Téléchargez l'application
educalingo
repudiante

Signification de "repudiante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPUDIANTE EN PORTUGAIS

re · pu · di · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repudiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPUDIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPUDIANTE

republicano · republicar · republicida · republicídio · republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiar · repudiável · repugnador · repugnante · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPUDIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de repudiante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIANTE»

repudiante · repudiante · dicionário · português · aquilo · repudia · ação · pessoa · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · aulete · copiar · imprimir · definicao · abandona · esposa · repudians · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · tradução · francês · porto · editora · aceitação · herança · pelos · credores · regime · como · podem · garantir · seus · direitos · perante · devedor · repudiou · simples · trata · aplicar · curioso · instituto · jurídico · portal · feminino · singular · plural · repudiantes · inglés · internet · leading · spanish · qual · ocorrencia · mais · esporte · internacional · livra · massacre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repudiante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPUDIANTE

Découvrez la traduction de repudiante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repudiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repudiante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

repudiante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repudiante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Repudiating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repudiante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repudiante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

repudiante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repudiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

repudiante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repudiante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

repudiante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repudiante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

repudiante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

repudiante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repudiante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tội phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repudiante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repudiante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repudiante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repudiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

repudiante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

repudiante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repudiante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repudiante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repudiante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repudiante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repudiante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repudiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUDIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de repudiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repudiante».

Exemples d'utilisation du mot repudiante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIANTE»

Découvrez l'usage de repudiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repudiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 1041.o - Ação sub-rogatória 1 - Aaceitação da herança por parte dos credores do repudiante faz-se na ação em que, pelos meios próprios, os aceitantesdeduzam o pedido dos seus créditoscontra o repudiante e contra aqueles para ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo 21.59 Orepudio deve ser feito por termo, assignado pelo repudiante, ou seu procurador, perante o Juiz do lugar da abertura da herança; § 1.° Estes termos serão lançados em um livro, que será numerado, rubricado, e encerrado pelo ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
Com effeito o caso de uma tat renunciação extinctiva e ab- dicativa da successão do morgado, antes de addida se equipara ao caso da morte do repudiante para muitos effeitos ju- ridicos, Otea, de Cess. Jur., T. 3, Q. 4, n. 6 e 10, junto o n.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
4
Revista de legislação e de jurisprudencia
e este teve em vista evitar que o beneficiário do repúdio deixasse de pagar contribuição ou a pagasse menor do que a pagaria o repudiante, isso significa que o legislador partiu do princípio de que o beneficiário da renúncia não está sujeito ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1922
5
Direito das sucessões
4) - SUB-ROGAÇÃO PELOS CREDORES DO REPUDIANTE Nos termos do n° 1 do artigo 2067° do C. Civil, e não obstante a natureza pessoal do repúdio da herança, a lei permite a situação especial dos credores do repudiante poderem ...
Luís Filipe Sacramento, Aires José Mota do Amaral, 1997
6
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
A imputação na quota indisponível e até ao limite da legítima subjectiva do descendente repudiante: o excesso da doação sobre a legitima subjectiva do repudiante será imputado na quota disponível do de citjus (R. Capelo de Sousa. Liç.
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
bairro liquidou á herdeira a contribuição que devia ser paga pela legataria; Mostra-se que d`esta liquidação recorreu a herdeira para o jtiiz de direito, allegando que a transmissão a que se devia attender era a realizada entre a repudiante ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1910
8
Boletim do Conselho ultramarino
Art. 6909 Seo credor do herdeiro que repudiou pretender acceitara herança para ser pago pelos bens d'ella, nos termos do artigo 20409 do codigo civil, deduzirá o pedido do seu credito, pelo meio competente, contra o repudiante e contra ...
Portugal, 1884
9
Annaes
O repudio da herança não priva o repudiante do direito de haver o legado, que lhe tenha sido deixado, e de cobrar o que lhe deva o autor da herança. Art. 146o. — Os que ao lempo da abertura da herança fowm credores daquelle, que a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
do codigo civil, deduzirá o pedido do seu credito, pelo meio competente, contra o repudiante e contra aquelles para quem deverem passar os bens por effeito do repudio, e obtendo sentença poderá executal-a contra a herança. Art. 691 .
Portugal. Conselho Ultramarino, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repudiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Vândalos ateiam fogo e quebram imagens no Parque Santo …
É preciso responsabilizar o autor ou autora deste ato repudiante, seja quem for! É inadmissível tal atitude! Seja delinquente, intolerância religiosa, ignorância, ... «TNonline, oct 15»
2
ECA – da utopia à distopia
Interessante, senão repudiante é que se criou o Estatuto da Criança e do Adolescente para proteger nossas crianças e nossos adolescentes, não permitindo ... «DM.com.br, juil 15»
3
Relatório da Sudema isenta Prefeitura de Cabedelo de crime …
... fé de alguns que se dizem representantes dos cidadãos cabedelenses, e apenas espalham inverdades de forma absolutamente irresponsável e repudiante. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
4
Polícia procura acusado de matar criança de seis anos e balear …
Após ter conhecimento dos fatos ocorridos em Ramilândia, local este onde ocorreu um brutal e repudiante crime que chocou a região, a Polícia Civil de ... «Guia Medianeira, juin 15»
5
Vereador é investigado em MT por mensagens de pedofilia em blog
"Pessoas que não tem o que fazer conseguiram entrar em nosso blog e fazer coisa repudiante. Estamos revisando", disse. Em blog, vereador disse que blog ... «Globo.com, juin 15»
6
Fãs criticam capa com Quaresma
"Acho de péssimo gosto", "repudiante", "vergonhoso", "revista pornográfica" ou "esta capa caiu na vulgaridade", são alguns dos comentários deixados pelos ... «FlashVidas, juin 15»
7
Sortear suspeitas
... que representa, tão repudiante de tudo o que lhe pareça cheirar a "pressão") e do órgão que superintende a judicatura, o Conselho Superior de Magistratura, ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»
8
Apple reage em comunicado sobre a quebra de segurança
... afetadas estarão ainda mais atentas a todo este processo dado o mediatismo mundial deste caso e prejuízo da sua imagem de forma tão clara e repudiante. «Tecnologia.com.pt, sept 14»
9
Brasil exige punição ao Real Garcilaso por racismo contra Tinga
Sabemos que é repudiante", postou. Tinga foi vítima de racismo pela torcida do Real Garcilaso (Foto: Divulgação/Cruzeiro EC). No entanto, a punição ao time ... «Diário do Litoral, févr 14»
10
Governo do Maranhão fala em 'selvageria' e critica divulgação de …
"Divulgar esse tipo de gravação é repudiante, pois só corrobora com uma ação no mínimo criminosa, com apelo sensacionalista e que fere todos os preceitos ... «Paraiba.com.br, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repudiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repudiante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR