Téléchargez l'application
educalingo
recoveiro

Signification de "recoveiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECOVEIRO EN PORTUGAIS

re · co · vei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOVEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recoveiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOVEIRO

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOVEIRO

recorrível · recortada · recortado · recortador · recortar · recorte · recortilha · recoser · recostar · recosto · recouce · recova · recovado · recovagem · recovar · recoveira · recozedura · recozer · recozido · recozimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOVEIRO

arricaveiro · caraveiro · claveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Synonymes et antonymes de recoveiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOVEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recoveiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOVEIRO»

recoveiro · almocreve · arreeiro · recoveiro · dicionário · português · recovar · eiro · aquele · recova · condutor · récuas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · mapa · portugal · info · localidades · agualva · cacém · algueirão · martins · almargem · bispo · belas · casal · cambra · colares · massamá · monte · abraão · montelavar · pêro · pinheiro · queluz · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · transporta · mercadorias · récua · mesmo · cró · jogo · cartas · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · duas · três · coisas · blogger · alguém ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recoveiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOVEIRO

Découvrez la traduction de recoveiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recoveiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recoveiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

recoveiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pick up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recoveiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recoveiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recoveiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recoveiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recoveiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recoveiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recoveiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recoveiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピックアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recoveiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recoveiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recoveiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recoveiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recoveiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recoveiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recoveiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recoveiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recoveiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recoveiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recoveiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recoveiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recoveiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recoveiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recoveiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOVEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recoveiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recoveiro».

Exemples d'utilisation du mot recoveiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOVEIRO»

Découvrez l'usage de recoveiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recoveiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
que se inscreve das pessoas do commercio Portugal Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel. risco de seu dono, e não do recoveiro, salva convenção em contrario. Serão portanto de conta do proprietario todos os damnos e menoscabos, ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857
2
David Copperfield:
Ainda não tínhamos percorrido mais de meia milha e o meu lenço estava todo molhado quando o recoveiro parou bruscamente. Ergui os olhos para ver o que seriaevi,com grande espanto meu,sair Peggotty de trásde uma sebe e trepar para ...
Charles Dickens, 2013
3
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
nem o carregedor, nem o consignatario tenham a outra cousa direito. Excedendo porém o retardamento o dôbro do tempo estipulado na cautela, o recoveiro, além da indemnização pactu-ada, responderá pelos prejuizos d'ahi resultantes.
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
4
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
obrigado a provar a entrega da mercadoria ao recoveiro, caso este a negue. Ari'. 177; A caulela original pertence ao recoveiro. 0 carregador pode exigir do recoveiro p duplicado d'ellá, por elle assiguado: este será o seu titulo para leclamar ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Livro primeiro da parte primeira (LII, 213 p.)
obrigado a provar a entrega da mercadoria ao recoveiro, caso esie a negue. Art. 177. A caulela origina] pertence ao recoveiro. O carregador pode exigir do recoveiro um duplicado d'ella, por elle assignado: este será o seu titulo para leclamar ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Código commercial portuguez, seguido de dous appendices que ...
Tanto o carregador, como o recoveiro das fa- Eendas , têm direito a exigir-se mutuamente uma cautela de recovagem , que deve conter : — 1." o nome , ap- pellido e domicilio do carregador: — 2." o nome, ap. pellido e domicilio do recoveiro ...
Portugal, 1851
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o Recoveiro de Lisboa é necessario. Que o de Alem-Tejo é necessario. Que haja um Recoveiro para Portalegre, e Elvas. Que haja um Recoveiro para Santarem , o qual servirá juntamente em Thomar, Torres Novas, e Ourem. Que haja ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
8
Manual do processo commercial contendo a organisação do foro ...
Os effeitos carregados (pelo recoveiro) são hypotheca especial do frete, despezas, e direitos de conducção; o recoveiro conserva sempre a qualidade de credor ordinario, com acção pessoal contra o recebedor das fazendas. O consignatario ...
José Ribeiro Rosado, 1863
9
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
155 XCIX — Fiança de um estudante boticário 155 C — Obrigação e fiança de um recoveiro 156 Cl — Arrendamento da renda de Lavarrabos 1 59 CII — Arrendamento dos terrádigos da Cioga e Adémia. 159 CHI — Arrendamento da renda ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
10
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Art. 1413.° O recoveiro ou barqueiro terá direito a haver, no momento da entrega dos objectos, ou em que concluir o serviço, o preço convencionado, ou do costume, e quaesquer des- pezas a que a conducção dos objecto* tiver dado causa, ...
Portugal, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOVEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recoveiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descarrilamento do comboio na Linha de Limpopo deixa pelo …
Segundo um comunicado dos CFM, o "acidente ferroviário, do tipo descarrilamento, envolveu o comboio recoveiro que rebocava 25 vagões, duas carruagens, ... «@Verdade Online, févr 15»
2
Como se da estátua brotassem flores
Chamam-lhe recoveiro dos pobres, revolucionário pacífico, pedagogo e modelo de caridade, educador da liberdade, místico na ação, empreendedor social, ... «Público.pt, sept 14»
3
Morreu um homem original: Manuel Barbosa
Com ele aprendi uma palavra: recoveiro. Ou seja, o que dá recados. Há muitos neste mundo. Diria mesmo, cada vez mais. A última vez que estive com ele foi ... «Record, mars 14»
4
“A fome do licantropo e outras histórias” | Miguel Miranda
... de uma quadrilha de bravos membros do nacional chico-espertismo, os ambientes gore de um licantropo sanguinário ou um recoveiro perito na anulação da ... «RDB - www.ruadebaixo.com, janv 14»
5
Porto Editora começa o ano com livro de Miguel Miranda
... morte do grande mestre de xadrez Alekhine, a fixação por gardénias do jardineiro, a absintaria do recoveiro, a filosofia de vida do soba, as peripécias do yeti, ... «Diário Digital, janv 14»
6
CFL anuncia 'descarrilamento' financeiro
... do Dondo e do Golungo Alto; três comboios Recoveiros, à frente dos de passageiros; várias automotoras, Combóios de Mercadorias e Combóios de Minério. «AngoNotícias, déc 13»
7
uma empresa onde se lê a história do país
... à nobreza e aos homens de negócios (a generalidade da população continuava a utilizar os almocreves e recoveiros que andavam de terra em terra), e este ... «Público.pt, déc 13»
8
Malanje: CFL abre rota noturna Luanda/Malanje com comboios de …
De Malanje à Luanda às terças, Quintas e sábados. Havia ainda os Combóios Recoveiros, que antecediam à saída dos de passageiros, também três em cada ... «AngoNotícias, oct 13»
9
Gomes da Silva é um caso perdido
No último "Dia Seguinte", Rui Gomes da Silva quis mandar um recado mas, como de costume, mostrou que tem pouca vocação para recoveiro. Gomes da Silva ... «Record, sept 13»
10
Sintra: Homem encontrado morto à beira de um riacho
Um homem foi encontrado morto às 08h40 deste domingo à beira de um riacho na localidade de Recoveiro, em Algueirão-Mem Martins (Sintra), disse à ... «Correio da Manhã, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recoveiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recoveiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR