Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raparigota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPARIGOTA EN PORTUGAIS

ra · pa · ri · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPARIGOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raparigota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPARIGOTA


arraigota
ar·rai·go·ta
gota
go·ta
gólgota
gól·go·ta
maragota
ma·ra·go·ta
margota
mar·go·ta
olígota
o·lí·go·ta
raigota
rai·go·ta
vigota
vi·go·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPARIGOTA

rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada
raparigagem
raparigão
raparigo
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPARIGOTA

Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Synonymes et antonymes de raparigota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPARIGOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raparigota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raparigota

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPARIGOTA»

raparigota moçoila raparigota dicionário informal rapariga português pouco usual mesmo portugal mulher jovem menina priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao novo milhões consultas mês tweetar rimas citador rima agiota aldeota anedota apatriota assintota bancarrota porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês mesque pouca idade anagramas tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade

Traducteur en ligne avec la traduction de raparigota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPARIGOTA

Découvrez la traduction de raparigota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raparigota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raparigota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

raparigota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chihuahua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shooter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raparigota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raparigota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raparigota
278 millions de locuteurs

portugais

raparigota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raparigota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raparigota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raparigota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raparigota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raparigota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raparigota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raparigota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raparigota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raparigota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raparigota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raparigota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raparigota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raparigota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raparigota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raparigota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raparigota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raparigota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raparigota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raparigota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPARIGOTA»

Le terme «raparigota» est très peu utilisé et occupe la place 126.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raparigota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raparigota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raparigota».

Exemples d'utilisation du mot raparigota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPARIGOTA»

Découvrez l'usage de raparigota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raparigota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A caminho do nunca?, ou, "Minha loucura outros que me a ...
A raparigota foi lá dentro buscar uma travessona de comida para uma mesa ao lado e voltou àquela para os informar que tinham sopa, "rancho à moda da casa" (prato do dia), bifes com ovo a cavalo e batatas fritas e bacalhau com todos.
Jaime Gralheiro, 2009
2
A Paixão de Araci
Porque colheu do Aníbal Cego uma informação que pode ser preciosa para o meu capitão - respondeu João, sempre cuidadoso na invocação das hierarquias diante de subordinados. - Este tem uma filha, raparigota de quinze anos ladinos,  ...
José Marques Vidal, 2012
3
Kodakização
... constituiumdostraços mais salientesdo estilo provocador de Fialho [ plebeísmoscomo“aquecer ocacoà raparigota” ou “romperlheapeidacomchulipa” [ 1992a:93;85] convivem coma descriçãoda “sensibleriepatética” provocadapela música ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
4
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
(pondo a mochila) Isto ébom bom para não apanhar o sol nas costas; agora onde está a mi- 'nha Joaoninha.... Joanninha, é a minha espingarda, é um nome de amor que lhe dei, em memoria de uma raparigota de dezeseis annos, que hade ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
5
Archivo pittoresco
va, uma raparigota bem parecida, que na pousada havia, chamada Angela Pedrosa, que por ter ouvido pela manhã contar o dinheiro a Peralta, corria a elle como gato a bofe. Confiada na sua agradavel presença, flissca Peralta-que vinha ...
6
Novo diccionario francez-portuguez
Bacuelerie , s. f. fazcnda , hcrdade item pcças de 12 geiras). ß vcHEi ETTE, s. f. dim. mocoila , raparigota. Bachelier, s. m. (bachelie) barbare! — * moço e futuro esposo — amante — [mitit.) cavalheiro (de segunda ordern). Bacher , v. a. — che .
José da Fonseca, 1850
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Como é possível que uma raparigota que mal sabe mexer os doze pauzinhos das rendas se atreva a dar à língua e a censurar as histórias dos cavaleiros andantes? Que diria o senhor Amadis se semelhante coisa ouvisse? Mas por certo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
O leitor cuida naturalmente que entra em scena uma cabrita ; engano d'alma ledo e cego : é uma raparigota, uma trapalhonasinha muito despresivel, muito mal oreada, protogonista muito das do gosto doillustre escri- ptor, pois vai parecendo ...
9
Alves & C.ª:
Joana,uma raparigota fresca, com dois brincos ricos desenhora, evestido de merino azul,liao Diáriodas Novidades àluz dumcandeeiro de petróleo, com abatjour; e junto ao aparador na sombra, estendida numa cadeira de vime, calada, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Ouviu duma vez por todas ? E quero que me diga, mas não há-de ser trapaceiro: por modos o entremez com a raparigota estava a virar... Evaristo Que raparigota ? Carlota Faça-se de novas... A Branquinha. (Evaristo não responde; pausa.) ...
Aquilino Ribeiro, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raparigota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raparigota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z