Téléchargez l'application
educalingo
requeremos

Signification de "requeremos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REQUEREMOS EN PORTUGAIS

re · que · re · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEREMOS

construiremos · cremos · daremos · destruiremos · deteremos · estaremos · haveremos · iremos · manteremos · obteremos · paremos · poderemos · queremos · remos · saberemos · seremos · teremos · traremos · veremos · viremos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEREMOS

requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requerente · requerer · requeres · requerido · requerimento · requerível · requesta · requestar · requesto · requezitos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEREMOS

absteremos · anteveremos · ateremos · aviremos · caberemos · conteremos · conviremos · corroeremos · entreteremos · esmiuçaremos · instruiremos · interviremos · obstruiremos · poremos · preveremos · quereremos · reteremos · reveremos · reviremos · roeremos

Synonymes et antonymes de requeremos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEREMOS»

requeremos · requeremos · dicionário · informal · conjugação · requerer · priberam · língua · portuguesa · português · pedir · juízo · aplicação · conjuga · gerúndio · requerendo · particípio · passado · conjugar · pagina · pepito · portugal · nós · vós · requereis · eles · requerem · imperfeito · indicativo · requeria · requerias · requeríamos · requeríeis · requeriam · sabe · para · define · achando · intervenção · departamento · esporte · busca · meio · transporte · coletivo · queremos · novo · aconteça · requerimento · senhor · presidente · vossa · excelência · termos · regimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de requeremos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REQUEREMOS

Découvrez la traduction de requeremos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de requeremos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requeremos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们要求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Necesitamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We require
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम यह अपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мы требуем
278 millions de locuteurs
pt

portugais

requeremos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous avons besoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kami memerlukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wir benötigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

我々は必要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 필요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kita mbutuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúng tôi yêu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் தேவைப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्ही आवश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyaç duyduğumuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbiamo bisogno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymagamy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми вимагаємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avem nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειαζόμαστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons benodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi behöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi trenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requeremos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEREMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de requeremos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requeremos».

Exemples d'utilisation du mot requeremos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEREMOS»

Découvrez l'usage de requeremos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requeremos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Presidente da Câmara dos Deputados Senhor Presidente, Requeremos destaque para votação em separado do art. 2° do substitutivo do Relator da Comissão de Economia, Deputado Fábio Meirelles, ao Projeto de Lei n9 11-B, de 1991.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
2
Gazeta de Lisboa
Em quanto estes objeclos fe náo exccutáo (o que se sari, seaundo esoeramos o mais brève que for pollivel) requeremos , que a reípeito da Dilcipliría íe détermine proviforiamente o feguinte ; œiwcm a íaber , «que fe nos concéda a liberdadç ...
Paul Groussac, 1830
3
Geração Romântica, A
Mesmo das cores requeremos harmonia e tonalidade e, por assim dizer, até modulação. Distinguimos, em cada poema, a unidade de pensamento da unidade de sentimento, a progressão musical da progressão lógica - em resumo,  ...
Charles Rosen, 2000
4
Annaes
Sr. Presidente: Requeremos urgência para a discussão e votação do Projeto de Lei n.° 4.554, de 1954 — Servidores do D.C.T. — Wolfram Metzler. — Tarso Dutra. O SR. PRESIDENTE — Os Srs. que aprovam queiram ficar como estão.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
5
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
II do Tít. I Requeremos destaque para o art. 64 do projeto. ora em discussão, o qual foi objeto de emenda supressiva nossa. Em sessão, 14-8-46. — Nestor Duarte. Requeremos o destaque das expressões "assim como pela Comissão ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1950
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... quisessem quiser, quiseres, quiser, quisermos, quiserdes, quiserem requeiro, requeres, requer, requeremos, requereis. requerem requeri, requereste, requereu, requeremos, requereste, requereram requerera, requereramos, requerereis, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Diario do Congresso Nacional
Sala das sessões. 10 de abril de 1990. _ Ricardo Fiuza - Renan Calheiros - Eduardo Slquelra Campos - Gidel Dantas. REQUERIMENTO Nr 1.267. 1990-CN Senhor Presidente. Nos temos regimentais. requeremos Destaque para votação em ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
8
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Assim, dizemos: eu quero, ele quer, nós queremos; mas eu requeiro, ele requer, nós requeremos. Veja também a diferença no passado (pretérito perfeito): eu quis, ele quis, quisemos, quiseram; mas eu requeri, ele requereu, nós requeremos ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E outro sim requeremos « a V. S. ordeno, e mundo reeolher de noite o« « soldados, para que leuháo lugar as justica * de « Sua Magestade de poderem correr esta С i da de, « € prenderem os liomi/iados, e instar por fazer « descobrir todos ...
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
nem legal ; e quando requeremos , para alguns actos civis, que o filho seja de legitimo matrimonio , reconhecemos , em certo modo , que pode haver matrimonio, sem ser legitimo. Cazamento refere- se especialmente á união c ajuntamento ...
Francisco de S. Luiz, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEREMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requeremos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lava Jato: Advogado que teve quebra de sigilo autorizada pelo STF …
Diante do equívoco que consta da mencionada reportagem, que certamente causou danos à imagem do representado, requeremos a devida reparação da ... «Blog do Robert Lobato, oct 15»
2
Defesa de Sócrates com cópia de 56 volumes dos autos, menos 80 …
Questionado sobre se a cópia será de todo o processo, João Araújo expressou não esperar outra coisa. “Espero bem que sim, foi aquilo que requeremos esta ... «Público.pt, oct 15»
3
João Araújo: "Não houve provas para aquela 'cowboyada' da …
Nós já requeremos ao senhor Juiz de Instrução e ao senhor Procurador da República que nos facultem de imediato o acesso a uma cópia integral do processo, ... «Observador, oct 15»
4
Pedido de impeachment de Bicudo deve ser arquivado
Em denúncia apresentada à Câmara Federal, requeremos o afastamento da presidente da República, Dilma Rousseff, pela prática de crimes de ... «Brasil 247, oct 15»
5
Cerca de 30 lotes em Macapá devem ser devolvidos para a prefeitura
"O processo não respeitou às formalidades legais e, por isso, requeremos juntamente com o Ministério Público a devolução das áreas para o patrimônio ... «Globo.com, sept 15»
6
Pedida libertação de ativistas detidos em Luanda por "excesso de …
"O prazo esgotou-se no domingo [20 setembro], hoje é o primeiro dia útil e não fomos ainda notificados [da acusação]. Requeremos a liberdade provisória dos ... «RTP, sept 15»
7
Alemanha e Áustria convocam cúpula da UE sobre crise migratória
Por isso, requeremos a realização de uma reunião de cúpula extraordinária na próxima semana", disse. A chanceler federal minimizou uma suposta ameaça ... «Terra Brasil, sept 15»
8
"Acredito no arquivamento do processo", garante advogado de …
Requeremos a publicidade desde o primeiro dia”, garante Delille, considerando que este processo devia ser transparente, até porque envolve a figura de um ... «RTP, sept 15»
9
Jovem é preso na casa de parentes com drogas e dinheiro trocado
Diante disso, requeremos mandado de busca e apreensão ao juiz de Bertolínia e fomos prontamente atendidos. No cumprimento do mandado, a denúncia ... «Cidadeverde.com, août 15»
10
Governador mexicano prestará depoimento por assassinato de …
... parte do governo do Estado e neste contexto foi comentado com ele que requeremos uma declaração direta do governador", disse Mancera aos jornalistas. «Reuters Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requeremos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requeremos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR