Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rameira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMEIRA EN PORTUGAIS

ra · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rameira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rameira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rameira

Prostitution

Prostituição

La prostitution est l'échange conscient de faveurs sexuelles contre de l'argent. Une personne qui travaille dans ce domaine s'appelle une prostituée et est une sorte de travailleur du sexe. La prostitution est l'une des branches de l'industrie du sexe. Le statut légal de la prostitution varie d'un pays à l'autre, pour être autorisé, mais non réglementé, à un crime forcé ou non forcé ou à une profession réglementée. La prostitution est le plus souvent pratiquée par les femmes, mais il existe un grand nombre de cas de prostitution masculine dans divers endroits du monde. Prostituição é a troca consciente de favores sexuais por dinheiro. Uma pessoa que trabalha neste campo é chamado de prostituta, e é um tipo de profissional do sexo. A prostituição é um dos ramos da indústria do sexo. O estatuto legal da prostituição varia de país para país, a ser permitida, mas não regulamentado, a um crime Forçado ou Não-Forçado ou a uma profissão regulamentada. A prostituição é praticada mais comumente por mulheres, mas há um grande número de casos de prostituição masculina em diversos locais ao redor do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rameira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAMEIRA

rambla
rambotim
rambutão
rame
rameal
ramear
rameário
rameiro
ramela
ramelado
ramelar
ramelento
rameloso
ramentáceo
ramento
ramerrame
ramerraneiro
ramerrão
ramescência
rameta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Synonymes et antonymes de rameira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rameira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rameira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMEIRA»

rameira meretriz prostituta prostituição troca consciente favores sexuais dinheiro pessoa trabalha neste campo chamado tipo profissional sexo ramos indústria estatuto legal varia país para permitida não rameira dicionário informal puta vagabunda vadia quenga mulher vida cachorra alcoviteira português mesmo priberam língua portuguesa curiosidades onde palavra ramo terminação eira designa quem exerce atividade costureira cabeleireira séc portugal quando taberna telegraciabrasil corpo como modus vivendis modo termo trouxe papai deus desta canção oswaldo montenegro vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de rameira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMEIRA

Découvrez la traduction de rameira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rameira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rameira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荡妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

portugais

rameira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারাঙ্গনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

娼婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strumpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orospu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puttana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлюха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teleleică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PROSTITUERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rameira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMEIRA»

Le terme «rameira» est communément utilisé et occupe la place 55.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rameira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rameira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rameira».

Exemples d'utilisation du mot rameira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAMEIRA»

