Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repudiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUDIADO EN PORTUGAIS

re · pu · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUDIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repudiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPUDIADO


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
assediado
as·se·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
entediado
en·te·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
incendiado
in·cen·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
remediado
re·me·di·a·do
sediado
se·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPUDIADO

republicanismo
republicanizar
republicano
republicar
republicida
republicídio
republiqueiro
republiqueta
republícola
repudiação
repudiador
repudiante
repudiar
repudiável
repugnador
repugnante
repugnar
repugnância
repular
repulsa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPUDIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

Synonymes et antonymes de repudiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUDIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repudiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repudiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIADO»

repudiado banido precito renegado repudiado dicionário português aquilo repudiou alvo repúdio rejeitado informal flexão repudiar rejeitar repelir abandonar desamparar priberam língua portuguesa dicionárioweb sofreu classe gramatical adjetivo separação sílabas odiado tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar racismo futebol deve firmeza opinião preciso ressaltar fatos

Traducteur en ligne avec la traduction de repudiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUDIADO

Découvrez la traduction de repudiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repudiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repudiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repudiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repudiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को अस्वीकार नहीं किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنكرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннулировал
278 millions de locuteurs

portugais

repudiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répudié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwarf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị thôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்திட்டோரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repudiated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripudiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzucone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анулював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repudiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerepudieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repudiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUDIADO»

Le terme «repudiado» est assez utilisé et occupe la place 25.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repudiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repudiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repudiado».

Exemples d'utilisation du mot repudiado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPUDIADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot repudiado.
1
Agustina Bessa-Luís
Quem faz a História de um país pertence-lhe para sempre, não pode ser repudiado por ele, não pode ser chamado um estranho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIADO»

Découvrez l'usage de repudiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repudiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
Na segunda série de consequências, a lembrança é ao mesmo tempo preservada (o "corpo estranho") e submetida ao processo primário, exatamente como as ruínas de Pompéia. Pois tal movimento não conduz à destruição do repudiado, ...
Mezan, Renato
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O sinalizador é rebaixado, menosprezado, desestimado ou desconsiderado por alguém. É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por alguém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
El principe y el mendigo: Libro bilingüe English/Español
Capítulo. XXVI. Repudiado. E l reyestuvomeditandounos instantesyalfin levantólavistaydijo: –¡E xtraño, muy extraño! No puedo explicármelo. –N o, no es extraño, señor. Conozco a mi hermanoysu conducta es muy natural. Ha sido un bellaco ...
Mark Twain, 1881
4
O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo
O texto foi imediatamente repudiado pela Junta Central do Integralismo Lusitano, sendo em 1925 formalmente repudiado pela infanta D. Maria Aldegundes, tutora de D. Duarte Nuno durante a sua menoridade. Era mais um fracasso.
Paulo Lowndes Marques, 2009
5
Observações sobre a Constituição do Imperio do Brazil: e ...
Como escapou aos autores da lei que taes disposições equivalem ao restabelecimento da ochlocracia do governo absoluto repudiado pela revolução ? Que coisa he governo absoluto senão a reunião de differentes poderes politicos em um ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1835
6
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
... através do racional exclusivamente. Falácia porque aquilo é repudiado, e tanto é repudiado que nós somos a prova disso, nós esquecemos uma grande parte do que aprendemos. E preciso uma pesquisa para medir quanto esquecemos.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
7
Uma luz no fim do túnel
Passou-se pouco tempo para que já me arrependesse de ter repudiado a nacionalidade francesa, pois quando terminou a fase eufórica dos terrenos fiquei sem nenhum emprego em vista, as saudades da França voltaram logo mas não  ...
Xavier T., 2011
8
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Que se" a Princeza se agradasse da pessoa do Conde , acharia em íua propria casa exemplo» para dissolver o matrimonio; porquanto sua Mãi Isabel havia repudiado Aufrido de Toron seu primeiro marido, para casar com o Principe de Tiro ...
Teodoro de Almeida, 1786
9
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
Não obstante, ainda existia uma terceira corrente, mais antiga e profunda, conforme a qual ele havia repudiado a castração, e o fracasso dessa defesa, sob a forma de um “retorno do repudiado”, era responsável pela alucinação infantil do ...
Gley P. Costa
10
Nova História de Lagoa Vermelha:
É tão audacioso essa negra figura, falso ministro de Deus, que chega a ponto de ameaçar em deixar os colonos sem suas terras, caso não se qualifiquem com o caído e repudiado ex-intendente. É tão imbecil esta caricata figura de gente ...
Fidélis Dalcin Barbosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUDIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repudiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
0.00 - 5.00 La casa da un vuelco: Vera es ahora repudiado y Suso …
0.00 Buenas noches amigos!. Este año la cosa va de binomios y tríos y no de dos grandes grupos. Vemos cada vez más asentado el grupito que forman Sofía, ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Cartão enviado a secretárias é repudiado por mostrar mulher em …
O Sindicato dos Trabalhadores no Serviço Público Municipal de Florianópolis (Sintrasem) publicou uma nota de repúdio em sua página no Facebook. O motivo ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Manoel Júnior é repudiado por defensores do SUS e recebeu …
A indicação do deputado federal paraibano Manoel Júnior, pelo PMDB, para ocupar o cargo de ministro da Saúde vem gerando uma forte reação de opositores ... «Araruna Online, sept 15»
4
Ministro da Defesa repudiado por redes de luta por Memória …
Jacques Wagner, ex-governador do Estado da Bahia pelo PT e atual Ministro da Defesa, ofereceu honras e cobertura institucional ao funeral de Leônidas Pires ... «Carta Maior, juin 15»
5
Jonás Gutiérrez, héroe repudiado en el Newcastle
Jonás Gutiérrez no continuará en Saint James Park la próxima temporada. El argentino, que acaba contrato este verano, no será renovado y deberá abandonar ... «Mundo Deportivo, mai 15»
6
Carletto, querido y repudiado
“Es un sabio del fútbol, un entrenador inteligente y un excelente ser humano”. Así presentaba Florentino Pérez a un emocionado Carlo Ancelotti el 26 de junio ... «EL PAÍS, mai 15»
7
Boca-River acaba en violencia y repudiado por el fútbol
14 de mayo de 2015 22:21h COT. Boca-River acaba en violencia y repudiado por el fútbol Ampliar River sufrió el rigor de los violentos en La Bombonera. «AS, mai 15»
8
Un capellán repudiado en el hospital
Un capellán repudiado en el hospital. El arzobispado porteño había nombrado en el HI a quien era asesor espiritual de los represores de la ESMA. Delegados ... «Página 12, mai 15»
9
El repudiado de Ferrari
El fin de semana pasado se cumplió un año de la irrupción de Marco Mattiacci (Roma, 1970) en la primera plana automovilística como nuevo director de la ... «EL PAÍS, avril 15»
10
Projeto que trata da terceirização é repudiado por sindicato em MT
Conforme o Presidente do Sindicato, Roni Rodrigues, se o projeto for aprovado vai significar a precarização das relações de trabalho no país. «ExpressoMT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repudiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repudiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z