Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remolhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMOLHAR EN PORTUGAIS

re · mo · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOLHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remolhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remolho
tu remolhas
ele remolha
nós remolhamos
vós remolhais
eles remolham
Pretérito imperfeito
eu remolhava
tu remolhavas
ele remolhava
nós remolhávamos
vós remolháveis
eles remolhavam
Pretérito perfeito
eu remolhei
tu remolhaste
ele remolhou
nós remolhamos
vós remolhastes
eles remolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remolhara
tu remolharas
ele remolhara
nós remolháramos
vós remolháreis
eles remolharam
Futuro do Presente
eu remolharei
tu remolharás
ele remolhará
nós remolharemos
vós remolhareis
eles remolharão
Futuro do Pretérito
eu remolharia
tu remolharias
ele remolharia
nós remolharíamos
vós remolharíeis
eles remolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remolhe
que tu remolhes
que ele remolhe
que nós remolhemos
que vós remolheis
que eles remolhem
Pretérito imperfeito
se eu remolhasse
se tu remolhasses
se ele remolhasse
se nós remolhássemos
se vós remolhásseis
se eles remolhassem
Futuro
quando eu remolhar
quando tu remolhares
quando ele remolhar
quando nós remolharmos
quando vós remolhardes
quando eles remolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remolha tu
remolhe ele
remolhemosnós
remolhaivós
remolhemeles
Negativo
não remolhes tu
não remolhe ele
não remolhemos nós
não remolheis vós
não remolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remolhar eu
remolhares tu
remolhar ele
remolharmos nós
remolhardes vós
remolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remolhar
Gerúndio
remolhando
Particípio
remolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMOLHAR

remoías
remoída
remoídas
remoído
remoídos
remoíeis
remolada
remolar
remolcar
remolgo
remolhão
remolho
remonarquização
remonarquizar
remonda
remondagem
remondar
remonta
remontagem
remontamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Synonymes et antonymes de remolhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOLHAR»

remolhar remolhar dicionário português molhar novo muito amolecer pelo remolho priberam remolharremolhar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional remolhasremolhar informal flexão deremolho processo limpeza reidratação peles conjugação conjugar conjuga gerúndio remolhando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum título

Traducteur en ligne avec la traduction de remolhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOLHAR

Découvrez la traduction de remolhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remolhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remolhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remolhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टो के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remolhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remolhar
278 millions de locuteurs

portugais

remolhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remolhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remolhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remolhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remolhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remolhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remolhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remolhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remolhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remolhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remolhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remolhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remolhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remolhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remolhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remolhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att bogsera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remolhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remolhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOLHAR»

Le terme «remolhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remolhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remolhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remolhar».

Exemples d'utilisation du mot remolhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOLHAR»

Découvrez l'usage de remolhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remolhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14, 55. remolhar = pôr de molho: i-la-an logo remolhar, / ca assi soen adubar / a cachaça, quando lha dan 369. 19. remordente = penitência (?): Que amor tan astros' e tan pungente, / queno po- dess' aver en remordente! 141. 28. remusgador ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande enfiada de minhocas, dobrada e amarrada a umfio,emfórma de borla, para apesca das enguias. Cf. Rev.Caça,III, 3.(De re... +mólho) *Remolhar*, v. t. Molhar de novo; molhar bem, repassar de líquido. (Dere...+molhar) *Remôlho*,m .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Por horas de comidas e bebidas: crónicas gastronómicas
Remolhar. no. Azeite. O azeite sofreu, a dada altura, a severa reprovação médica, como ingrediente culinário. Todos, então, apontavam, para o substituir, a conveniência salutar dos óleos vegetais, com seu paladar menos activo e tão pouco ...
António Manuel Couto Viana, 1996
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Remolhar, v. a. lo soak, to sleep, to water again. Remulhn , s. m. the art of soaking, sleeping, er watering again .—Dei tar em, ou de remo- Iho ; see Remolhar. Remdnla, s. f. the act of remounting cavalry. See Re- inoiilar. Remeintado, a ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Vocabulário técnico de panificação
Remolhar: — v. i. Acto ou efeito de submeter uma substância ou matéria a um tratamento com água, durante um certo período de tempo, a-fim-de obter fenómenos e transformações biofísicas ou bioquímicas. (Por exemplo: chama-se  ...
António Fernandes das Neves, 1940
6
O Recreio, jornal das familias
Deita-se um punhado de sal em um alguidar com agoa fria: mettese-lhe dentro a peça de ganga que se quer lavar, e que se deixa remolhar pelo espaço de 24 horas: depois do que luva-se, sern se torcer nem empregar sabão, em agoa de ...
7
Bastidores da criação literária
apesar do artífice de seu remolhar alternado no sentido e na sonoridade"8. Mallarmé reconhece a contingência presente em cada palavra, 6) "Cest un conte , par lequel je veux terrasser le vieux monstre de 1'Impuissance, son sujet du reste, ...
Philippe Willemart, 1999
8
Quimica de Alimentos de Fennema
... peixes suscetíveis a esse problema de textura baseou-se na sugestão de um pescador do Maine para remolhar/congelar os filés em água do mar [66]. Isso permite que urna proporção dos constituintes de baixa massa molecular, incluindo ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
9
Diccionario de lingua portuguesa,
V. REMOLHAR , v. at. Macerar, pôr de remo- Iho. §. Molhar muito, e amollecer , barba remo- Ihada , meta rapada. REMÔLHO, s. m. Deitar de remollio ; r. é, metter , e deixar em agua , ou outro liquido até amollecer , ou perder alguma parte de ...
António de Morais Silva, 1813
10
Grande Sertão: Veredas:
para o sereno remolhar. O Urucúia, o chapadão derredor dele. Estas árvores: essas árvores. Conversa, Zé Bebelo: conversa, com as marrecas chocas,nomeio das varas do juncal. Mesmo nahoraem que eu for morrer, eu sei que o Urucúia ...
João Guimarães Rosa, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remolhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remolhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z