Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANSO EN PORTUGAIS

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manso peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANSO


anso
an·so
armanso
ar·man·so
canso
can·so
descanso
des·can·so
expanso
ex·pan·so
ganso
gan·so
manipanso
ma·ni·pan·so
merganso
mer·gan·so
mija-manso
mi·ja·man·so
pé-de-ganso
pé·de·gan·so
remanso
re·man·so
tanso
tan·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANSO

manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote
mantana
mantar
mantaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANSO

Afonso
Ildefonso
ascenso
censo
consenso
denso
descenso
dissenso
extenso
imenso
incenso
intenso
intonso
penso
propenso
responso
senso
sonso
suspenso
tenso

Synonymes et antonymes de manso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de manso

ANTONYMES DE «MANSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «manso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de manso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANSO»

manso amansado dominado apavorado bravo infesto malcriado malvado medroso preocupado pedro senhorial xaraes comunal damian servil manso dicionário português temperamento fácil sossegado tranquilo calmo meigo delicado sujeito informal amoado não gosta briga violência também pode significar pousada portal mato grosso ficou mais belo águas resort está localizado lago chapada guimarães região previlegiada estado clima maluí hotel iate golfe funciona através sistema four weeks compra fracionada forma inovadora para você aproveitar melhor suas férias bruno paes estadao horas atrás tarjetas serão usadas manifestação hoje contra copa pela

Traducteur en ligne avec la traduction de manso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSO

Découvrez la traduction de manso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

温顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وديع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроткий
278 millions de locuteurs

portugais

manso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanftmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おとなしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagmoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSO»

Le terme «manso» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manso».

Exemples d'utilisation du mot manso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manso.
1
Agostinho Silva
Eu procuro o mais possível ser como o gato, um gato bem manso de maneira que a vida venha, me pegue pelo cachaço e me leve onde isso for conveniente para a vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANSO»

Découvrez l'usage de manso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro de São Marcos e São Manso
9 REVELAçõES SOBRE A VIDA DE SãO MARCOS BRAVO E SãO MANSO .......... ......................................... 11 AS VISõES PROFéTICAS DE SãO MANSO .................... ....13 OS TESOUROS DA FEITIçARIA .........................................18 O TEMPLO DE ...
Adriana de Oxala
2
Fauna silvestre da região do rio Manso - MT
Avifauna. Mastofauna: os mamiferos e suas associacoes com as fitofisionomias do cerrado - uma abordagem de ecologia da paisagem para avaliacao da perda de habitats. Resgate, aproveitamento, monitoramento e conservacao da fauna.
Cleber José Rodrigues Alho, Pedro Nonato da Conceição, 2000
3
Quando a Psicoterapia Trava
Partindo da própria prática em consultório, os profissionais aqui reunidos oferecem pontos de vista inovadores e interessantes, mostrando que a 'trava' pode ser resolvida.
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
4
ANTIGO LIVRO DE SAO MARCOS E SAO MANSO: OS TESOUROS DA ...
Uma das histórias mais famosas e difundidas do imaginário popular, a vida dos gêmeos Marcos e Marcos Manso, é apresentada neste livro em edição revista e ampliada.
MARIA HELENA FARELLI
5
Ptown: Art, Sex, and Money on the Outer Cape
A portrait of Provincetown, Massachusetts, identifies the area as one of rich and diverse cultural history that houses one of the largest per capita homosexual populations and profiles some of its more famous and notorious residents, ...
Peter Manso, 2003
6
Medieval European Coinage: Italy (III) South Italy, Sicily, ...
(g) MANSO VICEDUX Amalfi, late eleventh century Manso was a family name of the dukes of Amalfi in the tenth and eleventh centuries. A series of large copper follari, linked in the chain of Salernitan overstrikes and bearing the legend Manso  ...
Philip Grierson, Mark A. S. Blackburn, Lucia Travaini, 1998
7
South American Independence: Gender, Politics, Text
Slave-holding Brazil, under the rule of Pedro II, made a strong impression on Manso, as is evidenced in La familia del Comendador, set in Brazil.6 Although she had been born in Buenos Aires and raised in Montevideo, she felt a close affinity ...
Catherine Davies, Claire Brewster, Hilary Owen, 2006
8
As mulheres do meu pai: romance
Faustino Manso – Ela fez-me o mesmo que tu me fizeste. Ambas me enganaram, não foi? Mas quero crer que também tu o fizeste por amor... Fatita de Matos – Não sei de que estás a falar. Faustino Manso – Sabes sim, meu anjo. Fatita de ...
José Eduardo Agualusa, 2007
9
Employment and Labor Law
May uot he eopied, seeuued. or dupiiested, iu whole or iu part Due to eieetrouie rights, soiue third party eouteut may he suppressed from the eBook sud/or eChapler(s). abuse its discretion in ordering reinstatement even though Manso gave ...
Patrick Cihon, James Castagnera, 2013
10
The Poetical Works of John Milton,: With Notes of Various ...
He is not only complimented by name in the twentieth Canto of the Gerusakmme, but Taflb addressed his Dialogue on Friendship to Manso, " II Manso, overo Dell' Amicitia. Dialogo del Sig. Torquato Tajso. Al molte illustre Sig. Giovanni Batlista ...
John Milton, Henry John Todd, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia encontra corpos de cunhados desaparecidos no Manso
Eles estavam desaparecidos desde o dia 11 de agosto deste ano, quando saíram para pescar na região do Lago de Manso, a 100 km de Cuiabá, no Município ... «Midia News, oct 15»
2
Corpo de caseiro de fazenda é encontrado no Rio Manso em MT
O corpo do caseiro Adão Prestes de Oliveira, de 55 anos, foi encontrado no início da tarde deste domingo (4), no Rio Manso, no município de Chapada dos ... «Globo.com, oct 15»
3
Confusão em obra de resort no Lago de Manso termina com …
Por meio de nota, o Malai Manso Resort, responsável pela obra do resort, informou que houve um incidente entre policiais militares e trabalhadores que ... «Globo.com, sept 15»
4
Empresário salva filha de 8 anos, mas morre afogado na região do …
O empresário Odemir Nascimento, 42, morreu na tarde deste domingo no rio Cuiabazinho, que abastece o Lago de Manso, em Chapada dos Guimarães. «Folhamax, sept 15»
5
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago do Manso
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago do Manso ... afundou, no início da tarde deste sábado (05), no Lago do Manso, em Chapada dos Guimarães. «Midia News, sept 15»
6
Polícia suspeita que dupla que sumiu no Manso foi assassinada
A Polícia Civil não descarta a possibilidade de que os cunhados Wagner França, 33, e Fábio da Conceição de Campos, 37, tenham sido assassinados. «Midia News, sept 15»
7
Polícia encontra carro de dupla que desapareceu no Manso
A Polícia Civil encontrou o automóvel utilizado pelos dois homens desaparecidos há seis dias, na região do Lago do Manso, no município de Chapada dos ... «Midia News, août 15»
8
4 DIAS DE SUMIÇO
Os cunhados Fábio da Conceição de Campos e Wagner Luis de Arruda França estão desaparecidos na região do Lago de Manso, em Chapada dos ... «Folhamax, août 15»
9
Nível do reservatório Rio Manso atinge pior nível na história
O reservatório Rio Manso, um dos três que compõe o Sistema Paraopeba e abastecem a Grande BH, atingiu o pior nível de sua história, inclusive do que no ... «Hoje em Dia, août 15»
10
Equipe do Corpo de Bombeiros procura pessoa desaparecida no …
Uma equipe do Corpo de Bombeiros realiza, desde a manhã desta sexta-feira (26), buscas na região do Lago do Manso, em Chapada dos Guimarães, por uma ... «Olhar Direto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z