Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quaresmeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARESMEIRA EN PORTUGAIS

qua · res · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARESMEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quaresmeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARESMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARESMEIRA

quarenta
quarentar
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quariúba
quark
quaró
quarta
quarta-feira
quartação
quartada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARESMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Synonymes et antonymes de quaresmeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARESMEIRA»

quaresmeira jardim caracteristicas anã amarela fotos roxa floral como plantar fazer mudas quaresmeira tibouchina granulosa jardineiro árvore beleza notável encanta elegância exuberante floração porte geralmente pequeno florestas nativas nome comum flor quaresma família melastomataceae espécie pioneira altura quando manacá prefeitura municipal petrópolis são plantas conhecidas mata atlântica disseminadas todo brasil pertencem botânica dama forte não necessita muitos cuidados nativa floresta densa encosta wikiaves

Traducteur en ligne avec la traduction de quaresmeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARESMEIRA

Découvrez la traduction de quaresmeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quaresmeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quaresmeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quaresmeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuaresma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What time is it?
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quaresmeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quaresmeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quaresmeira
278 millions de locuteurs

portugais

quaresmeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quaresmeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaresmeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quaresmeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quaresmeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何時ですか?
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quaresmeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaresmeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thời gian là gì?
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quaresmeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quaresmeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quaresmeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Che ora è?
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quaresmeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quaresmeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quaresmeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quaresmeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quaresmeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quaresmeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quaresmeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quaresmeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARESMEIRA»

Le terme «quaresmeira» est communément utilisé et occupe la place 48.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quaresmeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quaresmeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quaresmeira».

Exemples d'utilisation du mot quaresmeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARESMEIRA»

Découvrez l'usage de quaresmeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quaresmeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
QUARESMEIRA MUTABILIS — Tibouchina mutabilis (Melastomaceae) Nomes diversos: Quaresma-de-três-cores, Quaresmeira-manacá, Ma- nacá-da-árvore, Quaresmeira-de-jardim, Quaresmeira-da-serra, Flor-da- quaresma. Encontrada na ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Revista Arvore
A produção de matéria seca (parte aérea e raízes), o diâmetro do caule e a altura das plantas de quaresmeira foram comprometidos com a omissão de cada um dos macronutrientes, com destaque para Ca, N, P e S, seguidos de Mg e K ...
3
Encontros e des-encontros
v^J som da gaita faz-se ouvir baixo, surdo; entretanto, a melodia infiltra-se pelo jardim da quaresmeira miúda e já florida. Uma quaresmeira que se preze não pode deixar de florir, para tornar menos melancólica a quarta- feira que tem cinzas ...
Maria Teresa Hellmeister Fornaciari, 2005
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Rhynchantherafothergillae DC. e Fothergill tibouchina f tibouchine de Fothergill o quaresmeira, quaresminha (portuguese, Brazil) 16082 Cogn. Melastomataceae SE South America (Brazil: Rio de Janeiro) [S?] e largeleaf Fothergill tibouchina ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
A quarta parte do poema, também introduzida pelo advérbio "aí", assinalando o desenrolar ininterrupto das observações do eu lírico, tem por sujeito uma árvore - a quaresmeira. O nome da árvore , "Osterbaum", que aparece no texto original  ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
6
Meditações breves
Vejo poucas flores no pé de Quaresmeira, bonitas e vigorosas. O frio não lhes diz respeito. Em janeiro punha flores, e tantas eram que nelas as folhas desapareciam. Veio o outono e suavizou-se o entusiasmo exuberante. Vejo nelas a ...
Agostinho both
7
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
... facilitem o escoamento de água, impedindo seu acúmulo na superfície4. Além das folhas de limbo com superfície lisa, há outras, como as da quaresmeira (fig. 79), revestidas por um denso feltro de pêlos e ainda outras, como as de juá (fig.
Mário Guimarães Ferri, 1981
8
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...
Quaresmeira, flor-de-quaresma, quaresma-de-folha-grande Tibouchina granulosa Árvores com até 12m de altura e tronco com 30 a 40cm de diâmetro. 0s ramos jovens são quadrangulares. As folhas têm forma de lança, com 5 a 20cm de ...
‎2005
9
Que árvore é aquela?
ESTA árvore é popularmente conhecida por seu nome genérico, tibouchina. Este género é encontrado somente na América Latina e a maioria de suas espécies é brasileira. As flores da tibouchina, ou quaresmeira, são predominantemente ...
Jean Irwin Smith, 1981
10
Linha 4 Metrô
... excelsa Trinax Thunbergia erecta Tumbérgia Tibouchina chamissoana Quaresminha Tibouchina granulosa Quaresmeira Tibouchina pulchra Quaresmeira-de-jardim Tipuna tipu Tipuna Tithonia speciosa Titonia Tocoyena bullata Araçarana ...
Agrar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARESMEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quaresmeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casimiro de Abreu, RJ, recebe 300 mudas de árvores em dois meses
O projeto optou por árvores frutíferas e nativas usadas para arborização urbana, como Ipês, Pitangueira, Pau Ferro, Flamboyant, Quaresmeira, Pata de Vaca, ... «Globo.com, oct 15»
2
Viveiro Municipal produz mais de mil mudas por mês
Alfeneiro, escova de garrafa, aroeira salsa, mirindiba, quaresmeira, ipê, palmeira, jabuticabeira, pitangueira, azaleia, oiti, sibipiruna...Uma infinidade de mudas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
3
Estudantes cobram 'solução' para morte de universitário em Prudente
O jardim do Bloco Discente 1, da Universidade Estadual Paulista (Unesp), em Presidente Prudente, ganhou uma muda de quaresmeira. Seria mais uma árvore, ... «Globo.com, août 15»
4
Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira
... Camarão, Eugenia, Orquídea de Bambu, Pleomele, Dracena, Buchinho, Palmeiras Fênix, Leque e Família, Coqueiro, Quaresmeira, Manacá, Rosas, Azaleia, ... «Engeplus, juin 15»
5
Quaresmeiras deixam Blumenau mais colorida
A quaresmeira – cientificamente chamada de Tibouchina granulosa – é uma espécie nativa da Mata Atlântica que pode ter até 8 metros de altura e, ao longo ... «Diário Catarinense, févr 15»
6
Fatores meteorológicos não influenciam na floração das …
Apesar do colorido abundante no Centro e morros da cidade, para o professor e mestre em Biologia Vegetal Oscar Benigno Iza a floração das quaresmeiras no ... «Zero Hora, févr 15»
7
Orelha-de-onça
A orelha-de-onça também é conhecida como quaresmeira-roxa (em forma de arbusto). Suas flores são ornamentais e ficam localizadas nas extremidades dos ... «Globo.com, févr 15»
8
Com 600 pedidos, disque-árvore faz plantio em calçadas de Santa …
... grevilha-anã, ipê-amarelo, ipê-branco, jacarandá-mimoso, melaleuca, magnólia-amarela, oiti, pata-de-vaca, pau-ferro, quaresmeira, resedá e sibipiruna. «Globo.com, févr 15»
9
Verão, chuvas, queda de árvores, queda de energia – e as culpas …
Faz cerca de vinte anos, num toró equivalente ao dos últimos dias, uma quaresmeira, que eu mesmo havia plantado, cortou ao meio a capota do carro de ... «R7, janv 15»
10
9 dúvidas sobre jardim
O paisagista Gil Fialho indica a quaresmeira ou pau-cigarra. A primeira pode atingir até 12 metros, com floração duas vezes por ano. Deve ser cultivada a pleno ... «Casa e Jardim, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quaresmeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quaresmeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z