Signification de "rábia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RÁBIA EN PORTUGAIS

rá · bia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁBIA

Rábia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÁBIA EN PORTUGAIS

Colère (maladie)

Raiva (doença)

La rage est une maladie infectieuse qui affecte les mammifères causée par un virus qui s'installe et se multiplie d'abord dans les nerfs périphériques puis dans le système nerveux central et de là vers les glandes salivaires où il se multiplie et se propage. Parce qu'il se produit chez les animaux et affecte également les humains, il est considéré comme une zoonose. La transmission se produit de l'animal infecté à la santé par le contact de la salive en mordant, en léchant dans les plaies ouvertes, les muqueuses ou les égratignures. Les autres cas signalés de transmission sont l'inhalation, le placenta et l'allaitement, et, chez l'homme, la transplantation cornéenne. Infection des animaux homéothermes, la rage dans les zones urbaines a pour principal agent le chien, suivi par le chat; dans la nature, est principalement causée par les loups, les renards, les coyotes et les chauves-souris hématophages. 80% des cas enregistrés d'animaux infectés sont carnivores. Même si elle est contrôlée chez les animaux domestiques dans diverses parties du monde, la rage exige de l'attention à cause des animaux sauvages.

A raiva, é uma doença infecciosa que afeta os mamíferos causada por um vírus que se instala e multiplica primeiro nos nervos periféricos e depois no sistema nervoso central e dali para as glândulas salivares, de onde se multiplica e propaga. Por ocorrer em animais e também afetar o ser humano, é considerada uma zoonose. A transmissão dá-se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões. Outros casos de transmissão registrados são pela via inalatória, pela placenta e aleitamento e, entre humanos, pelo transplante de córnea. Infectando animais homeotérmicos, a raiva nas áreas urbanas tem como principal agente o cão, seguido pelo gato; na em zonas silvestres, se dá principalmente por lobos, raposas, coiotes e nos morcegos hematófogos. 80% dos casos registrados de animais infectados são carnívoros. Mesmo sendo controlada nos animais domésticos em várias partes do mundo, a raiva demanda atenção em razão dos animais silvestres.

TRADUCTION DE RÁBIA

Découvrez la traduction de rábia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rábia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rábia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 拉比耶
• Traducteur Français - espagnol: De la rabia
• Traducteur Français - anglais: Rabbit
• Traducteur Français - hindi: राबिया
• Traducteur Français - arabe: ربيعة
• Traducteur Français - russe: Рабия
• portugais: rábia
• Traducteur Français - bengali: রাবিয়া
• Traducteur Français - français: Rabia
• Traducteur Français - malaisien: Rabia
• Traducteur Français - allemand: Kaninchen
• Traducteur Français - japonais: ラビア
• Traducteur Français - coréen: 라비아
• Traducteur Français - javanais: Rabia
• Traducteur Français - vietnamien: Rabia
• Traducteur Français - tamoul: ரபியா
• Traducteur Français - marathi: ससा
• Traducteur Français - turc: Rabia
• Traducteur Français - italien: Rabia
• Traducteur Français - polonais: Rabia
• Traducteur Français - ukrainien: Рабія
• Traducteur Français - roumain: rabia
• Traducteur Français - grec: Ράμπια
• Traducteur Français - afrikaans: rabia
• Traducteur Français - suédois: Rabia
• Traducteur Français - norvégien: Rabia

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁBIA»

Découvrez l'usage de rábia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rábia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neighbours - The Story of a Murder

'Butthey also say he givesa lotofmoneyto the poor,' interjects Rábia. 'Must be because he's scared of going to hell. Anyway,it'seasy togive awaystolen money,' says Muntaz cynically. 'Everyonetriestocope with their life. It's not their fault that ...

Lília Momplé, 2012

De Los Campos a la Libertad... . Los Eslabones de la Vida

Ha los catórce años de edad me dio mas rábia y me enojé mucho con la forma en que viviamos. Me dába mucha verguensa y aunque hice todo lo posible para ayudarle ha mi familia. Yo simplemente no estaba feliz. Hacía mis tareas ...

Fernando Morales, 2012

Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3

Van Swieten refiere tambien la observacion de un jóven que sucumbió á la rábia despues de haberse mordido un dedo indice en un acceso de cólera. Tal vez en este casi), lo mismo que en muchos otros , se haya confundido el tétanos ...

Armand Trousseau, 1866

Til:

Travando as mãos ambas um galho que encontraram acaso atrás da cintura, e crispados os braços como duas molas de aço brandidas, conseguiu manter-se com o talhe ereto e a fronte sobranceira, arrostando em face aquela rábia ...

José de Alencar, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

RÁBIA. V. Raiva, ou Hydrophobia. RABIADO. V. Arrabiado. RABIÁVEL, s. m. autiq. Um Livro de juris, ta , mencionado entre as Dagrataes , ( Decre- taes) e um Seisto , e outros Livros em um Inventario. Elucidar. RABÍQA , 8. f. O rabo do arado, ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

S. Per, RÁBIA. V. Raiva , ou Hydrophobia, RABIADO. V. Arrabiado. RABIÁVEL , s. m. antiq. Um Livro de juris» ta , mencionado entre as Dagrat.es , ( Deere- Ues ) e. um Sehto , e outros Livros em um In- ventario. Eladdar, RaBîÇa , s. Г. O rabo ...

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

... explica a lei entre os Hebreus. Sacerdote judaico. Grãorabino, chefe supremo de uma sinagogaoude um consistório israelita. (Do hebr. rabb) *Rabino*,^2adj. Fam. Rabugento; travêsso; buliçoso. (De rábia?) * *Rabinostre*, m.T.de Turquel.

Cândido de Figueiredo, 1937

Archivo portuguez oriental

Dom João per graça de Deos Rey de Portugal e dos -Al- garves daquem e dalém mar em Africa, senhor de Guiné, e. da conquista, navegação, comercio de Thiopia, A rábia, Pérsia, e da índia etc. a quantos esta minha carta virem faço saber ...

Obras de Luiz de Camões...

Luís de Camões. 74. Invenção do sugra- POR Encommendadu SEGUNDO MANUSeRIPTO. CANTO I. i-oiiTagides minhas. » Tenro gesto. » LIÇÕES vARIAS . tÍ3. do. :io sacro. 76. Alguns nomes ara" Palavra alguma a- bios. rábia. 88.

Luís de Camões, 1852

Geografia Política e Geopolítica:Discursos sobre o ...

A Rússia, ao término da guerra, perderia territórios no Báltico, com a constituição da República da Finlândia, além da Estónia, Lituânia e Letónia (Tratado de Dorpat, 1920); perdeu também porções da Rússia Branca, Ucrânia e Bessa- rábia, ...

Wanderley Messias da Costa, 2008