Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requestar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUESTAR EN PORTUGAIS

re · ques · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REQUESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu requesto
tu requestas
ele requesta
nós requestamos
vós requestais
eles requestam
Pretérito imperfeito
eu requestava
tu requestavas
ele requestava
nós requestávamos
vós requestáveis
eles requestavam
Pretérito perfeito
eu requestei
tu requestaste
ele requestou
nós requestamos
vós requestastes
eles requestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu requestara
tu requestaras
ele requestara
nós requestáramos
vós requestáreis
eles requestaram
Futuro do Presente
eu requestarei
tu requestarás
ele requestará
nós requestaremos
vós requestareis
eles requestarão
Futuro do Pretérito
eu requestaria
tu requestarias
ele requestaria
nós requestaríamos
vós requestaríeis
eles requestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu requeste
que tu requestes
que ele requeste
que nós requestemos
que vós requesteis
que eles requestem
Pretérito imperfeito
se eu requestasse
se tu requestasses
se ele requestasse
se nós requestássemos
se vós requestásseis
se eles requestassem
Futuro
quando eu requestar
quando tu requestares
quando ele requestar
quando nós requestarmos
quando vós requestardes
quando eles requestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
requesta tu
requeste ele
requestemosnós
requestaivós
requestemeles
Negativo
não requestes tu
não requeste ele
não requestemos nós
não requesteis vós
não requestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
requestar eu
requestares tu
requestar ele
requestarmos nós
requestardes vós
requestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
requestar
Gerúndio
requestando
Particípio
requestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUESTAR

requeixado
requeixaria
requentado
requentar
requentão
requer
requeredor
requerei
requereis
requerem
requeremos
requerente
requerer
requeres
requerido
requerimento
requerível
requesta
requesto
requezitos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonymes et antonymes de requestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REQUESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «requestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de requestar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUESTAR»

requestar cortejar namorar requestar dicionário português solicitar suplicar diligenciar possuir pretender amor atenções informal pedir insistência para buscar aulete ques fazer pedido requestou proteção gatuno galantear requestava colegas trabalho priberam língua portuguesa léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação verbos portugueses porto editora requerer procurar conjugar bíblico voltar home pesquisar artigos pesquise termo chave abcdfghijlmnopqrstuvxz granjear conjuga gerúndio requestando particípio passado portal requestem requestasse requestasses requestássemos requestásseis requestassem requestares requestarmos requestardeso achando todas formas verbais interlíngua polaco global glossary traduções segundo grau

Traducteur en ligne avec la traduction de requestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUESTAR

Découvrez la traduction de requestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requestar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

requestar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

requestar
278 millions de locuteurs

portugais

requestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requestar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

requestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

requestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requestar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

requestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

requestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

requestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUESTAR»

Le terme «requestar» est communément utilisé et occupe la place 75.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requestar».

Exemples d'utilisation du mot requestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUESTAR»

Découvrez l'usage de requestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Reqjjesta Acousarequcstada.ou a acçáo de requestar, buscar , & pt rtender algúa cousa. H 5 hoje pouco utado. Joáo de Barwsufa desta palavra na forma fe- guinte.(Hsia naode Mouros,cô a quai cstiveraafferrado quatro horas.ôí que náo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De requestar). REQUESTADOR, adj. Que requesta: «O tal moço reauestador da nossa criada é um formidável biltre», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. ♢ S. m. Aquele que requesta: «...os captadores de heranças, requestadores de solteiros  ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To require, v. a. requerer, requestar, pedir. As the occa:ion rxquirelh, como requere ou pede a occasiar'v. Requirable, adj. requerivel, que se pode requerer. Required, adj. requerido, requando faz assento, ou se as- Resistance, s. resistencia, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui Requestar , que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para conseguir , ou alcançar v. g. hum Posto , cargo , oíficio , fazenda , mulher &c. REQUISIR. Rogar, pedir, solicitar com instancia. Vem do Latino Requiro.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... em tal estado nem de tanta gente nem de tal maneyra que lho por agora, de presente, podesse contrariar, e veendo como Joham d-Ançores he bõo cavalleiro e rijo, e he seu filho, o qual muyto ama, cuidey de o requestar, como de feito fiz, ...
‎1991
6
O Consorcio de Lucrecia: comedia em um acto [and in prose].
Edepois, está claro, casou-se... i cEzÁn Muitas me tem querido requestar, mas, como já disse, fiel ao meu juramento conservome solteiro até que encontre noticias... _ Aimaozio .Pois 'ainda espera!! ‹ ceznn ‹ ~ Ha quinze annos que espero.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1862
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Requestar ,' que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para conseguir, ou alcançar v. g. hum Posto , cargo , oíEcio , fazenda , mulher &c. REQUISIR. Rogar, pedir, solicitar com instancia. Vem do Latino Requiro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... occa in requireth, como requere i pede a occasiañ. luirable, adj. requerivel, que pode requerer. juircd, adj. requerido, re- questado, pedido. Requiring, s. a acçaô de requerer, requestar, ou pedir. Requisite, adj. necessario, que se requere.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Crónica do Senhor Rei Dom Fernando, nono rei destes regnos
Como Nmallvare^ mamdou requestar Joham Dadores, filho do meestre de Samtiago, г a ra^om por que se demoveo. QUAMDo Nunall varez vio que aquel jumtamento se des- fazia, e que cada huuns capitaaens se tornavom a suas ...
Fernão Lopes, Salvador Días Arnaut, 1979
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Requerer de amores , requebrar, requestar, sollicitar mulher, ou hörnern com engañosos attagos , &c. para casamento , в talvez para fim deshonesto. Leis Mod. do Senbor D. 'José I. ALLIGÁDO , parr. pass, de Alligar. Cingido, avinculado , e ...
António de Morais Silva, 1813

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayres Britto: Empresa que financia campanha comete abuso de poder
Está a requestar a lei da espécie complementar para ampliar o próprio rol constitucional de inelegibilidades. Ponto pacífico! Isso com o mesmo propósito de ... «Consultor Jurídico, juin 15»
2
Corregedoria Nacional de Justiça afasta juiz de processos …
“Não há nem pode haver lacuna, brecha ou folga interpretativa que permita a um juiz manter em sua posse ou requestar para seu usufruto patrimônio de ... «EBC, févr 15»
3
Preconceito explica negativa do CNJ em reconhecer PPPs
... administrados não cessa de requestar”. Enfatiza, ainda, que essa função é do Poder Executivo. Essa premissa ignora que o Judiciário é interessado direto na ... «Consultor Jurídico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z