Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAROTA EN PORTUGAIS

ga · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAROTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garota

Fille

Menina

Une fille, une fille ou une guria est une femme dans son enfance, contrairement à un garçon qui s'appelle un garçon. Le terme fille est utilisé pour indiquer les différences physiques entre les garçons et les filles. Le mot est également utilisé comme synonyme de fille. Généralement, les jouets des filles sont traditionnellement associés aux poupées, aux cuisines et aux maisons de jouets, ce qui reflète les rôles de mère et de femme au foyer que de nombreuses sociétés imputent aux femmes. Uma menina, garota ou guria é uma pessoa do sexo feminino em sua infância, em contraste com uma criança do sexo masculino, que é chamado de menino. O termo menina é usado para indicar diferenças físicas entre crianças do sexo masculino e feminino. A palavra é também usada como sinônimo de moça. Geralmente, os brinquedos das meninas são associados tradicionalmente com bonecas, cozinhas e casinhas de brinquedo, que refletem os papéis de mãe e dona de casa que muitas sociedades imputam às mulheres.

Cliquez pour voir la définition originale de «garota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAROTA


Aljubarrota
Aljubarrota
abrota
a·bro·ta
balharota
ba·lha·ro·ta
bancarrota
ban·car·ro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
farota
fa·ro·ta
frota
fro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAROTA

garnisé
garo
garoa
garoar
garoento
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAROTA

Carlota
Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
estigmarrota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

Synonymes et antonymes de garota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAROTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garota

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROTA»

garota pequena safada mais frases palco luan santana menina guria pessoa sexo feminino infância contraste criança masculino chamado menino termo usado para indicar diferenças wesley safadão banda venha divertir junto nesse início posted ednaldo oliveira janeiro agenda garota músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos popular jogue gratuitamente jogos moda caminhe redor cidade oferece oportunidades visite shopping salão beleza dançar tenha momento vida vagalume ouça ciumento mesmo rumo léu nada apagar subidinha passou pimenta amor copo traduções blog sobre livros jovens dias atrás literário traz novidades suas adaptações cinema séries muito verão clicrbs lauro alves agência marceli almeida grande vencedora título princesa ficou edinéia bach forró criada fortaleza sucesso absoluto todo país comando márcia esperta garotaesperta lançamentos sale marcas alberta ferretti alexandre birman

Traducteur en ligne avec la traduction de garota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAROTA

Découvrez la traduction de garota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

portugais

garota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女の子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewczynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAROTA»

Le terme «garota» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garota».

Exemples d'utilisation du mot garota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROTA»

Découvrez l'usage de garota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garota que só pensava naquilo
Inteligente, jovial, solteira e com uma vida amorosa medíocre, Abby Lee deu uma guinada no leme de seus desejos, partiu em busca do que sempre quis e relatou a sua jornada sexual com entusiasmo e humor.
ABBY LEE
2
Garota exemplar
Uma das mais aclamadas escritoras de suspense da atualidade, a autora best-seller do New York Times, Gillian Flynn, leva essa afirmação ao seu sentido mais macabro em Garota exemplar, um livro arrebatador sobre um casamento em crise.
Gillian Flynn, 2013
3
Para Uma Garota Vencedora
Um livro para todas as garotas, porque cada uma é especial e importante.
Cristina Alemany
4
Para Uma Garota Mágica
'Para uma garota mágica' revela que, para sentir a energia de um mundo maravilhoso, basta acreditar nele. Fadas, duendes, mandalas, moda astral, testes, signos e suas compatibilidades, podem dar um toque de magia à vida.
MARIANGELES, SANDRA MARTHA DOLINSKY
5
Vida de Uma Grande Garota, a
O leitor poderá conhecer de perto o pensamento de Ana diante das questões do dia-a-dia e compreender seu percurso realizado até hoje -- entre as diferentes especialidades da saúde e da educação --, para que possa constituir-se como ...
Cristina Dias Allessandrini, 2007
6
Garota apaixonada em apuros
Esta obra narra a aventura romântica de uma adolescente decidida, de personalidade forte, mas, como muitas outras, têm dúvidas, incertezas e sonhos.
CAROLINA ESTRELLA
7
Garota apaixonada em férias
Nesta obra, Gabriela está em êxtase por, finalmente, namorar o grande amor de sua vida e pela chegada das tão esperadas férias de verão.
CAROLINA ESTRELLA
8
Narrações de uma Garota fora de série
Independência é algo difícil de se conseguir quando se tem pais retrógrados.
Daniela Ferreira, 2012
9
Garota em Sonho
Sophie Izabelle Bonaparte se muda para uma outra cidade, os pais se separam e a cada dia uma nova mudança.
Helena Liebl, 2011
10
A GAROTA EINSTEIN
Ela traz consigo apenas um folheto que anuncia uma conferência de Albert Einstein sobre física quântica e, com o choque, perdeu completamente a memória. Os jornais sensacionalistas começam a chamá-la de 'a garota Einstein'.
PHILIP SINGTON, CRISTINA CUPERTINO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segundo trailer de A Garota Dinamarquesa destaca elogios da …
Cotado para o próximo Oscar, A Garota Dinamarquesa estreia no Brasil em fevereiro. AdoroCinema. A Garota Dinamarquesa Trailer Legendado. 02:38. «AdoroCinema, oct 15»
2
A Garota Dinamarquesa
O drama biográfico apresenta ao público a história de Lili Elbe – primeira mulher transgênero a se submeter a uma cirurgia de redesignação de sexo. Ao lado ... «CinePOP Cinema, sept 15»
3
Leia trecho de 'Millennium 4 – A garota na teia de aranha'
Em "A garota na teia da aranha", ele dá continuidade à saga protagonizada por Mikael Blomkvist, também jornalista e dono da fictícia revista "Millennium", que ... «Globo.com, août 15»
4
Garota de 13 anos é encontrada no meio de rodovia após sofrer …
Uma jovem de 13 anos foi estuprada por um grupo de garotos no bairro Cidade Satélite, zona oeste de Boa Vista, Roraima, de acordo com a polícia militar. «Último Segundo - iG, juil 15»
5
TAM esquece garota que viajaria sozinha
Uma garota de sete anos foi "esquecida" no aeroporto de Guarulhos neste domingo (19). A menina viajaria sozinha de Guarulhos, às 11h55, com destino a ... «Economia - iG, juil 15»
6
Patricia Poeta estreia como garota-propaganda após deixar …
Após oito meses de sua saída do "Jornal Nacional", Patrícia Poeta apareceu pela primeira vez como garota-propaganda de uma marca de produtos de limpeza. «Bondenews, juin 15»
7
Garota de 17 anos,vítima de estupro, morre após passar por três …
O clima é de revolta e pesar no município de Castelo do Piauí. A cidade chora a dor da família de Danielly Rodrigues Feitosa, 17 anos, que morreu após lutar ... «Cidadeverde.com, juin 15»
8
Ônibus da banda 'Garota Safada' estava acima da velocidade …
Um estudo preliminar da Polícia Rodoviária Federal aponta que o ônibus da banda "Garota Safada" trafegava acima da velocidade máxima permitida no ... «Globo.com, mars 15»
9
GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …
Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, févr 15»
10
Garota Exemplar 2? Gillian Flynn, criadora da trama, planeja voltar …
Então, vocês que viram o filme de David Fincher e gostaram - ou não -, que legal seria saber como prosseguiu a vida do casal Amy (Rosamund Pike) e Nick ... «AdoroCinema, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z