Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMEIRA EN PORTUGAIS

ci · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cimeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cimeira

Sommet

Cimeira

Sommet, sommet, congrès, conférence, sommet ou sommet est une réunion au cours de laquelle sont discutés et discutés divers sujets, le plus souvent tenus entre les chefs d'Etat et / ou de gouvernement ou entre les dirigeants d'organisations. Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos, mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMEIRA

cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbre
cimbro
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimento
cimélio
cimério

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Synonymes et antonymes de cimeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cimeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMEIRA»

cimeira alto capacete cima cimalha cimo cocuruto cume cumeeira elmo fastígio penacho sumidade zénite produções engenharia cimeira cúpula congresso conferência reunião encontro são expostos debatidos vários assuntos mais dicionário português ornamento forma parte superior heráld figura posta informal vide enfeite cumieira priberam língua portuguesa europeia euronews últimas notícias internacionais video demand casa turismo rural douro valley acomodation guest house localizada concelho tabuaço encosta conselho europeu áfrica european council africa summit brought together more than african leaders total delegations discuss future relations santiago chile europa cealc

Traducteur en ligne avec la traduction de cimeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMEIRA

Découvrez la traduction de cimeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

首脑会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs

portugais

cimeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sidang Kemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gipfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サミット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 회담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội nghị thượng đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சிமாநாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMEIRA»

Le terme «cimeira» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimeira».

Exemples d'utilisation du mot cimeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMEIRA»

Découvrez l'usage de cimeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
4 Ciático 7 Tipos de cimeira. (ACCORSI et alii. 1987: FERRI et alii. 1981.) portanto, a inflorescência é centrífuga. Como na ramificação simpodial dos caules, distinguem-se também para as cimeiras os tipos seguintes: 1 ) Cimeira unípara.
‎1995
2
Conversas Sobre a Crise
A presidência da União Europeia, a cimeira com África, a cimeira iberoamericana, a cimeira da CPLP e, finalmente, a cimeira da NATO. Organizámos ainda a cimeira da Comunidade das Democracias, em que foi atribuído, pela primeiravez, ...
TERESA DE SOUSA, 2012
3
Finanças e Gestão de Riscos Internacionais:
A primeira cimeira ocorreu em novembro de 1975, em França, tendo como membros 6 países, nomeadamente a França, Estados Unidos da América, Grã- Bretanha, Alemanha, Japão e Itália (algumas vezes é referido como G6). Na cimeira ...
Eduardo Sá Silva, Carlos Mota, Mário Queiros, 2013
4
O sector da energia eléctrica na União Europeia: evolução e ...
VIII Cimeira 2/3 Outubro A concretização do MIBEL será levada a cabo de forma faseada, desde o primeiro semestre de 2003, completando-se até 2006, com a finalização dos projectos de interligações. No primeiro semestre de 2003 serão ...
Patrícia Pereira da Silva, 2007
5
Dicionário de direito do ambiente
O principal objectivo da Cimeira era alcançar um acordo que substituísse o Protocolo de Quioto, cujo primeiro período de compromisso termina em 2012. No entanto, as negociações não foram concluídas, prevendo‐se a sua continuação  ...
Vicente Falcão e Cunha, 2010
6
Europa (in)segura: União Europeia, Rússia, Aliança Atlântica ...
A primeira cimeira teve lugar em Birmingham, a 15 de Maio de 1998, na sequênciada entrada em vigor do PCA. Nessa primeira cimeira foram evocadas, nomeadamente, asquestões relativas à segurança europeia, àsituação no Kosovo eà ...
Sandra Dias Fernandes, 2006
7
Salazar: uma biografia política
desempenhar o papel de anfitrião – à distância – de uma cimeira da Aliança Atlântica realizada em Lisboa, tendo as reuniões decorrido no Instituto Superior Técnico. Salazar recebeu os líderes das delegações aliadas um por um, fazendo  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
8
Safari Chines, O
O centro de imprensa da cimeira fora instalado no News Hotel, um enorme e funcional edifício na Avenida Jianguomennei. Foi anunciada lá a presença de cerca de 500 jornalistas. O que logo à partida surpreende é a ausência de europeus, ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
9
Esperança traída
Uma outra cimeira Uma cimeira que se pode considerar das mais urgentes neste mundo de agora (no presente), é a cimeira da educação e civilização humana, que influencia directamente todas as outras cimeiras no sentido mais profundo ...
Manuel Sousa da Costa, 2012
10
Tubo de Ensaio
Bem faz o CDSPP, que vai pedir explicações ao Governo sobre o paradeiro dos veículos blindados que foram comprados para uso da PSP durante a Cimeira da NATO, mas que ainda não chegaram. Que maravilha! Eu só espero que, ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimeira europeia extraordinária sobre refugiados na quarta-feira
Uma cimeira europeia extraordinária para discutir a crise dos refugiados foi agendada para a próxima quarta-feira, 23 de setembro, avança a agência ... «TVI24, sept 15»
2
Botswana: Iniciou 35ª Cimeira da SADC
Gaberone (Dos enviados especiais) - Os trabalhos da 35ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral ... «AngolaPress, août 15»
3
Cimeira do euro chega a um acordo para a Grécia
A cimeira extraordinária da zona euro sobre a Grécia, apontada como decisiva para o futuro da Grécia na zona euro, teve início às 16h locais de domingo (15h ... «Expresso, juil 15»
4
Grécia adiada. Haverá cimeira “decisiva” no domingo
À saída da cimeira extraordinária dos líderes da zona euro, o primeiro-ministro italiano Matteo Renzi confirmou uma nova reunião, no dia 12, próximo domingo. «Expresso, juil 15»
5
Cimeira de líderes europeus termina sem acordo para a Grécia
A cimeira extraordinária de líderes europeus que se realizou esta noite em Bruxelas terminou sem qualquer acordo relativamente ao prolongamento da ajuda ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Grécia. Tensão aliviada até à próxima cimeira
Pelas palavras escolhidas pelos intervenientes, a Grécia parece mais perto de evitar a bancarrota no final do mês. Mas na prática, um Eurogrupo e uma cimeira ... «Jornal SOL, juin 15»
7
Gregos viram holofotes para Merkel antes da cimeira de crise
Agudiza-se a tensão na contagem decrescente para a cimeira extraordinária de segunda-feira. O Governo de Atenas apresenta uma derradeira oferta aos ... «RTP, juin 15»
8
Cimeira de líderes não terá "solução mágica" para a Grécia
O presidente do Conselho Europeu quer que a cimeira extraordinária de líderes da zona euro de segunda-feira sirva para que as partes envolvidas percebam ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
Milhares manifestam-se contra a cimeira do G7
Milhares de pessoas estão reunidas, este sábado, em Garmisch-Partenkirchen, no sul da Alemanha, em protesto contra a cimeira do G7, que se inicia no ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Riga: clima de tensão na cimeira da Parceria Oriental
O termo “anexação ilegal” da Crimeia, que Moscovo considera uma “reunificação”, deverá constar do documento final na conclusão da cimeira, esta sexta-feira. «euronews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z