Découvrez l'usage de rameira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rameira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O fidalgo, eo nabo ralo Rameira. Naó ha geração sem rameira , ou ladrao. Naó cries gallinha , onde a raposa mora , nem creias a mullier que chora. Raposa dormida , naó lhe cahe nada da boca. Com cabeça de lobo , ganha o raposo. Rasto ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Tempo Adiado
Alcina, bruxa, feiticeira maldita, sai, sai já, que os meus olhos nunca mais te vejam, rameira desgraçada, saijá, não olhespara trás, não vás sequer buscar a tua roupa, as tuas ervas malditas, corre para fora desta casa, ou entregote à justiça, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
A Ùltima Expiação
Por sorte não tomba o grande tacho cheio de água fervente por sobre si. Maria então passou a berrar ainda sentada sobre o chão: - Rameira! Rameira é a sua lindinha! Rameira! José, trêmulo e cegado pelo ódio, saiu quase correndo para a  ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 E seu comercio e seu salario de rameira sera consagrado a Jehovah; naõ se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitaõ perante Jehovah, paraque comaõ até fartar se, e tenhaõ duravel cobertura.
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Toma a harpa, rodea a cidade, ó rameira esquecida: bem a toca, canta e recanta, paraque se tenha lembrança de ty. 17 Porque será a cabo de setenta annos, que Jehovah visitará a Tyro, e se tornará a seu salario de rameira, e fornicará ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar impassível. (De coiraça) *Coiraceiro*, m. Soldado, quetem coiraça. * Coirama*,f.Porção de coiros.* Bras. do N. Vestuário de coiro, para vaqueiro. (De coiro) * *Coirana*, m.Variedade de cestrodo Brasil. *Coirão*, m.Chul. Rameira velha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Otelo:
Seo preservar estevaso para omeusenhor, dequalquer outrotorpe eilícito contacto, énãoser rameira, não o sou. OTELO– Quê?!, nãoé uma prostituta? DESDÉMONA – Não!, assim Deusme salve! OTELO– Será possível? DESDÉMONA –O ...
William Shakespeare, 2014
8
Sete loucos e os lança chamas
A medida que inclinava sua cabeça em direção a Erdosain, piscava uma pálpebra, enquanto o outro olho imóvel tratava de recolher toda surpresa que demudaria Erdosain dentro de um segundo: — Vou me casar com a Rameira.
Roberto Arlt
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 E seu comercio e seu salario de rameira será consagrado a Jehovah; naô se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitao perante Jehovah, paraque coman até fartar se, e tenhao duravel cobertura.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Um comprador coberto de cinzento, da gabardina à voz, entrou para perguntar se tínhamos algum livro de Zorrilla, convencido de que se tratava de uma crónica em redor das aventuras de uma rameira de curta idade na Madrid dos Áustrias1  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rameira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“De Olho na Quinta” | Semana 4
Estou a detestar os irmãos Rameira (Romero). A Merche pensa que é dona d' “A Quinta” e que pode fazer o que quer. Ela e o irmão dominam o jogo todo, ... «Portal dos Programas, oct 15»
2
Em "Além do Tempo", Lívia dá tapa na cara de Melissa após …
Puxou o sangue ruim da rameira da sua mãe", grita. Indignada, a ex-noviça dá um tapa no rosto da vilã. "Além do Tempo" daria um salto de mais de 100 anos ... «UOL, oct 15»
3
La FRAH pone en marcha un punto de información sobre Braganza
"Se trata de la más extensa de todas, con casi 200 kilómetros, entre Pinhel y Braganza, que pasará por el casco antiguo de la ciudad", explicó Rameira en la ... «La Opinión de Zamora, juil 15»
4
Sporting conquista título de iniciados no terreno do Benfica
bocage de alvalade. Viva o filho de rameira Asterix paneleirix, e a grande, maior ,enorme, descomunal, falo gigante, catedral do falo dos peqeninos ... «Sapo Desporto, mai 15»
5
Sem Direito a Resgate traz ótimo elenco em produção com pouco a …
Já Isla Fisher, como a amante do marido rico, traz uma humanidade bem além do que esperamos do clichê da “rameira vilã destruidora de lares”. «NE10, févr 15»
6
Para médico, Andressa Urach foi o caso mais dramático de sua …
Mas eles treinam até em cadáveres, né? Essa rameira não é muito diferente, e deve ser encarada como um pedaço de carne, usado pra experimentos . Apenas ... «Globo.com, janv 15»
7
Humor atual perdeu a humanidade e o afeto, diz Gregorio Duvivier …
... qual Duvivier é colunista, começa com uma lista de xingamentos: "puta, piranha, vadia, vagabunda, quenga, rameira, devassa, rapariga, biscate e perigute...". «Globo.com, juil 14»
8
Site de damas que trocam favores por dinheiro usa foto de modelo …
Por causa disso ela está processando quem utilizou sua imagem indevidamente, mostrando-a como uma prostituta, rameira, quenga, jezebel, ORDINÁRIA! «Meio Bit, mai 14»
9
Monólogo "A Mulher do Padeiro" reconta história de traição em …
Não queríamos mostrar a mulher como uma rameira – explica Silveira. Sobre o foco no drama humano em detrimento da questão política e social, Soldatelli ... «Zero Hora, oct 13»
10
Playboy divulga fotos nuas de Nanda Costa
Nanda caiu perfeitamente no papel de cubana “sujinha”. O que vejo no ensaio é uma mulher quente. Uma “rameira” famosa, conhecida pela bela desenvoltura ... «Zero Hora, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rameira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rameira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z