Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessolhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSOLHAR EN PORTUGAIS

des · so · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSOLHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessolhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessolho
tu dessolhas
ele dessolha
nós dessolhamos
vós dessolhais
eles dessolham
Pretérito imperfeito
eu dessolhava
tu dessolhavas
ele dessolhava
nós dessolhávamos
vós dessolháveis
eles dessolhavam
Pretérito perfeito
eu dessolhei
tu dessolhaste
ele dessolhou
nós dessolhamos
vós dessolhastes
eles dessolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessolhara
tu dessolharas
ele dessolhara
nós dessolháramos
vós dessolháreis
eles dessolharam
Futuro do Presente
eu dessolharei
tu dessolharás
ele dessolhará
nós dessolharemos
vós dessolhareis
eles dessolharão
Futuro do Pretérito
eu dessolharia
tu dessolharias
ele dessolharia
nós dessolharíamos
vós dessolharíeis
eles dessolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessolhe
que tu dessolhes
que ele dessolhe
que nós dessolhemos
que vós dessolheis
que eles dessolhem
Pretérito imperfeito
se eu dessolhasse
se tu dessolhasses
se ele dessolhasse
se nós dessolhássemos
se vós dessolhásseis
se eles dessolhassem
Futuro
quando eu dessolhar
quando tu dessolhares
quando ele dessolhar
quando nós dessolharmos
quando vós dessolhardes
quando eles dessolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessolha tu
dessolhe ele
dessolhemosnós
dessolhaivós
dessolhemeles
Negativo
não dessolhes tu
não dessolhe ele
não dessolhemos nós
não dessolheis vós
não dessolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessolhar eu
dessolhares tu
dessolhar ele
dessolharmos nós
dessolhardes vós
dessolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessolhar
Gerúndio
dessolhando
Particípio
dessolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSOLHAR

dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessocorrer
dessoçobrar
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessoldar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego
dessoterrar
dessovado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Synonymes et antonymes de dessolhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOLHAR»

dessolhar conjugação conjugar dessolhar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio dessolhando particípio conjuga passado informal pessoa singular futuro subjuntivo português tirar solho solhar antônimo antônimos sobradar soalhar assobradar ensobradar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional dessolho dessolhassignificado aulete palavras dessalgação dessalgado dessalgamento dessalgar dessalificação dessalificar dessalinização dessalinizador dessalinizar dessamoucar informações muito sobre rimas dicti assoalhar desfolhar esfolhar assolhar folhar enfolhar ampolhar restolhar pimpolhar enrolhar conjugación portugués todos tiempos verbales conjugador rápido grátis konjugieren verbformen konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de dessolhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSOLHAR

Découvrez la traduction de dessolhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessolhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessolhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dessolhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dissolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dessolhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessolhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dessolhar
278 millions de locuteurs

portugais

dessolhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dessolhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Se dissoudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dessolhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dessolhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dessolhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dessolhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dessolhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessolhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dessolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dessolhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dessolhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dessolhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dessolhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dessolhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dessolhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessolhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om op te los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessolhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessolhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessolhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSOLHAR»

Le terme «dessolhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessolhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessolhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessolhar».

Exemples d'utilisation du mot dessolhar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOLHAR»

Découvrez l'usage de dessolhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessolhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Beneficio renunciavel. chunciar o cuidado das armas; Delpalmar hum cavallo. Tirarlhe o cas› co tòra. Delorelhar. Cortar as orelhas. * Desiazer hum escrupulo. Dessazer-se de criados. Boraralguem do seu lugar. Dessolhar , tirar as folhas.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+soldar) *Dessolhar*, v.t. Tirarosolhoa. (De des... + solhar) *Dessorar*, v.t. Converter em soro. Tirar a substânciaa. Enfraquecer. (Dedes...+soro) * Dessossegar*,v.t.Omesmo que desassossegar. * *Dessossobrar*, v.t. Tirar de dentro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. dessoçobro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, V. dessolado, adj. dessolar, r. dessoldado, adj. dessoldadura, s. j. dessoldar, p. dessolhar, r. dessolidarizar-se, V. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessoramento, .s\ m. dessorar, p. dessortear,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.
Antenor Nascentes, 1964
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Dessoldar, dessepulto, dessolhar, dessuar. A ráquis mas o raque. A Cárdia e o cárdio. Autoclave e autoclismo 197 A propósito do adjectivo ledo. Complexão e complectivo. Mas, no início do período... Comportar e computar. Concordar sobre .
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 ckn . nio 50- ciavel./Cf. dissoeiaveL dessocobrar,' v. Pres. ind.: det- socobro, «tc ./Cf. dessocSbro. dessocdbro, s. m./Cf. Jessocobro. do v. Jessocobr.ir. dessocorrer, v. dessolar, V- dessoldado, adi. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dessoçôbro, s. m. /Cf. dessoço- bro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, v. dessolar, v. dessoldado, adj. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessorar, v. dessossegado, adj. dessossegar, v. Pres. ind.: dessossego, etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: cum ...
Dessolhar» Pampinator,oris. O desfolhador.. Pampinatiòjonis. o dessolhar». Panacesjesjíîue partacea,av o ruipott to erua». '• -» •'• f Panaga Diana» Se dirà do homem va- dio3que naó tem casa certa . Porque a Deoía Diana sempreandaua ...
Jeronimo Cardoso, 1643
9
Portugues-Inglês
-dvels) unsociable, reserved. dessocorrer v. to foil to help or support; to give up, abandon, forsake, dessolar v. to deprive of soles (shoes), dessoldor v. to unsolder; separate, disunite, dissolve, dessolhar v. to pull out the floor, dessorodo adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessolhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessolhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z