Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refolhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFOLHAR EN PORTUGAIS

re · fo · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFOLHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refolhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refolho
tu refolhas
ele refolha
nós refolhamos
vós refolhais
eles refolham
Pretérito imperfeito
eu refolhava
tu refolhavas
ele refolhava
nós refolhávamos
vós refolháveis
eles refolhavam
Pretérito perfeito
eu refolhei
tu refolhaste
ele refolhou
nós refolhamos
vós refolhastes
eles refolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refolhara
tu refolharas
ele refolhara
nós refolháramos
vós refolháreis
eles refolharam
Futuro do Presente
eu refolharei
tu refolharás
ele refolhará
nós refolharemos
vós refolhareis
eles refolharão
Futuro do Pretérito
eu refolharia
tu refolharias
ele refolharia
nós refolharíamos
vós refolharíeis
eles refolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refolhe
que tu refolhes
que ele refolhe
que nós refolhemos
que vós refolheis
que eles refolhem
Pretérito imperfeito
se eu refolhasse
se tu refolhasses
se ele refolhasse
se nós refolhássemos
se vós refolhásseis
se eles refolhassem
Futuro
quando eu refolhar
quando tu refolhares
quando ele refolhar
quando nós refolharmos
quando vós refolhardes
quando eles refolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refolha tu
refolhe ele
refolhemosnós
refolhaivós
refolhemeles
Negativo
não refolhes tu
não refolhe ele
não refolhemos nós
não refolheis vós
não refolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refolhar eu
refolhares tu
refolhar ele
refolharmos nós
refolhardes vós
refolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refolhar
Gerúndio
refolhando
Particípio
refolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
restolhar
res·to·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFOLHAR

refocilar
refocinhado
refogado
refogar
refojo
refolego
refolgar
refolgo
refolhado
refolhamento
refolho
refolhudo
refomentar
reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo
reforço
reforjar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Synonymes et antonymes de refolhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFOLHAR»

refolhar refolhar dicionário português folha envolver folhas pamonha espigas informal flexão refolho fingimento dissimulação hipocrisia priberam língua portuguesa aulete palavras refezar refia refião refiar refigurar refil refilador refilão refilar refilhar refilho refiliação refiliado refiliar refilmagem refilmar refilona conjugación portugués conjugar todos tiempos verbales inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjuga gerúndio refolhando particípio passado verbos portugueses nós

Traducteur en ligne avec la traduction de refolhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFOLHAR

Découvrez la traduction de refolhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refolhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refolhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refolhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To refuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refolhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refolhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refolhar
278 millions de locuteurs

portugais

refolhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refolhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refolhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refolhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refolhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refolhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refolhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refolhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refolhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refolhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refolhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refolhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refolhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refolhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refolhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refolhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refolhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refolhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refolhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFOLHAR»

Le terme «refolhar» est communément utilisé et occupe la place 65.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refolhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refolhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refolhar».

Exemples d'utilisation du mot refolhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFOLHAR»

Découvrez l'usage de refolhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refolhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De refolhar e suf. mento). REFOLHAR, v. t. Envolver em folhas: refolhar uvas. refolhar cerejas. ♢ Guarnecer de refolhos: refolhar um vestido. ♢ Cobrir, encobrir, disfarçar, dissimular: refolhar a hipocrisia, refolhar a deslealdade. ♢ V. i.
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Refeuilleb , v. a. — té. e, part, de marten, ¡refeulbé! refolhar (estender duas fol hat ). Reteuilleter , v.o. — té. e, part, (refêu- Ibetê) re-folbear (folbear-de-novo). Refeuillure , s.f.de mareen, (refeulhüre) rcfolhaçao (prolongameoto dat folhat, etc .) ...
José da Fonseca, 1859
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... refletância [E] refletir [Et] refletor [Et] reflexão [ks] ou [s] reflexionar [ks] reflexivo [ks] reflexo [ks] reflorescer reflorir refluir refluxo [ks] refocilar refogado refogar (dif. de refugar) refolhar refolho [o] reforçar reforço [o] reforma reformado reformista ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
O espírito do rabo do fogão
Demorvil olhou para a mulher de uma maneira que a intimidou, e fez do profundo, do mais profundo da alma, refolhar instantaneamente o arrependimento do que fizera. Em transe, Demorvil saiu, ignorando os apelos de Marilda.
Carlos Magno de Melo, 2002
5
O sertanejo
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebatiam-nos com a réplica pronta e chistosa. Jovens e amigos, esses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2013
6
Madeira Sobre Madeira
Por isso as toras podem refolhar de um momento para o outro. Por isso elas começam a se enraizar novamente no solo, vejamos isso ou näo. Seria fácil ver nessa interpretaçäo das esculturas de Elisa Bracher mais uma tentativa de associar ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shred, s. retalho, pedacinho de prmno, de couro, &.c.; item, fragmento de qualquercousa quebrada. _ Shred small, adj. cortado mnyto - miudo. Tb Shred, v. a. [faz no pret. shred] refolhar, cortar em pedaços pequenos, (fallando do panno); item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. refôlgo. refôlgo, s. m./ Cf. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, etc./Cf. refôlho. refôlho, s. m./Cf. refolho, do v. refolhar. refolhudo, adj. reforçado, adj. reforçador, adj. reforçar, v. Pres. ind.: reforço, etc./ Cf. refôrço.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind. : refolho, ele. ICJ. refolho. refolho, s. m. PL: refolhos (6). ICj. refolho, do v. refolhar . refolhudo, adj. refomentado, adj. refomentar, r. reforçado, adj. reforçador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras Completas de José de Alencar
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebátiam-nos com a réplica pronta e chistosá. Jovens e amigos, êsses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refolhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refolhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z