Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reemergir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEMERGIR EN PORTUGAIS

re · e · mer · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMERGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reemergir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEMERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reemerjo
tu reemerges
ele reemerge
nós reemergimos
vós reemergis
eles reemergem
Pretérito imperfeito
eu reemergia
tu reemergias
ele reemergia
nós reemergíamos
vós reemergíeis
eles reemergiam
Pretérito perfeito
eu reemergi
tu reemergiste
ele reemergiu
nós reemergimos
vós reemergistes
eles reemergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reemergira
tu reemergiras
ele reemergira
nós reemergíramos
vós reemergíreis
eles reemergiram
Futuro do Presente
eu reemergirei
tu reemergirás
ele reemergirá
nós reemergiremos
vós reemergireis
eles reemergirão
Futuro do Pretérito
eu reemergiria
tu reemergirias
ele reemergiria
nós reemergiríamos
vós reemergiríeis
eles reemergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reemerja
que tu reemerjas
que ele reemerja
que nós reemerjamos
que vós reemerjais
que eles reemerjam
Pretérito imperfeito
se eu reemergisse
se tu reemergisses
se ele reemergisse
se nós reemergíssemos
se vós reemergísseis
se eles reemergissem
Futuro
quando eu reemergir
quando tu reemergires
quando ele reemergir
quando nós reemergirmos
quando vós reemergirdes
quando eles reemergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reemerge tu
reemerja ele
reemerjamosnós
reemergivós
reemerjameles
Negativo
não reemerjas tu
não reemerja ele
não reemerjamos nós
não reemerjais vós
não reemerjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reemergir eu
reemergires tu
reemergir ele
reemergirmos nós
reemergirdes vós
reemergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reemergir
Gerúndio
reemergindo
Particípio
reemergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEMERGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEMERGIR

reeleição
reeleito
reem
reembarcar
reembarque
reembolsar
reembolsável
reembolso
reemenda
reemendar
reemigração
reemigrar
reempacotar
reempolgar
reempossar
reempregar
reemprego
reencadernar
reencafuar
reencaixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEMERGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Synonymes et antonymes de reemergir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMERGIR»

reemergir reemergir dicionário português emergir vint novo esperavam guerra reemergisse priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré acordo ortográfico será queria dizer outras sugestões reemerge brasileira língua portuguesa porto editora portal negativo gerúndio reemerja reemerjas reemerjamos reemerjais reemerjam reemergisses reemergíssemossignificado aulete palavras redondil redondilha redondilho redondinha redondo rédone redopelo redopiado redopiar redopio redor redores redoria redouça rimas citador rima convergir divergir imergir insurgir tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações galician verb conjugated tenses presente reemerjo reemerges nós reemergimos

Traducteur en ligne avec la traduction de reemergir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEMERGIR

Découvrez la traduction de reemergir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reemergir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reemergir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

再度出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reemergen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reemerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reemerge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالظهور مرة اخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Повторить
278 millions de locuteurs

portugais

reemergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reemerge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um wieder aufzutreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再出現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 부각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reemerge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reemerge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reemerge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reemerge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reemerge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riemergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reemerge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reapară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεμφανίστηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reemerge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reemerge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reemerge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reemergir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMERGIR»

Le terme «reemergir» est communément utilisé et occupe la place 62.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reemergir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reemergir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reemergir».

Exemples d'utilisation du mot reemergir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMERGIR»

