Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remediado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMEDIADO EN PORTUGAIS

re · me · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEDIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remediado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMEDIADO


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
assediado
as·se·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
entediado
en·te·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
incendiado
in·cen·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
repudiado
re·pu·di·a·do
sediado
se·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMEDIADO

remear
remedar
remedeia
remedeiam
remedeias
remedeie
remedeiem
remedeies
remedeio
remediador
remediai
remediais
remediamos
remediar
remediativo
remediável
remedieis
remediemos
remedir
remedo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMEDIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

Synonymes et antonymes de remediado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «REMEDIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «remediado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de remediado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEDIADO»

remediado desremediado tiao carreiro não remédio está remediado dicionário informal particípio passado remediar dito popular daquele possui alguns bens meios subsistência português cuja situação financeira suficiente para suprir necessidades somos todos rubia dantés desde criança escuto essa frase agora percebo quanta sabedoria existe tião pardinho letras solteiro casado também rico tenho confiança desconfiado caboclo arrumado quem priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de remediado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEDIADO

Découvrez la traduction de remediado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remediado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remediado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

补救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remediado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remedied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправлено
278 millions de locuteurs

portugais

remediado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remédié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperbaiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remedied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remedied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giderildiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaradzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remediată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διορθώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhjälpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhjelpes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remediado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEDIADO»

Le terme «remediado» est assez utilisé et occupe la place 41.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remediado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remediado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remediado».

Exemples d'utilisation du mot remediado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEDIADO»

Découvrez l'usage de remediado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remediado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais
HEMRIQUES:— Esta remediado, perque ordenou-se ao presidente que construísse nova casa no lugar mais conveniente. m O SR. PEIXOTO DE AZEVEDO:— Meu collega, está enganado; ha de permittir que diga que não está remediado ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Henriques:— Está remediado, porque orãe- non-se ao presidente que construísse nova casa no lugar mais conveniente. , O Sr. Peixoto de Azevedo: — Meu collcga, está enganado-, ha de permittir que diga que não está remediado este mal; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Leitura: crítica e informação bibliográfica
J amais rico serei eu, nem mesmo remediado. Mas tenho comigo o orgulho, de ser patrão e empregado- L argo ha hora que quero a minha humilde jangada. Só me chama à terra firme o môrno corpo da amada. M e digam se não é melhor ...
4
Frescos trópicos: fontes sobre a homossexualidade masculina ...
O QUARTO DE UM HOMOSSEXUAL REMEDIADO Aldo Sinisgalli, em " Observações sobre os hábitos, costumes e condições de vida dos homossexuais (pederastas passivos) de São Paulo", editado em 1938/1940, fornece uma descrição ...
James Naylor Green, Ronald Polito, 2004
5
VIDA DE ESTUDANTE
Chegou à porta da venda, concordou com a cidade e o mundo, a tristeza lhe havia remediado. Alcançado o objetivo, depois do trabalho, recolheu-se à pensão onde se hospedara, teve uma bela surpresa, o postal da garçonete sobre a ...
Ângelo D Ávila
6
Sermoens varios panegyricos, mysticos, e doutrinaes
... que o do SenYior S. Jofepta; porque na lúa enfermidade maligna , ha- vendo de fer remediado pelo Divino Medico Ce- ieftial , permittio logo quem tudo difpóem com iabedoria , que o noflo Preciar i ífimo Santo fizef- fe na terra as vezes de ...
Lourenço de Santa Thereza (O.F.M.), 1763
7
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
Não iniciei Pacheco, Caeiro. (Paris, 23.6.1914) - É claro que teria sido melhor não falar do Caeiro, ao Lopes. Mas o que não tem remédio, remediado está! Nunca devemos ter confidências com quem "não é dos nossos", não nos compreende ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
... diño quando a culpa caheem pcfloä louuada, caufa mais dilïonâcia,^ a obrjgaçam,em que a poem omras boaspartes>fazê a culpa mais auorrecida,& ocaftigado, íe he entédido.fiqua remediado, & agradecido. Por iflo dilVcSala- mao.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
9
Gazeta de Lisboa
COm tudo , o mal náo ficou remediado desta sorte : náo pudemos ver termi- nadas as defpezas , que faziamos por milhoes , por causa das noffasTropas na- quelles diftrictos, nem as fadigas que cllas eráo obrigadas a expérimentai; e nunca ...
Paul Groussac, 1830
10
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Se ainda assim he corruptível, & mortal, queixe-se do peccado do primeiro pay, pelo qual perdeoodom da immortalidadcjcom que o Creador o havia provido, 8c remediado este defeito,que em si tem a matéria do nosso corpo. $. IX. PElo que ...
Gregorio de Olivares, 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEDIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remediado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresas perdem 150 mil em esquema de núcleos industriais
Remediado está - O deputado Junior Mochi disse que não gostaria de continuar como presidente do PMDB, mas que houve um pedido das demais lideranças ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Cacalo: e agora, Seleção?
Oscar esteve fora do jogo, não achou seu lugar e não pode ser o articulador do time, o que precisa ser remediado com Lucas Lima e Jadson. Hulk foi abaixo da ... «Diário Gaúcho, oct 15»
3
Ministério Público alemão efetua buscas na Volkswagen
... da universidade de West Virginia, foi informado de que poderia haver uma possível não conformidade das emissões poluentes, que podia ser remediado. «RTP, oct 15»
4
CEO da Volkswagen nos EUA dirá no Congresso que sabia de …
foi-me dito que haveria um possível incumprimento de emissões que poderia ser remediado", é uma das afirmações que o presidente da Volkswagen deverá ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
"Presa dentro de avião", Carolina Dieckmann reclama de …
... o piloto ter a autorização para levantar voo. "Mas eu estou óootima, conectada e feliz! #bomhumorétudo #ficaadica "o que não tem remédio, remediado está.". «Marie Claire, juin 15»
6
Calcule o seu nível de riqueza
A OCDE criou um questionário onde numa dezena de passos, pode saber se é rico, pobre ou "remediado". Faça aqui o teste e talvez se surpreenda. Calcule o ... «Económico, mai 15»
7
TAP viola lei dos compromissos pelo terceiro mês
... dificuldade em cumprir os prazos de 'reporting' para os meses de Fevereiro e Março, o que foi na primeira oportunidade remediado", garante a mesma fonte. «Económico, mai 15»
8
David Pontes
... pelas autoestradas vazias por esse país fora, para entender que se anteciparam necessidades de país rico num país que não vai além do remediado. «Jornal de Notícias, avril 15»
9
Rafael Barbosa
De novo a faceta do cidadão remediado e de boas contas que não tolera privilégios, sobretudo em tempos difíceis: "Se há quem se ponha de fora das suas ... «Jornal de Notícias, mars 15»
10
Sony diz que continua a desenvolver de The Last Guardian
Atualiação: A Sony diz que a falha em garantir a extensão da marca The Last Guardian foi um erro, que felizmente já foi remediado. Aparentemente ... «IGN Portugal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remediado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remediado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z