Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "râguebi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÂGUEBI EN PORTUGAIS

râ · gue · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÂGUEBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Râguebi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÂGUEBI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «râguebi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
râguebi

Rugby

Rugby

Le rugby, le rugby ou le rugby est un sport collectif de contact physique intense. Il est originaire d'Angleterre. Parce qu'il a été initialement conçu comme une variante du football, il était autrefois appelé "football-rugby" ou "rugby-football". Au fil du temps, des variantes du sport ont émergé. Le plus pratiqué est le rugby à sept, onze ou dix-sept ans. Puis il y a la ligue de rugby et sa variante olympique, les sept. En plus de ces variations, il y a encore du beach rugby, du touch, du fauteuil roulant et sous l'eau. O rugby, rúgbi ou râguebi é um esporte coletivo de intenso contato físico. É originário da Inglaterra. Por ter sido, inicialmente, concebido como uma variação do futebol, foi chamado anteriormente de "futebol-rúgbi" ou "futebol-râguebi". Ao longo do tempo, variações do esporte surgiram. A mais praticada é o rúgbi de sete, onze ou dezassete. Em seguida, está o Rugby League e a sua variação olímpica, o de sete. Além dessas variações, ainda há o rúgbi de praia, de toque, o em cadeira de rodas e o subaquático.

Cliquez pour voir la définition originale de «râguebi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÂGUEBI


cacebi
ca·ce·bi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÂGUEBI

don
dula
fano
fia
rágada
rágade
rágio
java
pido
pito
quis
s
mbola
meo
mola
mulo
ncido
ncio
nula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÂGUEBI

Jacobi
ambi
arabi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tibi
tubi
ubi

Synonymes et antonymes de râguebi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÂGUEBI»

râguebi rugby rúgbi esporte coletivo intenso contato físico originário inglaterra sido inicialmente concebido como variação futebol chamado anteriormente longo tempo variações surgiram mais praticada sete onze dezassete seguida está râguebi direito estádio josé redondo lousã são campeonatos diferente isso ficou reflectido oitavos público seleção portuguesa sevens concluiu neste domingo derrotas sexta etapa circuito mundial decorreu tóquio teve dicionário priberam língua jornal record homem cavernas anuncia retirada sébastien chabal deixa anos deixar seus ícones relvados pesquisa maisfutebol portugal despede japão modalidades desperdiça pontos vantagem perde espanha jogos jogue gratuitos ojogos quando outa equipa pode

Traducteur en ligne avec la traduction de râguebi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂGUEBI

Découvrez la traduction de râguebi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de râguebi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râguebi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橄榄球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rugby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रग्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регби
278 millions de locuteurs

portugais

râguebi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগবিখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rugby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng bầu dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रग्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rugby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγκμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rugby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rugby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râguebi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂGUEBI»

Le terme «râguebi» est assez utilisé et occupe la place 38.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «râguebi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de râguebi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «râguebi».

Exemples d'utilisation du mot râguebi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÂGUEBI»

Découvrez l'usage de râguebi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râguebi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
(râguebi) mariposa (natação) mark (boxe) matchplay (golfe) maul (râguebi) mecânico (ciclismo, hóquei em patins) médio médio-ala (futebol) médio-ligeiro ( boxe) médio de ataque (futebol) meio-leve (boxe) meio-médio (boxe) meio- médio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Mandela – A Construção de Um Homem
Depois, em passadas ágeis, surgelhe pela frente um homem alto, quase da sua estatura – de jogador de râguebi. Apesar dos 75anos que somava, a ummês dos 76,Madiba caminharapara ele lesto,desorriso aberto. Olhandoo directamente ...
António Mateus, 2012
3
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
colocados nuns aparelhos que deviam transformar a nossa existência. O doutor aproximou-se daquele onde eu estava e inquiriu: «Qual era a sua actividade antes da guerra? Você praticava algum desporto?» Eu respondi: «Sim, o râguebi .
Ernest Hemingway, 2011
4
O Último Ano em Luanda
sangrar do nariz partido, com a boca ensanguentada. Atirouse ao jogador de râguebi, voaram agarrados por cima de outras mesas, espalharam a confusão e o pânico entre os casais sentados em bancos baixos. Caíram no chão aos socos ...
Tiago Rebelo, 2013
5
Do Céu, Com Amor
ser estrangeiro, começou a explicar pacientemente: - São a equipa de râguebi de Auckland no campeonato Super Catorze. Dan continuou a olhá-la desconfiado. - Eu sei quem são os Azuis, Lisa. - Oh! - Lisa olhou para o relógio na parede ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
A turma
Por mim não percebo nada de desportos, sobretudo colectivos. O meu filho bem tentou explicar-me o que se passa no râguebi mas não valeu a pena. Todavia, o râguebi é apaixonante. Organizar o caos para construir o poder é apaixonante.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
7
Escândalo
E de râguebi. Ah, e de ténis. Adoro ténis. — Eu também gosto de ténis — disse Debbie — mas nunca consigo jogar o suficiente para me tornar competente. No fundo, foi só na universidade. — Eu jogo no colégio, claro. E râguebi. Estou com  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
RÂGUEBI E PÓLO AQUÁTICO Não obstante todas as actividades extracurriculares e o seu próprio estudo, Adelino encontrava tempo para jogar râguebi, no Técnico, que adorava. «Até a mãe se afligia muito, apesar de ainda não haver ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
9
Che: Ernesto Guevara, uma lenda do século
Tendo-se tornado amigo de Tomás Granado, Ernesto (14 anos) conhece o irmão mais velho deste último, Alberto (20 anos), que formou um grupo de râguebi, Estudiantes, e recruta voluntários. Até aí, o jovem Guevara entusias- mara-se ...
Pierre Kalfon, Manuela Torres, Mário Félix, 2004
10
Inventem-se Novos Pais
Joga basquete também,e agora vaijogar râguebi. D —É muito diferenteda sua filha... E — É.E agora assaídas de que o Manuel fala (as tais saídas em quea mãejá nãovai estar),aparecem ligadas a saídas do desporto.Ele diz: «Porque depois ...
DANIEL SAMPAIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÂGUEBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme râguebi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
África do Sul termina Mundial de râguebi em terceiro lugar
A África do Sul garantiu hoje, sem surpresa, o terceiro lugar no Campeonato do Mundo de râguebi, ao derrotar no estádio olímpico de Londres a Argentina, por ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Râguebi: Austrália junta-se à Nova Zelândia na final
A grande final do Campeonato de Mundo de râguebi terá frente a frente as poderosas seleções da Nova Zelândia e da Austrália. Mais artigos: Ténis: João ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Nova Zelândia afasta à frica do Sul e está na final do Mundial
A épica meia-final desta tarde entre os dois maiores colossos do râguebi mundial decorreu sob chuva inclemente na 2.ª parte e manteve os 80.090 ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Estágio no centro de râguebi
Apesar de normalmente estar destinado um espaço próprio para a Comunicação Social, a FPF tem à disposição, no Centro Nacional de Râguebi, no piso ... «O Jogo, oct 15»
5
Argentina e Austrália seguem para meias-finais, assunto privado do …
Ora se no sábado já se tinham assistido a dois fascinantes espetáculos de râguebi, plenos de emoção e desportivismo, com grandes desempenhos individuais ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
O mayor de Londres é duro na política e no râguebi. Até contra …
Boris Johnson está de visita ao Japão e foi convidado a mostrar os seus dotes no râguebi. O oponente era um rapazinho japonês. O que é que Johnson fez? «Observador, oct 15»
7
Austrália vence grupo A no Mundial de râguebi
A Austrália derrotou este sábado o País de Gales no Campeonato do Mundo de râguebi, por 15-6, e assegurou o primeiro lugar do grupo A da competição, em ... «RTP, oct 15»
8
“O râguebi precisa de uma alternativa credível”
Contando com o apoio de várias figuras de renome do râguebi nacional, este advogado, de 37 anos, explica nesta entrevista ao PÚBLICO os motivos que o ... «Público.pt, oct 15»
9
Râguebi: 64-0 da África do Sul e recorde para Bryan Habana
A seleção de râguebi da África do Sul assegurou nesta quarta-feira o apuramento para os quartos-de-final do Campeonato do Mundo com a vitória mais ... «Mais Futebol, oct 15»
10
Anfitriã Inglaterra é eliminada do Mundial de râguebi
A Inglaterra tornou-se este sábado na primeira anfitriã de um Mundial de râguebi a cair na primeira fase, ao perder com a Austrália, por 33-12, no mítico estádio ... «Correio da Manhã, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râguebi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raguebi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z