Découvrez l'usage de reemergir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reemergir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Estado Novo de Salazar
O. reemergir. do. salazarismo. A campanha eleitoral do Outono de 1945 tinha vindo fortalecer, em Salazar – se é que ele alguma vez teve dúvidas –, a ideia de que entre a oposição e o regime não podia existir nenhuma ponte. «A liberdade  ...
Hipólito de la Torre Gómez, 2010
2
Cartografias de Foucault
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho. mais recente propósito: “[...] é o cuidado de si, relativamente ao privilégio tão longamente concedido ao conhecimento de si, que [...] gostaria defazer reemergir”.
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, 2008
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Só possui o particípio irregular redescoberto. reeducar 50 reeleger* 55 reembarcar 50 reembolsar 31 reemergir** 56 reemitir 33 reempossar 31 reempregar 54 reencadernar 31 reencapar 31 reencarnar 31 reencontrar 31 reendireitar 44 ...
Bolognesi,joão
4
ENIGMA DE MU
Não se pode fazer reemergir o continente desaparecido, mas se pode procurar os vestígios de uma civilização que, antes de desaparecer, deixou profundos traços em todas as civilizações ainda existentes do globo. Infelizmente, a ciência  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E então, após idades incontáveis e após vagar quase interminavelmente por inúmeros universos, de novo, essa mesma energia pode reemergir e, muitas vezes, ter a sua forma e potencial alterados; e, assim, tais transformações continuam ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Último sacrifício:
Tenho certeza de que existem membros da realeza felizes por Vê-la calada... Pessoas que não gostarão de Ver a família dela reemergir. Já falei: Eric era um homem bom. As vezes, acho que não foi coincidência a família dele ir morrendo.
Richelle Mead, 2013
7
A Dona do Café Mühle
Então, dissolveram-se em um beijo íntimo e apaixonado, do qual ela conseguiu reemergir somente ao escutar os passos arrastados de Jehuda aproximando-se pelo longo corredor. _ Então nos Veremos amanhã, senhora Berger! _ disse ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
8
Os Modelos de Gestão Global e os Meios e Técnicas de Fazer o ...
... e possibilitar que as empresas Japonesas possam vir a reemergir embreve de forma reforçada, devendo porissoomundo empresarial ocidental estar preparado parauma competiçãoainda mais forte deste gigante da economia mundial. 4.
Renato Lopes da Costa, 2014
9
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
E deveras atraente a idéia de que o enredamento possa ser entendido como um circuito preferencial dentre conexões possíveis; ou, ainda, que esses circuitos preferenciais possam ser reatiVados fazendo reemergir formas de agir e falar ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
10
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Antes, num dos seus sermões, ele dera a entender uma fraqueza: - Para mim, uma pequena desordem pode ser como um vício de droga. - Estará o velho Louis ainda lá dentro, à espera de uma oportunidade para reemergir? Pergunto- me ...
ERIC WEINER, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMERGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reemergir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lembram-se de Pierre Elliott Trudeau?
O novo primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, faz reemergir a memória ... reemerge também através do filho a memória do pai, Pierre Elliott Trudeau, que ... «Público.pt, oct 15»
2
Impulso da economia atlântica pode colocar Portugal no …
Costa Silva perspetiva, por isso, "um novo papel da Bacia Atlântica que está a reemergir" devido a descobertas energéticas das últimas décadas e do potencial ... «Notícias de Aveiro, oct 15»
3
Estrangeiros retornam a mercado brasileiro, derrubam o dólar e …
O Brasil irá reemergir desses problemas atuais, então os investidores, em última análise, devem ver essa fraqueza atual como uma oportunidade”, afirmou, em ... «DM.com.br, oct 15»
4
ARQUEÓLOGOS VÃO PROCURAR NAVIOS E TESOUROS …
... afirmando que “tem certamente muitas coisas; é apenas uma questão de começar numa ponta e terminar na outra, fazendo reemergir a história dos povos”. «SetubalTV, oct 15»
5
A Turquia, a Síria e os Curdos
29/07/2015 - 12:12. A actual guerra civil na Síria fez reemergir a questão curda dos vários lados da(s) fronteira(s). 1. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, juil 15»
6
Grécia apela à solidariedade e lembra perdão da dívida alemã em …
Isso permitiu a Alemanha recuperar rapidamente após a derrota e reemergir como potência econômica mundial. Passou mais de meio século e a situação ... «Vermelho, juil 15»
7
Epidemia de AIDS pode reemergir segundo pesquisas
“Infelizmente, os casos de AIDS continuam aumentando e o nosso país apresenta grandes indícios de uma reemergência”, alertou o médico gestor da B2 ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
8
Domenico Losurdo: Por que é urgente lutar contra a Otan
Qualquer resquício do Estado russo poderia reemergir das cinzas, mas provavelmente será sufocado de uma vez por todas por uma Europa sem a intenção de ... «Vermelho, mai 15»
9
Zorra, Porta e o humor (anti) global
Talvez também dessa cegueira narrativa possamos reemergir. Siga-me no Twitter (@lex_lilith). Siga o Yahoo Notícias no Twitter e no Facebook ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
10
De volta à origem
É, de facto, voltar a deixar reemergir o que temos de mais arcaico. Arcaico é o que se relaciona com a arché, a origem. E a origem, já sabemos, está presente ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reemergir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reemergir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z