Signification de "resíduo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RESÍDUO EN PORTUGAIS

re · sí · duo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESÍDUO

Resíduo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESÍDUO EN PORTUGAIS

Déchets solides

Resíduo sólido

Les déchets solides sont ce qu'on appelle communément les déchets: les matériaux solides considérés comme inutilisables, superflus ou dangereux, générés par l'activité humaine, et qui doivent être jetés ou éliminés. La génération de certains résidus solides autres que les excréments et les restes de nourriture était une nouveauté qui émergea dans notre espèce avec sa sédentarisation, qui commença à pratiquer l'agriculture, et élabora son système de communication symbolique sous forme de langage, même quand il a créé des outils pour aider la puissance et le spectre de force de son corps, quelque chose qui n'avait jamais existé auparavant dans la vie de la planète dans ce degré de complexité. Des besoins émergeaient qui n'existaient pas auparavant, des nécessités résultant du regroupement des êtres humains, avec des relations de plus en plus complexes. Revendications pour le logement, le nettoyage, l'habillement, la protection et les ressources. Avec chaque innovation, une sorte de déchet solide émergé qui n'avait jamais été généré auparavant, devenait de plus en plus intense, se distançant de plus en plus de toutes les autres espèces animales qui normalement ne génèrent que des résidus organiques putrescível.

Resíduos sólidos constituem aquilo que genericamente se chama lixo: materiais sólidos considerados sem utilidade, supérfluos ou perigosos, gerados pela atividade humana, e que devem ser descartados ou eliminados. A geração de algum Resíduo sólido que não fossem excretas corporais e restos de alimentos foi uma novidade que surgiu na nossa espécie com a sua sedentarizaçao, que começou a praticar a agricultura, e elaborar o seu sistema de comunicação simbólica sob a forma de linguagem, ao mesmo tempo em que criava ferramentas para ajudar o poder e espectro de força de seu corpo, algo que nunca existiu antes na vida do planeta nesse grau de complexidade. Surgiram necessidades que não existiam antes, necessidades decorrentes do modo de agrupamento dos seres humanos, com relações cada vez mais complexas. Demandas de moradia, de limpeza, de indumentária, de proteção e de recursos. A cada inovação, surgia algum tipo de resíduo sólido que nunca tinha sido gerado antes, e isso foi se tornando cada vez mais intenso, se distanciando cada vez mais de todos as outras espécies animais que normalmente apenas geram resíduos orgânicos putrescíveis.

SYNONYMES DE «RESÍDUO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resíduo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de resíduo

despejo · detrito · lixo

TRADUCTION DE RESÍDUO

Découvrez la traduction de resíduo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resíduo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resíduo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 残留
• Traducteur Français - espagnol: Residuo
• Traducteur Français - anglais: residue
• Traducteur Français - hindi: अवशेष
• Traducteur Français - arabe: بقايا
• Traducteur Français - russe: остаток
• portugais: resíduo
• Traducteur Français - bengali: অবশিষ্ট
• Traducteur Français - français: Résidu
• Traducteur Français - malaisien: sisa
• Traducteur Français - allemand: Rückstand
• Traducteur Français - japonais: 残渣
• Traducteur Français - coréen: 잔여
• Traducteur Français - javanais: turahan
• Traducteur Français - vietnamien: chất cặn
• Traducteur Français - tamoul: எச்சம்
• Traducteur Français - marathi: अवशेष
• Traducteur Français - turc: tortu
• Traducteur Français - italien: residui
• Traducteur Français - polonais: pozostałość
• Traducteur Français - ukrainien: залишок
• Traducteur Français - roumain: reziduu
• Traducteur Français - grec: υπόλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: oorskot
• Traducteur Français - suédois: återstod
• Traducteur Français - norvégien: resten

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESÍDUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot resíduo.

1

Vergílio Ferreira

A crença seja no que for é um resíduo de tudo o que falhou.

2

Suzanne Necker

A felicidade ou a desgraça da velhice não costuma ser outra coisa do que o resíduo da nossa vida passada.

3

Victor Hugo

Toda a doutrina social que visa destruir a família é má, e para mais inaplicável. Quando se decompõe uma sociedade, o que se acha como resíduo final não é o indivíduo mas sim a família.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESÍDUO»

Découvrez l'usage de resíduo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resíduo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Análise multivariada de dados - 6ed:

O programa SEM oferece um resumo dos resíduos padronizados em uma matriz que mostra o resíduo padronizado para cada variável medida. Esta última é fornecida porque a pedimos como uma opção. Uma parte do resumo é listada a  ...

Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009

Enciclopédia agrícola brasileira

O número de graus de liberdade do resíduo se obtém por subtração: 17 - 2 = 15. Precisamos, agora, obter as somas de quadrados. Para começar, calculamos: G = ly = 54 + 42 + ... + 60 + 55 + ... + 58 + 48 + ... + 58 = 956, onde o sinal I indica ...

‎1995

O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...

6 O resíduo ajustado é uma medida calculada para cada célula de uma tabela de contingência (a fórmula para o cálculo do resíduo ajustado é apresentada em Agresti, 1996: 31-32). Para cada célula, ou seja, para cada combinação possível  ...

