dias a célebre rábula de Pedro Passos Coelho à volta dos contos de fadas. Afirmava o primeiro-ministro português na ressaca das eleições ... «RTP Fórmula1, juin 15»
10
A rábula de Pires de Lima sobre António Costa
A rábula de Pires de Lima sobre António Costa ... A pseudo rábula de Pires de Lima constitui o exemplo mais elementar da falta de educação democrática dos ... «Público.pt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rábula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabula-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z