Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rábão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÁBÃO EN PORTUGAIS

rá · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁBÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rábão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÁBÃO


Gabão
ga·bão
aldrabão
al·dra·bão
ambão
am·bão
babão
ba·bão
bambão
bam·bão
bombão
bom·bão
cacimbão
ca·cim·bão
cambão
cam·bão
diabão
di·a·bão
estrabão
es·tra·bão
gibão
gi·bão
jubão
ju·bão
lambão
lam·bão
lobão
lo·bão
nábão
ná·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão
turbão
tur·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÁBÃO

rábano
rábia
rábico
rábido
rábula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
pido
pito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÁBÃO

alabão
algorabão
assabão
bacabão
bubão
chambão
eslabão
gerbão
jabão
não
parabão
pau-de-sabão
região
retumbão
soberbão
são
tombão
trombão
ugerbão
urgebão

Synonymes et antonymes de rábão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁBÃO»

rábão dicionário léxico rábão português mesmo rábano informal priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente bão substantivo masculino origem toponímia porto editora antropónimo germânico latinizado como rabanus socialtwist aulete palavras quixabeirense quixabense quixadaense quixeloense quixeramobinense quixerau quixereense quixibua quixicongo quixiligangue nome portal portuguesa todo conteúdo livre

Traducteur en ligne avec la traduction de rábão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁBÃO

Découvrez la traduction de rábão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rábão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rábão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辣根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la región
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्सरैडिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجل حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрен
278 millions de locuteurs

portugais

rábão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raifort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホースラディッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 고추 냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horseradish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை முள்ளங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabanturpu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepperrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rábão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁBÃO»

Le terme «rábão» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rábão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rábão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rábão».

Exemples d'utilisation du mot rábão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁBÃO»

Découvrez l'usage de rábão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rábão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O rábão é quente, seco, indigesto e flatulento. Coze-se mal, dá mau suco e nutre pouco. É mais próprio para desfastio que para alimento. Misturado com a comida , faz que se distribua mais facilmente, porém o rábão fica indigesto, donde ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item ferva-se raiz de rábão em vinho branco, com o qual se misture pó de lebre; dê-se a beber e urinará. Esta é minha. [21. Item pôr alhos moídos no orifício do pénis faz urinar imediatamente. É experimentado.] 1 Sobre esta forma românica,  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Iris classico
Olfereceu um rustieo a este mesmo monarcha dos fructos do seo campo um rábão, por ser de grandeza monstruosa, e gigante (digamol-o assim) na sua especie. Elle, attendendo á sua boa vontade e pobreza, lhe-mandou dar mil cruzados.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
4
Uma viagen ao Valle das Furnas na ilha de S. Miguel em junho ...
A agua ferve, e lança cheiro fortemente sulfureo penetrante e ferruginoso ; faz-se negra com a tintura de galhas ; com a agua de cal dá precipitado nublado, que cahe no fundo do vaso; com pequena porção da infusão de raiz de rábão dá ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1845
5
Livro das coisas santas
E onde devia haver rosários, crucifixos e lamparinas, há, agora, chicória, salsa- parrilha, rebuçados de eucalipto, bolinhos de agrião e xarope de rábão. Xarope de rábão na sacristia! Xarope de rábão no confessionário! Xarope de rábão no ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
6
O Instituto
... da influencia, que o aperfeiçoamento e augmento de suas culturas devem de ter na prosperidade d'este Districto. para as necessidades do consumo ordinario. A da betarraba, rábão, pimentão, couve-flor, chicorea, cenoura, etc. etc., estão ...
7
Das far̨cas. Das obras varias
Toma hum pedaço de pão, E hum rábão engelhado, E chanta nelle bocado, Coma cão. Não sei como se mantem, Que não 'stá debilitado. Ord. Bástale ser namorado, En demás se le va bien. Apariço. Commendo ó demo a mulher!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Arde chegando-se a huma vela, com luz azul, e exhala hum cheiro forte de rábão rustico , o que tinha feito crer que era tellurio. Não he comtudo facil produzir este cheiro com o tellurio mui puro , 011 por- que elle seja devido ao novo metal ...
9
Jornal de Coimbra
Raiz d'abútua cortada e cootusa meia onça — — de rábão rústico miudamente partido — ' — 1 trez outavas Quina em pó grosso seis • Bagas de zimbro machucadas — — duas 1 Vinho branco generoso duas libras Infunda-se por 48 horas ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Líquido volátil, de cheiro análogo ao do rábão. Um aosradicaes chímicos, descoberto primeiramente na essênciadamostarda e do alho.(Do lat. allium) * * Alliónia*, f. Gênero de plantas nyctagíneas da América. (De Allioni,n.p.) *Allith*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rábão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z