Wagner Pralon Mancuso, 2007

Revista Arvore

dessa variável com o aumento das doses do resíduo teve efeito negativo, representado por equação linear (y=- l,115x+13,65 R2=0,50*). Este resultado concorda com os obtidos por HATTORI (1992), INSAN et al. (1996), DIAS JÚNIOR et al.

‎

Uma Introdução à Econometria

Analise as características do Erro deste modelo através da análise do seu Resíduo recorrendo a 1) Um gráfico sequencial do Resíduo. 2) Um gráfico de dispersão entre o Resíduo e a Taxa de Juro. 3) Um histograma do Resíduo. III- Recorde ...

Ana Amaro, 2010

Funções Analíticas com Aplicações

ii=o 36. Identificar partes real com real c imaginária com imaginária. 37. -r + — rzA — . . . ] , resíduo igual a —l/6. zz \z 3! 6! / oo oc 38. a) -1 -2]T zk com \z\ < 1. b) l + 2]Tz-fc com |z| > 1. fc=i fc=i 39. a)^(l-2-fc-V,com|z|<l. b)--^(f) -£(~) , com 1< |z| < 2 ...

ALDO JUNQUEIRA RODRIGUES JR., Edmundo Capelas de Oliveira, 2006

Bioquímica 3ed:

... 94 Reprodução assexuada, 6 Reprogramação epigenética, 1207 Resfriado, 1372, 1384 Resíduo de 5-azacitosina (5-azaC), 1206 Resíduo de 5- fluorocitosina (f5C), 1204 Resíduo de 5-hidroximetilcitosina, 1204 Resíduo de 5- metilcitosina ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Introdução à Química Ambiental

cAPÍTULo7›REsÍDUos sÓLIDos-LIXo › › › › › › › › c) Classe Hb (Inertes): todo o resíduo sólido ou mistura de resíduos sólidos que, submetido ao teste de solubilidade (Solubilização de Resíduos Sólidos - Método de Ensaio - NBR 10.006), não ...

Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso

Meio Ambiente e Sustentabilidade

Já resíduo é todo e qualquer produto ou material, proVeniente de um processo, que ainda pode ter serventia, podendo ser reaproVeitado para ser reutilizado ou reciclado. Resíduo sólido é o resíduo cuja composição não permite o ...

André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos

Revista Arvore

solos LVa e AQ, respectivamente, por ocasião da aplicação do resíduo na dose de 200 t/ha. Na dose mais baixa (8 t de resíduo/ha), apenas no solo LVa foi observado o mesmo efeito, enquanto no solo AQ não houve alteração dos valores ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESÍDUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resíduo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plano Estadual de Resíduos Sólidos é discutido em Porto Calvo

De acordo com a Pesquisa Nacional de Saneamento Básico 2008, realizada pelo IBGE, sobre a disposição final de resíduos sólidos, 50,8% dos municípios ... «Tribuna Hoje, oct 15»

Grand Hyatt São Paulo adere ao programa Sou Resíduo Zero

O Plano Nacional de Resíduos Sólidos, aprovado em 2010, previa como meta que até 2014 o Brasil estivesse livre de lixões, isto é, locais onde o lixo é ... «Investimentos e Notícias, sept 15»

Uso de resíduos minerais reduz custo da indústria e ajuda o meio …

Os resíduos da rocha eram lançados em rios e córregos, até há pouco tempo. A pesquisa sugere que os resíduos sejam utilizados para fabricação de armação ... «EBC, sept 15»

Resíduo orgânico que vira oportunidade para moradores do Monte …

Cerca de metade do peso dos resíduos sólidos coletados é matéria orgânica. Em Florianópolis, isso representa 85 mil toneladas por ano. Até que os resíduos ... «Notícias do Dia Online, août 15»

Jovem é premiado por criar fertilizante a partir de resíduos de couro …

Um jovem de 17 anos foi premiado pelo Conselho Regional de Química do Estado de São Paulo após desenvolver um fertilizante a partir de resíduos de couro. «Globo.com, août 15»

Lixeiras para resíduo seco serão recolhidas e realocadas

A Administração Municipal, através da Secretaria de Meio Ambiente, vai efetivar a retirada das lixeiras de resíduo seco do centro da cidade. As lixeiras menores ... «Folha do Mate, juil 15»

Metas de redução de resíduos estão atrasadas no Brasil

Movimentos sociais e consumidores reclamam que medidas do Plano Nacional de Resíduos Sólidos não saíram do papel e cobram ações claras. Brasil não ... «Terra Brasil, juil 15»

Entidade aponta como transformar resíduo em adubo orgânico

"Os resíduos transformados em insumos agrícolas por meio dessas duas práticas reciclam resíduos locais e contribuem para o aumento da capacidade ... «Globo.com, juil 15»

Projeto prevê uma cor de caçamba para cada tipo de resíduo

O objetivo, segundo o município, é minimizar os impactos ambientais causados pelo transporte ou acondicionamento de resíduos. O texto foi publicado no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»

Vale transforma resíduo em receita em tempo de queda nos preços

A empresa está gerando receita suficiente para cobrir os custos do transporte de resíduos e de processamento dos materiais, segundo o gerente de destinação ... «InfoMoney, juin 15»