Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOSAR EN PORTUGAIS

ra · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RAPOSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raposo
tu raposas
ele raposa
nós raposamos
vós raposais
eles raposam
Pretérito imperfeito
eu raposava
tu raposavas
ele raposava
nós raposávamos
vós raposáveis
eles raposavam
Pretérito perfeito
eu raposei
tu raposaste
ele raposou
nós raposamos
vós raposastes
eles raposaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu raposara
tu raposaras
ele raposara
nós raposáramos
vós raposáreis
eles raposaram
Futuro do Presente
eu raposarei
tu raposarás
ele raposará
nós raposaremos
vós raposareis
eles raposarão
Futuro do Pretérito
eu raposaria
tu raposarias
ele raposaria
nós raposaríamos
vós raposaríeis
eles raposariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapose
que tu raposes
que ele rapose
que nós raposemos
que vós raposeis
que eles raposem
Pretérito imperfeito
se eu raposasse
se tu raposasses
se ele raposasse
se nós raposássemos
se vós raposásseis
se eles raposassem
Futuro
quando eu raposar
quando tu raposares
quando ele raposar
quando nós raposarmos
quando vós raposardes
quando eles raposarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raposa tu
rapose ele
raposemosnós
raposaivós
raposemeles
Negativo
não raposes tu
não rapose ele
não raposemos nós
não raposeis vós
não raposem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raposar eu
raposares tu
raposar ele
raposarmos nós
raposardes vós
raposarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raposar
Gerúndio
raposando
Particípio
raposado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPOSAR


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
arraposar
ar·ra·po·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
enraposar
en·ra·po·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
mariposar
ma·ri·po·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
reesposar
re·es·po·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPOSAR

rapistro
rapolego
raponço
raponeiro
raponso
raponticina
raporte
raposa
raposada
raposear
raposeira
raposeiro
raposia
raposice
raposim
raposinha
raposinhar
raposinho
raposino
raposo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPOSAR

anastomosar
ancilosar
anquilosar
aprosar
avosar
cianosar
enformosar
equimosar
esclerosar
exostosar
flogosar
grosar
gulosar
maltosar
manhosar
necrosar
ptosar
sinuosar
trombosar
ventosar

Synonymes et antonymes de raposar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOSAR»

raposar raposar dicionário informal intr acad apanhar raposa reprovação exame reprovar português vint não escola fazer gazeta cabular conjugação conjugar antônimo antônimos aprovar conjuga gerúndio raposando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional raposo raposas raposaconjugação verbos portugueses porto editora léxico priberam portuguese verb conjugated tenses verbix nós raposamos eles raposam tenho raposado tens temos raposadosignificado aulete palavras rapalhas rapa línguas rapança rapante rapanui rapão rapapé queixos rapar rapariga raparigaça raparigada raparigagem achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation participio terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble

Traducteur en ligne avec la traduction de raposar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSAR

Découvrez la traduction de raposar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

raposar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raposar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raposar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raposar
278 millions de locuteurs

portugais

raposar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raposar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raposar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raposar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raposar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raposar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raposar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raposar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raposar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raposar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raposar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raposar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raposar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raposar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raposar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raposar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raposar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raposar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raposar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSAR»

Le terme «raposar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposar».

Exemples d'utilisation du mot raposar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOSAR»

Découvrez l'usage de raposar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vôo da Serpente, O
Gritavam as raposas, que de tanto raposar já não sabiam raposar. Gritavam os especialistas em aparências. Todos gritavam. O, jacaré! Mas como é grande a boca do jacaré! E como voam esses pombos! E como têm fome esses pombos!
Antonio Silvestri
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RAPÔSA-PRATEADA, s. f. — Zool. V. Raposo (Vulpes fulva e V. vulpes). RAPOSAR, v. t. d. — Raposa + ar. Reprovar em exame. Var. Raposear. / V. i. Faltar à escola; fazer gazeta; cabular. RAPOSEAR, v. t. d. — Ropôso + ear. V. Raposar.
3
A Manual for the Basic Course in English Structure
... promoted arrepentir(se) regret regrets regretting regretted relacionartse) relate relates relating related •Iquilar rent rents renting rented pedir, solicitar request requests requesting requested dcscansar. raposar rest rests resting rested resultar ...
Ester Torrado De Marcano, Rhenna Lee Adams, 1972
4
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
... a la mente raposar unos instantes en la sensación antes de retornar a la palabra sagrada. La Lectio Divina provee una base conceptual sólida para el desarrollo de la Oración Centrante. Un grupo de apoyo que ora en comunidad una vez ...
Thomas Keating, O.C.S.O., 2001
5
A vinha e o vinho de Collares: dissertação inaugural ...
Executam-se á enxada, c a primeira a que se chama raposar, faz-se em Novembro e Dezembro ; consiste em escavar em volta do pé da cepa pondo as raizes superficiaes a descoberto. Assim ficam até Março, isto é, até se fazer a cava para ...
José Maria Augusto Chaves Cruz, 1908
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... mãos (ouvida a uma pesSõa da Pesqueira). polvorinho, redemoinho. pôsma, pateta. pote, homem baixo. queijato (o grande), Ursa maior, constelação. rabanada, lufada de vento. range-range, instrumento infantil. raposar, arraposar, agaiar, ...
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... do v. raposar: — não ir à escola, fazer gazeta. rede, redes, — subst. Existem — rede, redes (ré), do v. redar: — lançar a rede. redor, redores: — operário salineiro. Existem — redor (dór), na loc. prep. — ao redor de; e redor, redores ( dór): ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Crónicas do arco da velha
Muitos pediam lições de mão, que isto de andar a raposar com dente afiado não quadrava aos fígados do Zé. O mundo tem que bonde récuas de farsolas e farsantes. Quando era incomodado, o seu mau génio vinha ao de cima como a ...
Santos Costa, 1985
9
Roteiro de redação oficial
... "perto" professora (s). professorar professores que (s) que (conjunção; pron. relativo) queda (s) "quieta" quedar "parar" quedo "quieto" rancores rancorar " apresentar rancora (agravo)" raposa (s) raposar "gazear" raposo Raposo "limpar com ...
Eurico Back, 1966
10
Guia prático de ortografia e acentuação
raposar redar renovar rastelar reembolsar repelar rebelar refegar repesar rebar refestelar repiquetar rebocar refolgar repolegar rebolar refolhar repolhar rebordar reforçar repostar recobrar refrescar represar recomeçar regar requebrar  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raposar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música nas Praças em Lisboa Por José Frade
... Villemaux (Teatro Municipal, às 21h30) e “In the Fall the Fox, e na Queda Raposar”, uma performance de Sónia Baptista (Auditório Municipal, às 19h). «Público.pt, oct 15»
2
Espetáculo de coreógrafo brasileiro abre Festival Circular
Segue-se “In the Fall the Fox, e na Queda Raposar” de Sónia Baptista com dupla apresentação, a 01 de outubro, no espaço Mala Voadora, no Porto, e 03 de ... «Porto24, sept 15»
3
ArtesCumplicidades. Um festival para tornar viva a memória da dança
... fox / e na queda, raposar" foi considerado um dos melhores espectáculos apresentados em Portugal em 2014) a solo ou em colaboração com vários artistas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raposar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z